释义与用法
成语解释
大体关系全局的道理。不懂得从大局考虑。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;识:认识、懂得;大体:指主要的方面、全局的局势,或关系整体利益的道理。②整体含义:指人不能从大局出发考虑问题,只顾个人利益或眼前的局部,从而损害了整体或长期利益。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在公共场合或集体活动中表现得不失身份、不顾时宜,或者因为自私自利而破坏了整体的和谐氛围或合作关系。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批评、指责或无奈的感情色彩。
成语出处
《史记·平原虞卿列传》平原君,翩翩浊世之佳公子也,然未睹大体。”晋·袁宏《后汉记》卷一○臣愚浅,不识大体。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到《史记·平原虞卿列传》。故事发生在战国时期,赵国名士平原君是一位著名的贵公子,他门下聚集三千门客,声名远扬。有一次,秦国大军攻打赵国,赵国面临灭亡的巨大危机。平原君为了保住赵国,不得不向自己的三千门客寻求救策,看谁能献出救国之计。然而,此时,门客们纷纷献上各种主意,唯独一个叫间惜的士提出了一个通过外交手段威胁秦国的计划,但平原君认为这种做法是羞辱赵国,是不智的,于是拒绝了。随后,平原君的下属虞卿提议,赵国应该联合魏、韩、燕、齐等邻国共同来抗秦国。平原君采纳了虞卿的建议,最终通过外交纵横,成功化解了赵国的危机。此后,虞卿评价平原君虽然为人慷慨、名望极高,但在处理这种关乎国运的生死大事时,并没有真正看清整体局势的走向,评价他“翩翩浊世之佳公子,然未睹大体”。后来,东汉的袁宏在《后汉记》中也提到“臣愚浅,不识大体”,进一步强化了这一词在汉语中作为形容人缺乏大局观、不顾整体利益的用法。
文化背景
“大体”一词了中国传统文化中对“整体”与“局部”关系的深刻理解。在古代社会,个人的利益往往被要求置于家族、国家或集体的利益之下。因此,一个人如果被评价为“不识大体”,在古代不仅是能力上的被否定,更被视为一种缺乏责任感、甚至是不道德的表现。这种价值观在成语中反映了儒家思想中关于“大同天下”的理想,即个人应当具备顾全全局的道德自觉。
成语例句
上斥为~,仍谕内监在外生事者听人责惩。★《清史稿·高宗本纪》
现代例句
在公司正处于转型的关键时期,你因为个人奖金问题就当众辞职,这种做法实在是不识大体的表现。
大家都在为学校的运动会加油,他却因为自己的作业没完而拒绝参加,真是不识大体。
既然是大家一起团建聚会,你就别为了那点小事就闹得不可开交,要识大体一点啊。
在公司的正式晚宴上,他大声喧哗、甚至醉酒后满言失控,这种不识大体的行为让同事非常难堪。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语(如:他真是个不识大体的人)、宾语(如:这种不识大体的行为让大家很尴尬)或定语。②搭配要求:常与“被”、“斥”、“为”、“表现得”等动词搭配。③适用语境:多用于评价那些在处理政治冲突、团队合作、重大决策或正式社交场合中因个人情绪或目光狭隘而影响全局的个人。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合或对长辈、上级直接指责,因为它带有很强的人身攻击性。⑤常见误用:容易误认为仅仅是“不懂礼貌”,实际上它侧重于对全局局势的缺乏判断,而不仅仅是个由于社交礼仪或常识的得失。
常见错误
①容易写错的字:容易将“识”误写为“视”。②容易读错的音:没有多音字,但要注意声调准确。③容易用错的场景:误将其与“没礼貌”或“没眼光”完全等同。记住,“不识大体”必须涉及“全局”或“整体利益”这一要素,如果只是单纯的没礼貌,用这个词就不准确。
近义成语辨析
①鼠目寸光:比喻眼光狭小,看不到长远。与“不识大体”相比,它侧重于眼界小,而侧重于缺乏全局观。②不识抬举:指不领情别人的好意或不给面子。这侧重于人际关系的傲慢,与大局、全局没有直接关系。③是非不分:不能分清对错好坏。这侧重于逻辑判断能力的缺失,而“不识大体”侧重于对整体利益的考虑缺失。
英文对照
直译: do not understand the big picture | 意译: lack a sense of the situation | 英语习语: to miss the forest for the trees / to be short-sighted
常见问题
不识大体和鼠目寸光有什么区别?
“不识大体”侧重于不顾大局势、不顾整体整体利益;“鼠目寸光”主要侧重于眼光短浅,看不见长远发展,不一定涉及利益的冲突。
我可以用这个词来夸奖一个朋友吗?
不可以。因为这是一个贬义词,通常是用来批评别人缺乏全局观的。如果你想夸奖对方,应该用“高瞻远瞩”。