释义与用法
成语解释
犹势不可当。形容来势十分迅猛,不能抵挡。
详细释义
①逐字解释:势,指力量、态势或发展的趋势;不,表示否定;遏,指制止、阻止。②整体含义:形容某种力量或事物发展的态势极其迅猛、强大,到了无法被制止或阻止的程度。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述军事上的进攻之势,更常被用来形容社会潮流、技术变革、市场趋势或某种不可阻挡的情绪爆发和某种热潮。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述力量的宏大,有时带有对不可抗拒趋势的敬畏感。
成语故事
势不可遏并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是源于中国古代对军事态势和自然规律的深刻观察。在古代战争中,将领们认为“势”是取胜的关键因素,《孙子兵法》中强调“势,如圆备之石”。当一支军队在战术占据优势、士气高涨时,其冲击力量如同山呼倒海,任何常规的防御都显得苍白无力,这种无法制止的力量被古人总结为“势不可遏”。此外,在自然界中,如洪水爆发、山火蔓延,人类的力量在面前也往往是无法阻挡的。这个词随着历史演变,从最初的战场描述,演变为一种对事物客观发展规律的哲学概括。它告诉我们:当事物发展到某个临界点时,应当顺势而为,而非盲目地阻拦。
文化背景
“势不可遏”一词体现了中国古代哲学中“势”的概念。中国古人认为万物的发展都有内在的规律和能量的累积,当这种能量(势)积聚到一定程度,它就会形成一种客观的必然性,主观意志往往难以干预。这种思想深刻影响了中国人的军事理论、政治哲学以及人生观,强调了要顺应自然规律和历史趋势的处世智慧。
现代例句
人工智能技术的发展势头已势不可遏,每个职场人都必须不断学习新技能。
全球范围内环保意识的提升已成势不可遏,许多国家开始推行一次性塑料禁令。
这家行业在数字化转型的浪潮下势不可遏,传统零售模式若不改变将面临被淘汰。
现在的年轻人对国风的热爱简直势不可遏,校园里随处可见身穿汉服的身影。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“发展、趋势、潮流、力量”等词连用,如“势不可遏的发展势头”。③适用语境:适用于描述宏观的巨大变化,如历史洪流、经济大环境或不可阻挡的时代浪潮。④使用禁忌:不宜描述微小的、局部的或容易被干预的琐事变化。⑤常见误用:容易与“势不可挡”混淆,前者更侧重于“无法制止”,后者侧重于“无法防御”。
常见错误
① 容易写错的字:将“遏”误写成“遏”或“亘”。② 容易读错的音:“遏”字读作gè。③容易用错的场景:不要用它来形容非常微小的动作,例如说“他今天吃饭的势势不可遏”就完全不恰当。
近义成语辨析
① 势不可挡:侧重于力量太大,让对手无法防御、抵抗;而“势不可遏”更侧重于无法被制止。② 厉兵秣马:指磨炼兵器,准备打仗,重点在于战前的准备工作,与“势不可遏”描述的发展态势完全不同。③ 历兵粟马:形容经过长期的战斗,强调的是经验的积累,而非力量的迅猛和程度。
英文对照
直译: The momentum cannot be suppressed | 意译: Unstoppable force | 英语习语: An irresistible force / Like a rising tide
常见问题
“势不可遏”和“势不可挡”有什么区别?
两者都表示无法阻挡,但“势不可遏”侧重于无法被制止、阻止(suppress),而“势不可挡”侧重于无法被防御、挡住(block)。
这个词可以用来形容人的情绪吗?
可以。当某种情绪爆发得非常激烈且无法控制时,可以使用“势不可遏的情绪”这种表达。
“遏”字字什么意思?
“遏”的意思是制止、阻止,比如“遏制”、“遏留”等词。