释义与用法
成语解释
籁从孔穴中发出的声音;万籁自然界中万物发出的各种声响;寂静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
详细释义
①逐字解释:万,极多,指一切;赖,指万物、各种事物;俱,全、都;寂,安静。②整体含义:形容周围环境极其寂静,仿佛世间万物的声音都消失了,处于一种绝对宁静的境界中。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描写环境的极静,也常用来烘托内心的极度孤独、压抑或某种重大事件发生后那种令人窒息的死寂氛围。④感情色彩说明:中性偏褒,带有一种深远、空灵或清冷的意境。
成语出处
唐·常建《题破山寺后禅院》诗万赖此俱寂,唯闻钟磬音。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,那是中国文学发展的巅峰时期,禅文化与自然山水描写极度盛行。②主要人物:常建,唐代著名诗人,以诗风清新、善写自然著称。③完整情节:这个典故出自常建的名作《题破山寺后禅院》。这首诗描写了位于陕西山西的破山寺。寺庙深处深山之中,环境幽静。当诗人漫步在寺院时,发现满山遍野万籁无声,风声、鸟鸣、流水声仿佛都消失了,整个世界陷入了一种万籁俱寂的境界。在这种极致的寂静中,唯独听到寺内传来的悠远钟声和磬声,反而更加显得环境的幽静。④深层寓意:这个故事通过以动衬静的手法,通过细微的声响反衬出环境的极静。它告诉我们,真正的宁静不是绝对的空白,而是在内心的平和中对世界细微的感知。⑤后世影响:这句诗成为后世描写深山禅修意境的典范,“万籁俱寂”也因此固定为汉语成语。
文化背景
“籁”在古汉语中指大自然的声音,如风声、雨声、鸟鸣等。这个成语体现了中国传统文化中“以动衬静”的哲学思想。在禅宗文化中,这种寂静被视为一种修行的境界,能够达到空灵的状态,反映了古代人追求天人合一的审美追求。
成语例句
这时~,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。★邹韬奋《我的母亲》
现代例句
大雪过后,漫山遍野万籁俱寂,只有偶尔踩在积雪上的咯吱声。
午夜时分,城市陷入万籁俱寂,唯有闹钟的滴答声显得格外刺耳。
诗人站在空旷的舞台上,感受着四周万籁俱寂的氛围,思绪随之涌动。
在深山古寺中,万籁俱寂的清幽让我仿佛听到了自己的心跳声。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述状态;也可以作状语修饰动作,或作定语形容环境。②搭配要求:常与“环境”、“气氛”、“万籁俱寂一片万赖俱寂”等词连用。③适用语境:适用于描写深山古寺、深夜的街道、雪后世界或文学作品中由于极度专注而产生的寂静感描写。④使用禁忌:不适用于描述嘈闹的市集或激烈的运动场合。⑤常见误用:极易将“籁”误写为“赖”,“籁”在此处指自然声音,并非依靠或赖账的意思。
常见错误
①容易写错字:最常将“籁(lài)”写成“赖(lài)”。②容易容易读错音:“籁”字读作lài,不要读成lèi。③容易用错场景:不要在形容热闹、混乱或充满能量的场合使用此词。
近义成语辨析
①万籁无声:侧重于完全没有声音,与万籁俱寂意义相同,但万籁俱寂更强调一种整体的寂静状态。②寂静如神:形容像神一样安静,通常用于形容程度极高,而万籁俱寂更具文学性和意境色彩。③死气沉沉:贬义词,形容毫无生机的死寂,带有负面色彩,与万籁俱寂的清幽意境截然不同。
英文对照
直译: All sounds of nature are completely silent | 意译: Dead silence | 英语习语: You could hear a pin drop | Silence as deep as the be's grave
常见问题
万籁俱寂的“籁”字什么意思?
“籁”读lài,意思是大自然界的声音。万籁指大自然界的各种声音,并不是“赖账”或“依靠”的意思。
万籁俱寂和万籁无声有什么区别?
两者意思相近,但万籁俱寂更具文学色彩,强调的是环境的整体氛围;而万籁无声则更直接地描述没有声音的状态。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以。虽然它原指环境,但在文学创作中常用来比喻内心极度孤独或极度专注时的宁静心理状态。