释义与用法
成语解释
遏阻止;密寂静。各种乐器停止演奏,乐声寂静。旧指皇帝死后停乐举哀;也用以形容国家元首之死。
详细释义
遏密八音,意为阻止、寂静,八音指代各类乐器演奏的声音。整体含义是各种乐器停止演奏,天下乐声寂然。古代专指帝王驾崩后,全国停止一切音乐活动以示哀悼,体现国家层面的隆重丧仪。引申至现代,可形容国家元首逝世或重大公共哀悼日(如国难纪念日)时全社会肃穆、娱乐活动暂停的庄重氛围。该成语感情色彩中性偏严肃,带有仪轨性和历史厚重感,不用于个人或一般性悲伤场景。
成语出处
《尚书·舜曲》三载,四海遏密八音。”
成语故事
该成语出自《尚书·舜典》:‘舜生三十,征庸三十,在位五十载,陟方乃死。四海遏密八音。’背景为传说中尧舜禹时期的部落联盟时代。舜帝以孝德闻名,晚年巡狩南方时逝世。作为天下共主,其去世被视为重大国丧。据古礼,天子崩,乐官需停止所有宫廷及民间音乐演奏,以示哀悼,此制称‘遏密’。‘八音’即《周礼》所载金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器,代表全部音乐形式。舜帝死后,四海之内——意指天下各邦国——均遵礼停止演奏,乐声寂然,故称‘四海遏密八音’。此典深刻影响了后世礼制:自周代起,帝王驾崩必行‘遏密’之礼,时长从数日到数月不等(如唐代规定二十七日,清代国丧百日)。它象征君主权威虽逝,其德化仍能令天下遵礼,也体现‘礼乐’作为治国根本之一。后世文人常引用此典,如《汉书》《资治通鉴》均载国丧‘遏密八音’之事,成为中华哀悼文化的标志性表述。
文化背景
‘遏密八音’根植于周代礼乐文明。周人制礼作乐,以音乐区分等级、教化民众,‘八音’是礼乐的物质载体。帝王作为‘礼乐’的象征,其去世导致‘八音’停止,体现‘礼崩乐坏’的逆向仪式——通过停止音乐来彰显哀荣与秩序。此制与‘避讳’‘素服’等构成完整国丧体系。汉代后,虽音乐形式演变,但‘遏密’之礼延续至清末。它映射古代‘天人感应’思想:君主代表天命,其崩逝使天地万物同哀,音乐作为‘天地之和’的代表自当寂然。现代国家哀悼日(如降半旗、停止娱乐)可视为这一传统的变体,反映对生命尊严的集体尊重。理解此成语,需结合‘礼乐’作为中国古代政治哲学核心之一的历史地位。
现代例句
国家领导人逝世后,全国范围内娱乐活动暂停,真正做到了遏密八音,表达最深切的哀悼。
古代帝王驾崩,要实行遏密八音之礼,这反映了礼乐制度在周代政治生活中的核心地位。
根据国务院公告,全国停止公共娱乐活动,以示遏密八音,向遇难同胞致哀。
这部电视剧在描绘皇帝驾崩场景时,准确使用了遏密八音的细节,展现了传统礼制的庄严。
虽然现代已无严格意义上的‘八音’,但国家公祭日全城肃穆的氛围,正是遏密八音精神的当代延续。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如‘全国遏密八音’‘遏密八音期间’。搭配上多与‘全国’‘举国’‘ nationwide’等词连用,或与‘期间’‘之下’结合。适用语境为国家级哀悼、历史典故叙述或正式报道,如国葬、国家公祭等。使用禁忌:不可用于普通个人丧事或非正式场合,否则有夸大之嫌。常见误用:误以为可形容任何寂静场景(如图书馆安静),或用于商业、私人活动暂停,皆不符合其特定的国丧文化内涵。
常见错误
1. 易错字:‘遏’易误写为‘谒’(yè)或‘蔼’;‘密’易误写为‘蜜’。2. 读音:‘遏’读è(第四声),非yè;‘密’读mì(第四声),注意非轻声。3. 误用场景:常见错误是用于非国家级别哀悼,如‘爷爷去世,家里遏密八音’——此成语专指国丧,用于私人场合属夸张失当。另一错误是忽略其历史语境,如‘考试期间学校遏密八音’(应指停止娱乐,但考试非哀悼场合,不适用)。
近义成语辨析
① 八音遏密:与‘遏密八音’为同素异序成语,意义、用法、色彩完全相同,仅词序调整。古汉语中此类现象常见(如‘国家’与‘家国’),但‘遏密八音’因《尚书》原文而更权威、使用频率更高。② 辍音:指停止演奏,但范围较窄,仅强调音乐停止,无‘国家哀悼’的特定文化内涵,可形容个人或局部场景,如‘他悲痛辍音’,色彩更中性。③ 停奏:与‘辍音’近义,但更口语化,多用于具体演奏行为,如‘乐队停奏片刻’,缺乏历史厚重感。
英文对照
直译: all eight kinds of music cease | 意译: national mourning with all music silenced | 英语习语: observe a period of mourning(无完全对应习语,此为意译表达)
常见问题
‘遏密八音’只能用于古代帝王吗?现代如何使用?
古代专指帝王驾崩的国丧礼制。现代已无帝王,但可引申用于国家元首逝世或国家级哀悼(如国难纪念日),描述全国性肃穆氛围。不可用于普通个人或地方性丧事,需注意适用范围。
‘八音’具体指哪八种乐器?
‘八音’出自《周礼·春官》,是中国古代乐器分类法:金(钟、锣)、石(磬)、土(埙)、革(鼓)、丝(琴、瑟)、木(柷、敔)、匏(笙、竽)、竹(箫、笛)。代表所有音乐形式,故‘遏密八音’即停止一切音乐。
‘遏密八音’与‘八音遏密’有何区别?
两者意义完全相同,均为国丧停乐之意。区别仅在于词序:前者为《尚书》原文语序,更权威、常用;后者为同义换序,偶见于后世文献。使用时推荐‘遏密八音’。