释义与用法
成语解释
怆悲伤,凄楚。悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。
详细释义
①逐字解释:怆,指悲伤、凄惨;地,指大地;呼,大声呼喊;天,指天空。②整体含义:形容极度悲痛、绝望时,凄惨地对着天地哀号。它生动地刻画了内心痛苦到极点、无法自抑的悲剧性神态。③引申义:在现代汉语中,该成语常用于文学作品,描写人物在失去至亲或遭遇毁灭性打击时那种撕心裂肺、失控的情绪宣泄。④感情色彩说明:属于中性色彩,带有强烈的悲剧氛围和情感冲击。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷又延两日,夫妻相继而亡,二子呛地呼天,号啕痛哭。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名的小说家冯梦龙的言情小说集《醒世恒言》,反映了明代后期社会的百态与人伦情感。②主要人物:故事涉及一对平凡的夫妻和他们的两个儿子。③完整情节:在《醒世恒言》的一个故事情中,描写了一个极度不幸的家庭。这对夫妻在生活中相苦相依,却遭遇了命运的无情捉弄,在短期内相继离世。失去了唯一的亲人和生活的支柱后,两个儿子在巨大的打击下,彻底崩溃了。他们瘫倒在地板,对着天空发出了绝望的哀号,号啕痛哭,无法自。这种画面极具视觉冲击力,传达了丧亲之痛到无法承受的凄惨与绝望。④深层寓意:这个故事强调了生命在命运面前的脆弱性,同时也表达了丧亲之痛是人类情感中最难以言喻的痛苦之一。⑤后世影响:该成语被后世文学广泛引用,用来精准捕捉那种超越了言语表达、带有天地宣泄色彩的极致悲剧瞬间。
文化背景
“怆地呼天”体现了中国传统文化中“天人感应”的情感投射。古代人在面对世间无法承受的巨大悲剧时,往往会将情感投射向天地,认为通过对天地的呼告可以宣泄内心无法排解的剧烈痛苦。这种表达方式在古代悲剧、戏曲及章回小说中非常常见,反映了古人对生命无常和命运的深刻共情。
现代例句
听闻老友不幸去世的消息后,那位老教授坐在空荡荡的客厅里,来得怆地呼天,肝肠欲裂。
在电影的高潮部分,主角在废墟中发现家人的遗物,怆地呼天,展现出内心最深处的绝望。
面对突如其来的变故,她悲得失了神,只能怆地呼天,向苍天诉说的不公。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰呼喊的动作;也可以作谓语或宾语,描述人物的状态。②搭配要求:常与悲痛、绝望、痛心等词连用,或直接描述某人怆地呼天。③适用语境:适用于文学创作、悲剧叙事或描述重大的个人及集体性悲剧的场合。④使用禁忌:不宜用于形容较小的损失或轻微的情绪波动,否则会显得过火、不贴切。⑤常见误用:学生常将其与“呼天抢地”混淆,但前者更侧重于内心的凄楚感。
常见错误
① 容易写错的字:将“怆”误写为“创”或“狂”。② 容易读错的音:“怆”字读作chuàng,不要误读成chuài。③ 容易用错的场景:在形容微小失误或普通过错时使用,会显得极其夸张、不自然。
近义成语辨析
① 呼天抢地:侧重于哭喊的声音响亮、动作激烈,往往带有愤怒或失控的抢夺之感;而怆地呼天更侧重于内心的凄楚与悲凉。② 哀声哀道:侧重于形容哭声哀婉流长。③ 肝肠欲裂:侧重于内心痛苦得像要裂开一样,是一种心理状态的极致描写。
英文对照
直译: To cry out to the sky while lying on the ground | 意译: To wail in extreme grief | 英语习语: To wail like oneself / To howl away in grief
常见问题
“怆地呼天”和“呼天抢地”有什么区别?
“怆地呼天”更强调悲伤、凄惨和绝望感;而“呼天抢地”则更多强调哭声大、动作剧,有时也包含愤怒的情绪色彩。
这个成语可以用在日常口语吗?
不建议。它带有很浓的文学色彩,多用于书面语或正式的悲剧描写,在日常闲聊中使用会显得过于沉重。
“怆”字是什么意思?
“怆”字本意是悲伤、凄惨,在成语中专门形容那种极度悲痛、难以忍受的状态。