释义与用法
成语解释
喣吹气。许多人吹气,能使山漂走。比喻说坏话的人多了,能使人受到很大的损害。也比喻人多力量大。
详细释义
众喣漂山是一个极具画面感和警示意义的成语。逐字解释如下:'众'指许多人;'喣'(xǔ)意为吹气、吐气;'漂'在此处通'飘',意为浮动、移动,也有解释为被水冲走,但在本成语语境中更侧重于因气流或声势巨大而产生的移动感;'山'指高山。整体含义是:许多人一起对着山吹气,产生的力量大到能让山移动。这个成语主要有两层引申义:第一层是贬义,比喻谗言或坏话的人多了,能造成极大的破坏,甚至动摇根基,正如'积毁销骨';第二层是中性或褒义,比喻人多力量大,团结起来可以产生移山倒海的巨大能量。在感情色彩上,它属于双面成语,具体取决于语境是强调'谗言可畏'还是'众志成城'。
成语出处
《汉书·中山靖王胜传》夫众喣漂山,聚蚊成雷。”
成语故事
众喣漂山的典故出自东汉班固所著的《汉书·中山靖王胜传》。故事发生在西汉时期,汉武帝刘彻在位。中山靖王刘胜是汉景帝的儿子,汉武帝的异母兄。刘胜虽然身为诸侯王,但当时汉武帝推行'推恩令'等政策削弱诸侯势力,且朝廷中对于诸侯王的议论和监视日益严密。刘胜在一次朝见汉武帝时,听到皇帝提及有人议论诸侯王的过失,便借机发表了一番感慨。他引用古语说道:'夫众喣漂山,聚蚊成雷。'意思是说,如果许多人一起对着山吹气,甚至能把山吹动;如果许多蚊子聚在一起鸣叫,声音也能像雷声一样轰鸣。刘胜用这个生动的比喻向汉武帝进言,说明众人的谗言和诽谤力量巨大,足以混淆视听,甚至动摇国家的根基,让正直的人受到极大的伤害。他以此委婉地表达了自己作为诸侯王,面对众多流言蜚语时的无奈和担忧,同时也警示帝王要明辨是非,不要被众人的谗言所蒙蔽。这个故事深刻地揭示了舆论和谗言的双刃剑效应,后世便用'众喣漂山'来形容谗言的威力,同时也衍生出人多力量大的含义。
文化背景
众喣漂山体现了中国古代对于'舆论'和'群体力量'的深刻认知。在儒家文化中,君子慎独,但也警惕'三人成虎'的群体效应。汉代是中央集权加强的时期,诸侯王与中央朝廷的关系微妙,刘胜以此成语进谏,反映了当时政治斗争中言语武器的杀伤力。同时,这个成语也蕴含了朴素的辩证法思想:微不足道的个体力量(一口吹气),通过数量的积累(众人),可以发生质变,产生撼动庞然大物(山)的效果。这种思想在后世的农民起义、民族救亡运动中常被转化为动员群众的理论依据,强调了团结的重要性。
成语例句
~不易安,势张那复抚狂澜。★元·王恽《秋涧全集·哀挽亡友中丞王兄五首》
现代例句
在管理层会议上,CEO 警告各位高管要警惕内部的恶意中伤,毕竟众喣漂山,再坚固的信任也经不起长期的谣言侵蚀。
这次救灾行动中,来自全国各地的志愿者汇聚一堂,真正诠释了众喣漂山的道理,短短几天就重建了受灾村庄的基础设施。
网络暴力往往具有众喣漂山的破坏力,一句不经意的谣言经过成千上万人的转发,足以毁掉一个人的生活。
只要我们团队成员心往一处想,劲往一处使,就没有克服不了的困难,这就是众喣漂山的力量。
历史上无数忠臣良将并非死于敌人的刀剑,而是死于众喣漂山的谗言,令人唏嘘不已。
用法详解
众喣漂山在句子中通常作谓语、定语或分句。作谓语时,常用来描述某种舆论或力量的巨大影响,如'舆论之势,可谓众喣漂山'。作定语时,多修饰'力量'、'声势'、'谗言'等名词。适用语境主要包括两类:一是政治或职场环境中,警告领导者要警惕小人的集体诽谤,防止谣言动摇人心;二是社会动员场景中,形容群众团结一心所产生的惊人力量。使用禁忌方面,不宜用于描述自然的物理风力,也不宜在轻松的日常闲聊中随意使用,因为其语意较重。常见误用是将其仅理解为'人多力量大'而忽略了其'谗言伤人'的经典典故原意,导致在劝诫语境中使用不当。
常见错误
① 易错字:'喣'字容易误写为'煦'(温暖的意思)或'妪',需注意'喣'是口字旁,意为吹气。② 易错音:'喣'读作 xǔ,常被误读为 yǔ 或 xù。③ 误用场景:常有人只知其一不知其二,在需要表达'团结力量大'的正面场合,担心其有'谗言'的贬义而不敢使用,其实该成语在现代语境下已广泛用于正面描写集体力量,只要上下文明确即可。
近义成语辨析
① 众喣山动:与'众喣漂山'意思几乎完全相同,都出自同一典故,强调众人吹气能使山动摇。两者常互换使用,但'众喣漂山'在古籍中引用频率略高,文学色彩更浓。② 积毁销骨:侧重于'毁',指不断的诽谤能使人毁灭,语气比'众喣漂山'更重,专指谗言对人的致命伤害,不具备'人多力量大'的褒义用法。③ 众志成城:专指大家同心协力,力量像城墙一样坚固,完全是褒义词,只用于形容团结的力量,不包含'谗言伤人'的贬义含义,与'众喣漂山'的双面性形成对比。
英文对照
直译:Many people blowing can float a mountain | 意译:Slander from many mouths can shake a mountain / United strength can move mountains | 英语习语:Many hands make light work (侧重人多力量大); Drops of water wear away a stone (侧重积少成多的破坏力)
常见问题
'喣'字的具体意思是什么?为什么现在很少用这个字?
'喣'(xǔ)的本义是吐气、吹气,引申为抚育(如'喣濡')。在古代汉语中较为常见,但在现代汉语口语和常用书面语中已极少使用,属于生僻字。因此在'众喣漂山'这个成语中,它成为了学习的难点,现代人更多是通过成语来认识这个字。
这个成语到底是褒义还是贬义?使用时会不会出错?
它是双面成语。源自刘胜进谏时,主要指谗言可畏(贬义);但随着语言演变,也常用来比喻人多力量大(褒义)。使用时关键在于上下文:如果语境是关于谣言、诽谤,则是贬义;如果是关于团结、救灾、建设,则是褒义。只要语境清晰,就不会出错。
'众喣漂山'和'愚公移山'有什么区别?
两者都涉及'移山'的概念,但侧重点不同。'愚公移山'强调的是坚持不懈、持之以恒的精神,靠的是时间和毅力;而'众喣漂山'强调的是人数的众多和集体的合力,靠的是瞬间或短期内的群体效应。前者重在'恒',后者重在'众'。
为什么有的书上写成'众喣山动'?
'众喣山动'和'众喣漂山'同源,意思基本一致,都是形容众人吹气能使山移动。'漂'字更侧重于漂浮、移动的状态,'动'字更侧重于震动、摇晃的结果。两者在古籍中常互见,属于同义异形词,现代使用中'众喣漂山'更为常见。
这个成语适合小学生在作文中使用吗?
由于'喣'字生僻且成语含义较深(涉及政治斗争和复杂的辩证关系),通常建议在初中高年级或高中阶段学习使用。小学生在作文中若使用,容易写错字或理解偏差,建议在老师指导下作为拓展知识了解,而非必会词汇。