释义与用法
成语解释
火伞比喻夏天太阳酪烈;张展开。形容夏天烈日当空,十分炎热。
详细释义
①逐字解释:火指火焰,此处比喻炽烈的太阳;伞指遮阳的用具;高指高处;张指展开、充满。②整体含义:这个成语形象地形容夏天的烈日当空,阳光像巨大的火伞在天空中张开一样,表现天气极度炎热。③引申义:在现代汉语中,它除了字面描写天气炎热外,有时也用来比喻某种形势异常严峻、冲突一触即发或气氛剑拔弩张的状态。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描写自然景观或比喻紧张的局势。
成语出处
唐·韩愈《游青龙寺赠崔太补阙》诗光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。”
成语故事
①时代背景:故事源于中唐时期,那个时代是中国文学发展的鼎盛期。②主要人物:唐代著名文学家、思想家韩愈,以及他的好友崔元补(字太补)。③完整情节:这个成语出自韩愈的诗作《游青龙寺赠崔太补阙》。在一个酷热的夏天,韩愈前往位于长安的青龙寺游玩。当时天气极其毒辣,阳光直射在寺庙的墙壁上,光芒夺眼,仿佛能让神鬼显现一般。韩愈在诗中写道:光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。这里的“火伞”是一个极妙的比喻,将天空中炽热的阳光比作一把张开的巨大火伞,而“炎官”则指代酷热的太阳。这首诗通过极具张力的描写,精准地捕捉到了盛夏午后那种令人窒息的、滚烫的炎热感。④深层寓意:这个典故体现了古代诗人对自然现象的敏锐观察力,通过将抽象的热量具象化为视觉上的火伞,增强了文学作品的感染力和视觉冲击力。⑤后世影响:自此以后,“火伞高张”被文人广泛引用,成为形容夏日酷暑的经典词汇,并逐渐演变为形容局势紧张的文学修辞。
文化背景
“火伞”一词体现了中国古代文学对自然界的独特构思。在古代文化中,伞是身份和遮蔽的象征,而将太阳比作伞,不仅反映了古人对高温的直观感受,也蕴含了人与自然力量对抗的张力。韩愈作为唐文运动的代表,其语言风格雄健奇崛,“火伞高张”这一用词正体现了他追求力量与视觉冲击的审美倾向。
现代例句
今天午真是火伞高张,柏马路都被晒得快化了,走在路上让人汗淋漓。
窗外火伞高张,知了似的纷纷躲在树荫下,乘着凉扇消暑。
双方的矛盾已经到了火药味的地步,形势火伞高张,稍不留神就会爆发剧烈冲突。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,直接描述天气;也可以用作状语修饰某种状态,或作为定语修饰环境氛围。②搭配要求:常与“天气”、“暑气”、“局势”、“形势”等名词或动词连用。③适用语境:适用于描写盛夏酷暑的场景,或在文学作品中通过渲染天气来烘托紧张的心理氛围。④使用禁忌:不宜在描述寒冷或凉爽的季节时使用;在比喻局势紧张时,需注意语境是否足以支撑“火”的剧烈感,否则会显得修辞过火或产生歧义。⑤常见误用:部分学习者可能将其误认为描写火灾现场,忽略了其描写天气的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“伞”错写为“伞”或“坎”。②容易读错的音:注意“张”在这里读zhāng,不要读成zhàng。③容易用错的场景:不要在描写火灾时使用,它核心是描写夏天的炎热。
近义成语辨析
① 炎日灼人:侧重于描写太阳像火一样灼伤皮肤,强调程度,而火伞高张更侧重于视觉上的开阔感。② 酷暑难耐:侧重于表达炎热给人的主痛苦感受,带有主观情感,而火伞高张是客观描写。③ 烈日当空:侧重于太阳在正午的位置,是一个较中性的描述,火伞高张则更具色彩感和文学张力。
英文对照
直译: The fire umbrella is spread wide high. | 意译: The scorching sun is blazing down. | 英语习语: A dog of the day / To bake in the sun
常见问题
火伞高张中的“火伞”指的是真实的伞吗?
不是。这里的“火伞”是一个比喻,把夏日极其炽烈的阳光比作在天空中张开的巨大火伞,用来形容天气非常炎热。
这个成语可以用来形容心情紧张吗?
可以。虽然它本意形容天气,但在引申义中,它可以被用来形容局势非常紧张、冲突一触即发的氛围,但要注意上下文。
这个成语的出处是哪里?
出处是唐代诗人韩愈的诗《游青龙寺赠崔太补阙》。