成语词条

架屋迭床

jià wū dié chuáng

床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。

简拼 jwdc 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。

详细释义

①逐字解释:架,指架设、建造;屋,指房屋;迭,层叠、堆叠;床,床铺。②整体含义:字面意思是在屋顶上架设房屋,在床上又铺设床。比喻事物内容重复、形式累赘,完全没有增加实际作用,反而造成了额外的负担。③引申义:在现代生活中,该成语常用来批评文学创作、学术研究或管理方案中缺乏创新,仅仅是照搬前人的模式进行简单的复制和堆砌,导致内容臃肿、执行效率低下。④感情色彩说明:贬义色彩,带有明显的对浪费、重复和缺乏原创思想的批判态度。

成语出处

北齐·颜之推《颜氏家训·序致》魏晋已来,所著诸子,理重事複,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”

成语故事

①时代背景:这个成语源于南北朝时期的北齐。魏晋时期思想活跃,但文人风气中出现了一种大量模仿前人、缺乏独立创新的现象。②主要人物:颜之推,他是北齐著名的文学家、史学家,也是家喻于世的名著《颜氏家训》的作者。③完整情节:颜之推在《颜氏家训·序致》中深刻地观察到,自魏晋时代以来,许多诸子在写作时,逻辑非常冗长,内容极其重复。他们往往只是机械地模仿前人的观点和风格,所谓的递相模学。他认为这种行为就像是在房子的屋顶上又架设了一层房屋,在床铺上面又铺了一张床。这种做法并没有让居住环境变得更舒适,反而浪费了空间和精力,显得极其多余且累赘。④深层寓意:这个故事告诉我们,创作和学习要有独性和实用性,盲目的模仿和无意义的堆砌只会导致事物的臃肿和毫无价值。⑤后世影响:该成语后来成为文人墨客批判刻意模仿风、反对形式主义的经典素材,告诫后人要保持创新,避免无效的重复。

文化背景

架屋迭床反映了中国古代对魏晋时期文人风气的一种反思。魏晋时期玄学风盛,文学上但也产生了过度追求复古和盲目模仿的倾向。颜之推作为儒家思想的继承者,通过这个生动的比喻,批判了当时社会中盛行的不务实、形式主义风气。这体现了中国传统文化中“实事求是”和“反对空谈”的审美追求。

现代例句

学术论文评审

这篇论文只是在重复前人的实验数据,本质上是架屋迭床,缺乏作者本应有的核心见解。

职场方案汇报

这个新的营销方案只是把去年的计划换了个说法,这种架屋迭床的做法并不能解决现在的市场问题。

文学评论

有些小说为了堆砌辞藻,读起来简直是架屋迭床,让读者感到非常枯燥乏味。

日常生活建议

装修房子时要注重实用,不要买一堆没用的装饰性家具,免得像架屋迭床一样浪费了空间。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,或充当定语修饰名词,如“这种做法”。②搭配要求:常与“冗长”、“累赘”、“重复”、“毫无意义”等词汇连用。③适用语境:最适用于评价学术论文、文学作品、政策文件或企业方案等存在冗余问题的领域。④使用禁忌:不宜用于描述正常的层级管理、合理的资源叠加或正向建筑设计。⑤常见误用:人们容易将其误用来形容规模宏大或层次分明,但实际上它强调的是“无意义的重复累赘”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“迭”错写为“叠”,将“架”错写为“夹”。②容易读错的音:“迭”字应读作dié。③容易用错的场景:常被误用来形容“内容非常丰富”,但实际上它表达的是负面的“过度重复”。

近义成语辨析

① 架屋叠床:与架屋迭床意思完全相同,只是语序的微调,都强调形式的累赘。② 迭床架屋:同样是架屋迭床的变体,侧重于堆叠的无序感。③ 林下清风、林下风气:这两个词的语义完全相反,它们指的是清高高洁的人文风气,属于褒义词,而架屋迭床是贬义词。

英文对照

直译: Building a house on a roof and a bed on a bed | 意译: Redundant and superfluous | 英语习语: To add insult to injury / To pile on redundantly

常见问题

架屋迭床的字面意思具体是什么?

字面意思是屋顶上架设房屋,床上铺设床。比喻事物内容重复、形式累赘,没有实际作用。

我可以用架屋迭床来形容一个宏大的工程吗?

不可以。因为这个成语是贬义词,形容的是无意义的重复和浪费,宏大的工程应该用“宏伟壮”等褒义词。

这个成语出处在哪里?

出处北齐颜之推的《颜氏家训·序致》,他用此批评当时的文学创作盲目模仿。

成语接龙

架屋迭床 后面可以接什么

按最后一个拼音 chuang 继续接,下面是候选成语。

疮痍满目

chuāng yí mǎn mù

疮痍创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

怆地呼天

chuàng dì hū tiān

怆悲伤,凄楚。悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。

怆天呼地

chuàng tiān hū dì

悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同怆地呼天”。

创业垂统

chuàng yè chuí tǒng

创业创建功业;垂流传;统指一脉相承的系统。创立功业,传给后代子孙。

创巨痛深

chuāng jù tòng shēn

创创伤;痛疼痛。受了很大创伤,痛苦很深。原指哀痛父母之丧,犹如体受重创;多比喻遭受很大的伤害和痛苦。

床下牛斗

chuáng xià niú dòu

听到床下蚂蚁动,误以为牛在相斗。形容体衰耳聪,极度过敏。

床笫之私

chuáng dì zhī sī

笫竹编的床席。床笫床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。

创巨痛仍

chuàng jù tòng réng

指创伤深重而悲痛长久。亦作创钜痛仍”。

相关成语

架屋叠床

jià wū dié chuáng

屋上架屋,床上叠床。比喻重复累赘。

床上叠床

chuáng shàng dié chuáng

比喻多余和重复。同床上施床”。

床上安床

chuáng shàng ān chuáng

床上安张床。比喻不必要的重复。

床下安床

chuáng xià ān chuáng

比喻无谓之重复。同床上施床”。

迭床架屋

dié chuáng jià wū

床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。

床下牛斗

chuáng xià niú dòu

听到床下蚂蚁动,误以为牛在相斗。形容体衰耳聪,极度过敏。