释义与用法
成语解释
恨遗憾；交加一起出现。形容非常懊悔。
详细释义
①逐字解释：悔，指后悔、懊悔；恨，指怨恨、痛恨或遗憾；交加，指两种或情感交织在一起。②整体含义：指懊悔和痛恨交织在一起，形容人的内心充满了极度的懊悔与痛苦，情感程度非常剧烈。③引申义：在现代生活中，该词常用于描述人们在犯下重大错误、错失良机或无意了深爱的人后，内心产生的剧烈心理折磨和自我谴责。④感情色彩说明：属于贬义色彩，表达一种消极、痛苦的情绪状态。
成语故事
悔恨交加并非源于某个特定的历史人物的单一典故，而是从中国古代文学中的情感描写演变而来的固定词组。在古代史传或小说中，当人物在巨大的命运转折点发现自己的失误导致了悲剧时，常使用此类词汇来描写其内心的挣扎。最典型的语境往往出现在那些具有教训色彩的悲剧中，例如当一个将领因一时的自私或轻率导致家破人亡或国家动荡的人，在临终或回望过去时，内心会陷入这种悔恨交加的境地。这种情感不仅包含了对过去错误的懊悔，更包含了对现状所造成悲剧的痛恨。深层寓意：这个词告诉我们，行为具有后果性，盲目或错误的决策往往往往要付出巨大的心理代价。后世影响：在后世的文学作品中，悔恨交加成为了用来刻画人物内心剧变的常用词，丰富了汉语表达复杂情感的细腻度。
文化背景
悔恨交加反映了中国传统文化中对“反思慎行”的道德观。在儒家思想中，反省被视为完善人格的过程，但当反省变成极度的悔恨交加时，通常被视为一种道德上的失范或命运的悲剧。这种词汇的出现，体现了汉语对心理活动细腻的刻画，通过极端的痛苦感传达出对因果律的深刻警示。
成语例句
他对此事～，无地自容。
现代例句
因为在合同签字时疏忽了关键条款，导致公司项目失败，小王坐在办公室里感到悔恨交加。
后悔当初没有听从父母的建议，现在看着遥远发展的故乡，他心中真是悔恨交加。
小说中描写主角在失去挚友后，那种悔恨交加的神态生动地写出了他无法自拔的痛苦。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语（如：他此时悔恨交加），亦可用作状语（如：他悔恨交加地坐在地上大哭起来）。②搭配要求：常与“感到”、“内心”、“不已”等词连用，用以强调情感程度之深。③适用语境：适用于描述因自身主观决策或失误导致不可挽回后果的沉重时刻。④使用禁忌：不宜用于描述微小的、可以轻易弥补的遗憾，否则显得情感过重。⑤常见误用：部分学习者容易与“悔之晚矣”混淆，后者侧重于时间太晚，而本作侧重于内心痛苦的交织状态。
常见错误
①容易写错的字：将“悔”写成“汇”；②容易读错的音：“交”字易读成“jiāo”；③容易用错的场景：用在微无不足的遗憾（如忘了带雨伞）上会显得词义过当。
近义成语辨析
①悔之无及：侧重于后悔已经太晚了，无法补救，强调时间上的不可追回。②悔不当初：侧重于后悔过去没有那样做，重点在于对过去行为选择的对比。③悔之晚矣：侧重于时机已经过了，带有某种无奈的判断。而“悔恨交加”更强调的是内心那种痛苦、交织在一起的状态，情感色彩最剧烈。
英文对照
直译: Regret and hatred mingled | 意译: Overcome with regret and sorrow | 英语习语: To be filled with regret / Consumed with remorse
常见问题
悔恨交加和后悔不当初有什么什么区别？
悔恨交加强调的是内心痛苦、交织的状态，是一种情感描写；而后悔不当初侧重于后悔过去没有做某个决定，是一种逻辑上的对比。
可以用悔恨交加来形容小事吗？
不可以。因为这个词带有非常沉重的感情色彩，通常用于描述无法挽回的重大错误或巨大的心理打击。