释义与用法
成语解释
纵:放;逝:消失。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
详细释义
①逐字解释:稍:稍微;纵:放手、放松;即:就;逝:消逝、流逝。②整体含义:字面意思是稍微一放手,机会或时间就消失了。用来形容时间非常短,或者机会转瞬即逝,稍不及时抓住就会错失。③引申义:在现代生活中,这个词常用于告诫人们要紧扣形势,强调行动的紧迫性和重要性;也常用于形容美好的时光过得极快,提醒人们要珍惜当下的光阴。④感情色彩说明:中性词,带有告诫、警示和强调紧迫性的客观色彩。
成语出处
清・林则徐《林文忠公政书》:“若宽而生玩,则不惟未戒者不戒,即已戒者亦必复食,稍纵即逝,恐不可挽。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名思想家、政治家林则徐的遗书及政书往来。②主要人物:林则徐,清朝著名的政治家,以禁烟闻名,他一生治学严谨,忧国忧民。③完整情节:林则徐在《林文忠公政书》中对人性的修养和时机的把握提出了深刻见解。他认为,如果生活过于宽泛、追求玩乐,那么不仅那些还没有戒掉坏习惯的人无法改变,即使已经开始改正的人也往往会回掉重路。他强调,机会和自律是非常微妙的,只要你稍微一松懈、稍微一放手,原本属于你的进步或改命机会就会随之流逝,一旦错过,恐怕就再也无法挽回。④深层寓意:这个典故告诉我们,人处世必须时刻保持警觉自律,在关键时刻必须果断出手,不能因为一时的懈怠而错失了人生的良机。⑤后世影响:此后,这个词被广泛运用于告诫人们珍惜机会、抓紧行动,成为汉语中表达时间紧迫性的常用语。
文化背景
这个词反映了中国传统文化中对“时机”的深刻理解。在儒家思想中,把握天时被视为成事的关键之一。林则徐通过这一词,不仅体现了他作为士大夫对自我自律的严苛要求,也蕴含了对危机意识的敏锐洞察。在古代社会,信息的传递极其缓慢,机会的出现往往具有偶然性,因此“稍纵即逝”的观念成为了古代文人处世的一种生存智慧。
成语例句
事机万变,~。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十四回)
现代例句
在瞬息万变的市场中,商业机会往往稍纵即逝,我们必须在竞争对手之前做出决策。
复习的时间是稍纵即逝的,如果你现在还不玩手机,等考试时就来不及了。
孩子成长的时光总是稍纵即逝,父母应该多花时间陪伴他们。
球场上的射门机会稍纵即逝,前锋必须在零点几秒内完成最果断的一击。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,直接描述时间或机会;也可以作定语,如“稍纵即逝的机会”。②搭配要求:常与机会、时间、时机、青春等名词连用。③适用语境:适用于讨论转瞬息万变的政治局机、商业决策、学习规划或人生感悟等强调“不容等待”的场合。④使用禁忌:不宜描述那些已经发生且无法挽回的长期性损失。⑤常见误用:容易将其与“转瞬即逝”混淆,后者侧重速度快,而本词更强调由于主观放松导致的流失。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纵”错写为“从”或“总”;②容易读错的音:“稍”字不应读成shǎo;③容易用错的场景:不要用它来描述一个缓慢、稳定的过程,如“这个计划进展缓慢”。
近义成语辨析
① 转瞬即逝:侧重于速度极快,强调现象停留的时间非常短;而稍纵即逝更强调由于主观的松懈或不注意导致流失。② 时白如昼:形容时间过得非常快,通常带有感叹时光的色彩,不强调机会的得失。③ 错失良机:侧重于结果,即没有抓住机会;而稍纵即逝描述的是机会正在消失的动态过程。
英文对照
直译: disappear if let go for a moment | 意译: slip away in an instant | 英语习语: Vanish in the blink of an eye / Time waits for no man
常见问题
稍纵即逝和转瞬即逝有什么区别?
“转瞬即逝”主要描写客观现象速度快;而“稍纵即逝”侧重于因为人的疏忽或不及时导致结果的消失。
形容机会很难得,可以用这个成语吗?
可以,而且这正是该成语最经典的用法。比如“机会稍纵即逝”,非常形象地表达了抓住机会的紧迫性。