释义与用法
成语解释
古代一种原始的耕种方式。先用火烧去杂草,然后引水播种。犹言火耕水耨。
详细释义
火耕流种是一个描述古代原始农业耕作方式的成语。①逐字解释:'火'指焚烧,即放火烧掉杂草灌木;'耕'在此处指翻土,但在此种方式中并非主要步骤;'流'指引流,即引入水源;'种'指播种。②整体含义:指一种极其粗放的耕作方法,先放火烧荒,然后利用灰烬作为肥料,并引水灌溉后直接播种,不进行精细的整地和除草。③引申义:在现代语境中,常用来比喻做事方法简单、原始、粗放,缺乏精细化管理和技术投入,也指经营或生产方式落后、效率低下。④感情色彩:中性偏贬,在描述历史事实时为中性,在评价现代事物时多含批评、落后之意。
成语出处
《后汉书·文苑传上·杜笃》田田相如,鐇钁株林,火耕流种,功浅得深。”李贤注以火烧所伐林株,引水溉之而布种也。”
成语故事
该成语出自东汉史学家范晔所著《后汉书》中文苑派(文学侍从之臣)杜笃的《论都赋》(或奏疏)。杜笃在东汉建武年间(光武帝时期)上奏,讨论国家都城选址(时议迁都长安)及赋税制度。他在奏疏中描绘当时天下垦田(开垦的农田)景象以论证田租过重的问题,写道:'田田相如,鐇钁株林,火耕流种,功浅得深。' 意思是:开垦的田地相互连接,人们用镢头(鐇钁)砍伐树林的树桩(株林),采用放火烧荒、引水播种的原始方法(火耕流种),农民付出很多辛劳(功浅),但收获的粮食却要缴纳很重的租税(得深,指国家收入甚深)。李贤在注释中进一步解释:'以火烧所伐林株,引水溉之而布种也。' 即烧掉砍伐后的树桩杂草,引水浇灌后撒播种子。杜笃并非在赞美这种耕作方式,而是以此作为论据,说明在生产力低下的情况下,农民已极其艰辛,若田租过重,则民不聊生。他以此劝谏朝廷轻徭薄赋。这个故事反映了汉代人对远古及边远地区(当时某些地区仍保留此俗)农业技术的观察,以及儒家仁政思想下对民生的关注。后世引用此成语,多取其字面意义描述原始农业,或引申为对任何粗放、原始状态的描述。
文化背景
火耕流种是中国古代,尤其是南方山地、丘陵及新开发地区一种非常重要的早期农业形态,属于'刀耕火种'农业体系的一部分。它反映了人类从采集狩猎向农耕定居过渡阶段的生产力水平:缺乏金属工具,无法大规模深耕,只得利用火来快速清理植被、获取草木灰作为肥料,并依赖雨水或简易沟渠引水。这种耕作方式在《淮南子》、《孟子》及众多地方志中均有记载,曾广泛存在于长江流域、岭南、西南少数民族地区乃至中原山区。从文化思想看,它体现了古人'顺应自然、因地制宜'的生存智慧,但也因土地利用率低、易造成水土流失而被视为落后方式。儒家思想中,这种'节俭'(不费过多人力物力整地)而'广种'的方式,有时被与'王道'、'仁政'相比较,用以说明在轻赋税下,百姓尚可维持。成语本身承载了中国农业文明起源的珍贵记忆,也是理解古代经济形态、人地关系演变的关键术语。
现代例句
在讲解中国古代农业史时,老师提到,在铁器普及之前,长江流域一些地区还保留着火耕流种的耕作习惯。
如果公司管理完全依赖经验、没有制度流程,那简直就像火耕流种,虽然能一时运转,但难以规模化、现代化。
这种刀耕火种、火耕流种的方式对森林植被破坏很大,在现代社会必须被可持续农业所取代。
复习备考不能采取火耕流种式的策略,只求大概、不重细节,那样很难应对综合性较强的考试。
小说中描绘了远古部落居民火耕流种、渔猎采集的原始生活场景,展现了人类文明的早期形态。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语或定语。例如:'古代先民曾火耕流种。(作谓语)' '这是一种火耕流种式的管理方式。(作定语)' ②搭配要求:常与'方式'、'方法'、'模式'等名词搭配,也可与'采用'、'实行'等动词搭配。③适用语境:主要用于历史、考古、农业史等学术讨论中描述远古或早期农耕文明;也可用于比喻现代工作、管理、生产中的粗放、原始、不精细的状态。④使用禁忌:不宜用于形容现代农业的精细化、科技化生产,也不宜用于形容需要高度专业技术和精心设计的领域(如精密制造、高端科研)。⑤常见误用:常被误认为与'火耕水耨'完全同义,但'火耕水耨'更强调烧荒后用水浸草(耨:除草)的特定组合,而'火耕流种'更侧重烧荒后引水播种的整体流程;也常被错误地用于形容任何'放火烧东西'的行为,而忽略了其特定的农业背景。
常见错误
①容易写错的字:'耕'易误写为'根'或'耘';'种'在此处读zhǒng(种子),易误读为zhòng(种植)或误写为'众'。②容易读错的音:'种'在成语中固定读第三声zhǒng(与'种子'同),而非第四声zhòng(与'种植'同)。③容易用错的场景:最常误用于形容现代任何'先破坏后建设'或'简单粗暴'的非农业场景,而忽略了其特定的、历史性的农业技术内涵。例如,形容一个项目'前期调研不足,有点火耕流种'虽可理解,但不如用'粗放经营'、'简单粗暴'等更贴切。另一误用是将其与'火耕水耨'完全混同,不加区分。
近义成语辨析
①火耕水耨:这是最直接相关的近义词,均描述古代粗放农耕。细微差别在于:'火耕水耨'更具体地指'烧荒后用水浸草除草(耨)再播种'的完整流程,强调火烧和水除草两个核心步骤;而'火耕流种'侧重于'烧荒后引水(流)播种'的结果,步骤描述相对简略。两者常可互换,但'火耕水耨'在古籍中更常见,且'耨'字特指除草,信息量更丰富。②刀耕火种:这是更通用、更广为人知的同义成语,几乎完全等同,有时'火耕流种'可视为其变体。'刀耕'指用刀砍伐,'火种'指烧后播种,比'流种'的'引水'含义更宽泛(因并非所有刀耕火种都必然引水灌溉)。③粗制滥造/敷衍了事:这些是引申义上的近邻,都含'不精细、质量差'之意。但'粗制滥造'专指制作产品(如工艺品、文件)马虎低劣;'敷衍了事'指做事不认真、草率应付。它们与'火耕流种'在'粗放、原始'的核心上有相通处,但后者有特定历史文化背景,前者则属通用贬义词,且'火耕流种'可中性描述历史,而前两者几乎纯贬。
英文对照
直译: to burn and then sow seeds after diverting water | 意译: primitive slash-and-burn agriculture; a crude and extensive farming method | 英语习语: (no direct equivalent, but concepts like) 'back-to-nature farming' or 'rough and ready method' convey a similar sense of being unsophisticated and basic.
常见问题
火耕流种和火耕水耨有什么区别?
两者本质相同,都是描述古代烧荒后播种的粗放农业。细微差别在于:'火耕水耨'的'耨'特指用水浸草来除草,步骤更具体,强调'除草'环节;'火耕流种'的'流'指引水灌溉,侧重'播种'前的准备。古籍中'火耕水耨'用例更多,语义更完整。现代常通用,但若严格区分,'火耕水耨'信息量更丰富。
这个成语现在是褒义还是贬义?
该成语感情色彩偏中性。在历史、考古等学术语境中,它是中性描述词,客观陈述一种古代技术。但在现代日常或批评性语境中,它常带有贬义,比喻方法原始、粗放、落后,缺乏精细管理。因此,需根据上下文判断,但总体上不用于赞美。
'流种'的'流'是什么意思?是'流动'还是'流传'?
'流'在此处是'引流'、'引水'的意思,指开沟渠将水引入田中。李贤注'引水溉之'已明确。'流'有'水流'义项,引申为'引导水流'。绝不能理解为'流动'或'流传'。这是理解该成语耕作步骤的关键。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有,但主要作为比喻。其直接描述古代农业的用法极少,但在讨论农业发展史、文明比较时会用到。更常见的是其引申义,用于批评现代管理、生产、学习、工作中存在的粗放、不精细、不注重基础细节的倾向。例如:'这种火耕流种式的营销策略效果不会持久。'
出处《后汉书》的原文上下文是什么?杜笃为什么说这个?
杜笃在《论都赋》中,为论证'田租之害',描绘了天下垦田景象:田地相连,农民用工具砍伐树桩,采用火耕流种这种费力但收成有限的方法,最终'功浅得深'——农民付出辛劳少(指产出效率低),但国家税收(得深)却很多。他是以此作为反面论据,劝谏光武帝减轻田租,体现其仁政思想。并非赞美火耕流种本身。