释义与用法
成语解释
中内心。悲痛的感情从内心涌出来。
详细释义
①逐字解释:悲,指悲伤、痛苦;从,表示来源;中,指内心、内在;来,产生、发出。②整体含义:指悲伤的情感从内心深处涌现出来。形容悲伤极其真实、强烈,且是发自肺、无法抑制的。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述在遭遇亲人离去、理想破灭或面对巨大人生遗憾时,内心那种难以言说的剧烈痛苦之感。④感情色彩说明:这是一个中义词,带有浓浓的忧郁和感伤色彩。
成语出处
三国·魏·曹操《短歌行》悲从中来,不可断绝。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉末三魏时期,那是一个动荡不安、英雄辈出的大时代。②主要人物:曹操,东汉末年著名的政治家、军事家、文学家。③完整情节:曹操在创作著名的乐府诗〈短歌行时,感叹生命的短暂、求才若不得以及对时光流逝的无奈。他在书中写下了“悲从中来,不可断绝”的诗句。这句话表达了在面对人生无常的现实时,内心深处产生的巨大悲凉与忧伤。这种悲哀不是表面的、装作的,而是从灵魂深处像泉水一样涌出来,无法通过主观意志去克制或切断。④深层寓意:这个故事告诉我们,真实的情感是无法掩盖的,当痛苦触及灵魂核心时,那种情感的爆发是自然且不可避免的。⑤后世影响:后世文人引用此句,常用来形容在极度凄凉或感伤的情境下,诗人抒发内心痛苦的经典表达方式。
文化背景
这个成语反映了中国古代文学中对情感内在性的高度关注。在中国传统审美中,最高的情感表达往往不是外放的喧嚣,而是内敛而发的张力。曹操作为建安文学的代表,他将个人悲剧融入时代背景,使得这种“悲从中来”具有了一种哲学深度,体现了文人对生命本质和时光流逝的深刻共鸣。
成语例句
大家联了此语,益觉~,泣不可抑。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十回
现代例句
当作者读到那位老友过世的消息时,他不禁悲从中来,坐在窗窗前久久无法言语。
看着老家已经拆迁的照片,他心中悲从中来,回想起那段回不去的旧时光。
主角在失去家园的那一刻,那种悲从中来的爆发力让在场的观众都为之落泪。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的情感状态;也可以作为状语,修饰某种由于情感产生的行为。②搭配要求:常与涌现、抑制、断绝等动词连用,如“悲从中来,令人泪流止不止”。③适用语境:适用于文学创作、戏剧性的叙述或正式的哀悼场合,用以表达深层的情感共鸣。④使用禁忌:不适用于描述微小的不顺或随意的失落,否则会显得情感过分夸张。⑤常见误用:学习者常将其与“难过”混淆,忽略了它强调的是“源自内心”的自发性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“悲”误写为“非”。②容易读错的音:“中”字在此处读zhōng,表示内心,而非zhòng。③容易用错的场景:不要在描述极小的不开心(如没买到喜欢的零食)时使用,否则会显得词义使用过当。
近义成语辨析
① 悔恨交加:侧重于因为做错了事而后悔、痛恨,而悲从中来更侧重于纯粹的悲伤情感。② 自怨自艾:指自己忧怨、自己苦恼,带有消极、纠结的含义,而悲从中来更多是情感的自然宣泄。③ 追悔莫及:侧重于时间已经过去无法弥补,强调的是结果的不可挽回性,而悲从中来强调的是情感的产生过程。
英文对照
直译: Sorrow comes from within | 意译: Grief flows from the depths of the heart | 英语习语: To be heavyhearted / To be overcome with grief
常见问题
“悲从中来”和“难过”有什么区别?
难过是一个通俗口语,程度较宽泛;而“悲从中来”更具文学色彩,强调悲伤是从内心深处发出来的,且具有不可抑制性,情感更强烈。
这个成语可以用来形容后悔的心情吗?
不可以。这个成语的核心是“悲”,专门指悲伤、忧愁的情绪。如果是表达后悔,应该使用“悔之不已”或“追悔莫及”。
曹操的〈短歌行〉里真的有这个词吗?
是的。曹操在〈短歌行〉中写道“悲从中来,不可断绝”,这句诗是该成语的直接来源。