释义与用法
成语解释
识认识,理解;抬举赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。
详细释义
①逐字解释:不,否定;识,认识、领会;抬举,提拔、赞扬、器重。②整体含义:指不认识或不领会别人对自己的好意、提拔、赏识或尊重。③引申义:在现代生活中,这个词常用来指责一个人性格固执、不识人情,或者在别人给予机会和面子时,不仅不领情,反而表现得不配合,让给予帮助的人感到不满或愤怒。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的指责和不满语气,认为对方行为愚蠢或不近人情。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第七回这贱人不识抬举。”
成语故事
这个成语出自明代许仲琳创作的神魔小说《封神演义》。故事背景发生在商末周初,当时神魔斗法、人神纷争异常激烈。在小说第七回中,描写了申子严与主角之间的交锋。申子严作为周朝的贤臣,多次在宫廷劝谏西纣废除暴政、罢绝美色,试图挽救岌危的社稷。然而,西纣沉溺美色,听信厉妲的谗言,不仅不听从申子严的劝告,反而对其施加酷刑。在申子严被围困或受审的过程中,面对西纣的威逼和利诱,他依然坚守不移。西纣气愤地骂道:这贱人真是不识抬举。通过这个情节,作者生动地刻画了西纣不听劝告、固执己见的昏君形象,同时也确立了“不识抬举”这一词的用法,指完全不领会对方的劝告、提拔或好意。此后,这个词逐渐从文学作品走向日常生活,被广泛用来讽刺那些不识好歹、不领人情味的人。
文化背景
“不识抬举”反映了中国传统文化中极其重视“面子”与“人情”的价值观。在古代社会,抬举不仅是职场上的提拔,更包含了一种社会地位的认可。当一个人给予他人“抬举”时,实际上是在建立一种社交关系或尊重,如果对方拒绝了,会被视为不给面子、不识人情,这体现了中国人际交往中一种微妙而深刻的礼仪逻辑。
现代例句
经理特意给你这个带头负责项目的机会,你却非要留在这个办公室干杂活,真是不识抬举。
我特意请你参加这个同学聚会是想给你面子,你推推来不去,简直是不识抬举了。
老师对我的进步付出了很多心血,我却总是学习不上心,这种行为可是不识抬举的表现。
用法详解
①语法功能:常在句中充当谓语(如:他真是不识抬举),也可以充当定语(如:他以一种不识抬举的态度拒绝了邀请)。②搭配要求:常与副词“真”、“简直”、“太是”等词连用。③适用语境:适用于描述对方拒绝了自己的好意、提拔机会,或者在给予面子时表现得不配合的情况。④使用禁忌:不宜用于正式场合或对长辈使用,因为其带有很强的攻击性,容易引起冲突。⑤常见误用:初学者常误将其理解为简单的“不明白机会”,实际上它更多强调一种主观态度,即对方故意拒绝帮助。
常见错误
①容易写错的字:将“识”错写成“视”,将“抬”错写成“台”。②容易用错的场景:不要把这个词用在形容“不明白某个道理”上,它必须包含“别人给予了好意或机会”这个前提,且对方拒绝了这种好意。
近义成语辨析
①不中抬举:与不识抬举意思相近,但侧重于不接受别人的提拔或赏识,语气上比不识抬举稍微缓和一点。②不识好歹:侧重于分不清轻重、是非是非,通常指人做坏事,感情色彩比不识抬举更重,且多指对方没性。③不识时变:侧重于不根据形势的变化而改变自己的策略,强调的是缺乏灵活性和刻板,而非对他人好意的拒绝。
英文对照
直译: do not recognize the promotion | 意译: to fail to appreciate someone's kindness or favor | 英语习语: to be a lost cause / to not bite the hand that feeds you
常见问题
不识抬举和不识好歹有什么区别吗?
“不识抬举”主要侧重于不领别人的好意、提拔或面子,带有被拒绝的情绪;“不识好歹”则侧重于人分不清好坏、轻重,甚至会去做坏事,感情色彩更恶劣。
这个成语可以用来形容自己吗?
不可以。因为它是一个贬义词,带有强烈的指责和不满,用来形容自己会显得非常不礼貌或自大。
抬举这个字在这里是什么意思?
它的字面意思是向上举高,在成语中引申为提拔、赏识、器重或给面子。