释义与用法
成语解释
扼用力掐着。亢通吭”,喉咙。拊击,拍击。掐住喉咙,捺住背脊。比喻控制要害,制敌于死命。同扼吭拊背”、扼肮拊背”。
详细释义
①逐字解释:扼,用力掐住或按住;亢,同吭,指喉咙;拊,拍打或击打;背,指背部脊柱。②整体含义:这个成语字面意思是掐住对方的喉咙并按住其背部,比喻抓住了对方的致命部位,将其控制在死命手中,使其无法反抗。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在竞争、斗争或军事博弈中,占据了绝对的优势,掌握了决定胜负的关键性因素,能够完全掌控局势。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有某种强硬、冷酷或策略性压制的竞争色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是一个诸侯争霸、兵术日新演变的时代。②主要人物:主要人物为战国时期的秦将白起等古代将领。③完整情节:典故出自《战国列子》。在战国时期的剧烈战争中,将领们追求极其精妙的战术。书中记载,在战场上进攻并非盲目硬冲,而是要寻找敌人的弱点。如果士兵能够瞬间扼住敌军的喉咙(亢)并按住对方的背部(背),这种控制方式在生理构造上是致命的,意味着敌人会立刻失去呼吸和反击的能力,完全被死在敌方的掌控之中。④深层寓意:这个故事告诉我们,在激烈的冲突或竞争中,胜负往往不在于力量的绝对对比,而在于是否能精准地洞察对方的致命弱点,并采取果断手段将其彻底制服。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来形容军事上的精妙奇击,后来也逐渐演变为形容各种领域中掌握了先机或制胜的关键。
文化背景
扼亢拊背反映了中国古代兵家思想中对于致命致命点和“势”的极致追求。在先秦兵法如《孙子兵法》中,强调攻必为上,要以战胜胜。这个成语不仅体现了古代人体剖学知识与战术的结合,也体现了中国古代人在处理复杂矛盾时,通过控制局部关键点来达成全局胜利的哲学智慧。
现代例句
在这场商业收购战中,对方公司掌握了核心技术专利,简直是扼亢拊背,让我们陷入了被动。
将军认为,只要我们能切断敌人的补给线,就能扼亢拊背,让敌军彻底溃败。
在决赛赛中,主队凭借出色的防守反击,扼亢拊背让对手完全没有了得分的机会。
他在谈判桌上表现得敏锐,一眼抓住了对方逻辑中的漏洞,直接处于了扼亢拊背的局面。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述动作或状态;也可以充当状语,修饰动作发生的方式或手段。②搭配要求:常与“采取”、“掌握”、“制住”等动词连用。③适用语境:适用于描述军事战术、商业商战分析、体育竞技对抗或激烈的政治博弈场景。④使用禁忌:不适合用于描述平辈之间的友好互助或温情的社交场合,因为其带有极强的攻击性和压迫感。⑤常见误用:学习者有时会误解为普通的控制,而忽略了其“针对致命要害”和“绝对压制”的严厉含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“扼”写成“厄”,将“拊”写成“抚”。②容易读错的音:“拊”字在现代口语中常读为fù。③容易用错场景:不应在描述双方地位平等且合作关系时使用,否则会显得非常傲慢且不尊重。
近义成语辨析
① 胜券在握:指很有胜利的把握。侧重于对结果的预判,而扼亢拊背侧重于控制对方的动态手段和物理状态。② 擒获制胜:指完全控制局面并获得胜利。侧重于最终的结果,而扼亢拊背更具攻击性和细节压迫感。③ 击中要害:指在关键时刻取得成功。侧重于机会的把握,而扼亢拊背强调的是对对方全局的彻底压制。
英文对照
直译: To choke the throat and press the back | 意译: To hold the enemy by the fatal point | 英语习语: To have someone by the short / To hold the upper hand
常见问题
扼亢拊背中的亢字怎么读音?
“亢”在这里读kàng,同“吭”的意思,指喉咙。在古代汉语中,这个字常用来描述呼吸部位。
这个成语可以形容朋友关系吗?
不可以。因为它带有强烈的对抗和压制意味,通常用于描述战争、斗争或激烈的竞争,用于朋友之间会显得非常无礼。
它和“扼吭拊背”有什么区别?
没有区别,意义完全相同。“亢”是“吭”的通用字,两者都是喉咙的意思。