释义与用法
成语解释
交共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
详细释义
①逐字解释:悲,指悲伤;喜,指喜悦;交,交织、混合;集,汇聚、聚集。②整体含义:形容悲伤和喜悦的两种情感交织在一起,心情非常复杂,难以言表。③引申义:在现代生活中,常用于描述在重大的转折点上,既有成功的喜悦,又有对过去的感伤或对未来的担忧;也常用于描写亲人离别或重逢时的复杂心情。④感情色彩说明:中性词,客观描述一种复杂的心理状态,不带明显的褒贬倾向。
成语出处
《晋书·王弇传》当大明之盛,而守局遐外,不得奉瞻大礼,闻问之日,悲喜交集。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东晋时期。②主要人物:王弇,东晋时期著名的文学家,以才华横溢著称。③完整情节:典故出自《晋书·王弇传》。在司马炎统治的时期,王弇因为某些原因驻守在遥远的边疆,无法回到京都参加盛大的仪式或朝见皇帝。当皇帝特意派人询问他的近况时,王弇的内心既因为皇帝的器念感到无比喜悦,又因为自己无法亲自侍朝而感到无比悲伤。这种悲伤与喜悦交织在一起的感觉,便被描述为悲喜交集。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活中的情感往往不是单一的,在重大的命运面前,多种情绪会同时产生,这种复杂性正是真实的人性体现。⑤后世影响:此后,这个成语被广泛用来形容在面对重大生活转折时复杂的内心活动,成为文学作品描写心理的常用词汇。
文化背景
悲喜交集反映了中国古代对人类情感层次的细腻观察。在传统文化中,人们认为人生的经历是矛盾的,圆满往往伴随着失落,这种“悲欢参半”的哲学思想在中国文学中处处可见。这个成语帮助人们在面对人生转折时找到心理平衡,体现了中国文化对情感复杂性的理解与包容。
成语例句
~的父亲紧紧抱住了久别的儿子。
现代例句
看着在海外多年多年儿子终于平安回到家门,老父亲心中悲喜交集,紧紧地抱住了他。
面对离开了十年的老公司去往新的挑战,他在办公室里既兴奋又遗憾,内心充满了悲喜交集。
在毕业典礼上,同学们既有对未来的憧憬和期待,也有对校园生活的别不舍,大家脸上都悲喜交集。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他心中悲喜交集),也可以作定语(如:悲喜交集的心情)。②搭配要求:常与心情、内心、神情等词连用,或直接描述某人的心理状态。③适用语境:适用于情感波动剧烈的场合,如亲人重逢、离家远行、职业升迁、重大抉择等。④使用禁忌:不宜用于描述单一的情感状态(如单纯的极度快乐或极度痛苦)。⑤常见误用:人们有时将其与“百感交集”混淆,前者侧重于多种情感交织,后者更侧重于悲喜两种极端情感的冲突。
常见错误
①容易写错的字:容易将“集”误写为“及”。②容易容易读错的音:无。③容易用错的场景:不要在描述单一强烈情绪(如纯粹的大喜)时使用。
近义成语辨析
① 百感交集:侧重于各种情感汇聚,范围比悲喜交集广,而悲喜交集特指悲与喜两种极端情感的冲突。② 又惊又喜:侧重于由于意外的好事感到惊讶和快乐,不包含悲伤的情绪。③ 哀喜交并:含义与悲喜交集相近,但“哀”字带有更浓的文学色彩,而悲喜交集更偏向心理状态的交织。
英文对照
直译: Sorrow and joy gathered together | 意译: Mixed feelings of joy and sorrow | 英语习语: Bittersweet / A mixture of emotions
常见问题
悲喜交集和百感交集有什么区别?
悲喜交集特指悲伤和喜悦这两种截然相反的情感交织;百感交集范围更广,可以包含惊讶、愤怒、忧虑、感动等多种情感的汇聚。
这个成语可以用来形容心情很不好吗?
不可以。它必须同时包含喜悦的情绪。如果一个人心里只有悲伤而没有喜悦感,就不能使用这个成语。