释义与用法
成语解释
象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。
详细释义
①逐字解释:天指天空,崩指塌陷、坏灭;地指地面,裂指裂开、断裂。②整体含义:原指形容天空崩塌、大地开裂,极其恐怖的景象。后比喻发生了重大的变故或令人极度震惊、悲伤的剧烈变化。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人的内心极度痛苦(如失去亲人),也常用来形容社会、政治或自然局势发生了翻天覆地的剧烈变动。④感情色彩说明:中性偏悲剧,通常带有强烈的视觉冲击感和悲剧色彩。
成语出处
《战国策·赵策三》天崩地坼,天子下席。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,这是一个诸侯兼战、战争不断的政治局势波云诡诡时代。②主要人物:赵惠王、秦国与赵国的将领。③完整情节:典故出自《战国策·赵策三》。战国后期,秦国多次进攻赵国,赵国形势危在存亡。当时,名将廉颇正率军守赵,但赵惠王为了牵制秦国,采取了缓兵之计的策略,他下令赵军不要与秦军硬拼,而是要通过消耗战。这种策略最终导致了赵国国力的巨大损失。赵军战败后,赵国陷入了极大的危机。《战国策》中描述道,这种国运的剧变如同天崩地坼一样,天崩塌了地裂开了,连天子都无法坐稳座位。这形象地刻画了国家在面临毁灭边缘时那种令人窒息的震撼感。④深层寓意:这个故事通过极端的自然现象类比,表达了政治兴衰、国运剧变时的不可逆转性和对个人命运的巨大冲击力。⑤后世影响:自此,“天崩地裂”便从单纯的自然灾害描写,演变为文学中形容重大变故和极度痛苦的常用词汇。
文化背景
中国古代人认为“天人合一”,天界的剧变往往对应着人间的大变故。因此,当人们谈论天崩地裂时,不仅是在描述自然现象,更蕴含着社会秩序或个人信仰的崩溃。这种表达方式反映了古人在面对不可抗拒的巨大力量时的敬畏心理,以及对国运转折的敏感感知。
现代例句
听到父亲去世的消息,他感觉整个世界都天崩地裂,瞬间不知所措。
这场地震对于整个城市来说,是一场天崩地裂的灾难。
公司突然宣布倒闭,对这些老员工来说无无疑是天崩地裂的变故。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:消息让他感到天崩地裂)、定语或状语(如:经历了一场天崩地裂的变故)。②搭配要求:常与“感到”、“仿佛”、“经历”、“发生”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述国家性的重大变故、核心人物的去世,或是个人生命中遭遇了毁灭性的打击。④使用禁忌:不宜用于形容微小的变动或日常的小事,否则会显得过分夸张、不切实际。⑤常见误用:容易将其与“天翻地覆”混淆,后者侧重于事物的剧烈程度,前者侧重于结果的震撼程度。
常见错误
①容易写错字:将“崩”错写为“崩”,将“裂”错写为“列”。②容易用错场景:在形容很小的失折(如今天考试没考好)时使用,会显得浮夸、不稳重。
近义成语辨析
① 天翻地覆:侧重于形容事物发生了极其剧烈的变化,强调结果的完全不同,而天崩地裂更强调这种变故带来的震撼和痛苦感。② 移山倒海:形容力量极大,多用于形容人的气势或某种行动的力量,不用于描述变故的发生。③ 震天动地:形容声音大或声势浩大,侧重于听觉或视觉的冲击力。
英文对照
直译: The sky collapses and the earth splits | 意译: A major catastrophe; A seismic shift | 英语习语: The world is falling apart; The world is ending
常见问题
天崩地裂和天翻地覆有什么区别?
天崩地裂主要侧重于变故带来的震撼感和心理上的痛苦;而天翻地覆主要侧重于状态的剧烈变化和彻底的改变。
这个成语可以形容普通的吵架吗?
不可以。这个词的程度极重,通常用于形容国家级变故或毁灭性的个人打击,不适用于日常生活中的普通冲突。