释义与用法
成语解释
俱全部。所有的欲望、打算都消失了。
详细释义
①逐字解释:万,极多,这里指一切;念,念头、主意、想法;俱,全、都;寂,安静、寂灭。②整体含义:形容所有的念头、想法、希望都完全消失了,处于一种极度绝望、心如死的状态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人在遭受巨大打击、遭遇重大失败或长期处于痛苦后,内心产生的极度麻木、无助无望的心理状态。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的消极、悲凉和压抑的情感。
成语故事
万念俱寂源于佛教用语。在佛教语境中,“念”指的是众生的各种欲望、妄念和执着,而“寂”则意味着寂灭、涅槃。这个词最初描述的是修行者达到极高境界后,彻底断绝了一切杂念,达到内心绝对宁静的状态。但在历史的演变中,它的含义逐渐世俗化,转变为描述普通人在极端绝境下的心理状态。当一个人遭遇了生活中无法承受的打击,比如至亲的离去或毕生的心血付诸东流,他会发现所有的努力、计划和希望在瞬间化为灭,内心陷入一片死寂,这种寂不再是平和的平静,而是彻底的绝望。这种状态便被形容为万念俱寂。这个词在古代文学作品中被广泛引用,用来对人物的悲剧心境进行细腻描写。
文化背景
万念俱寂一词带有深厚的佛教背景。在佛教哲学中,“寂”是一个褒义的词汇,代表了超越轮回、痛苦的解脱。然而,随着语言的发展,这个词在进入世俗领域后,逐渐剥离了宗教色彩,被用来表达人类在面对苦难时的心理极点。这种演变反映了汉语词汇在吸收外来文化时的转化过程,以及人们对复杂情感表达的精准能力。
成语例句
他现在是万念俱寂,什么也不想了。
现代例句
在连续三次创业失败并破产后,他整个人变得万念俱寂,再也没有出门的勇气。
窗外大雨如注,他独自坐在黑暗的房间里,内心万念俱寂地坐着呆。
虽然你现在觉得万念俱寂,但只要再坚持一下这一关,总能找到新的出路的。
长期的抑郁可能导致患者陷入万念俱寂的消极情绪中,需要专业的心理心理干预。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作,或定语修饰名词。②搭配要求:常与感到、处于、陷入等动词连用,如陷入了万念俱寂的。③适用语境:适用于描述极度痛苦、丧亲之痛、破产或失去人生目标后的沉重心境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的挫折或暂时的失落,否则会显得用词过重、不合实际。⑤常见误用:容易与“万籁俱寂”混淆,前者强调内心的彻底绝望,后者强调外界环境的绝对安静。
常见错误
①容易写错的字:容易将“俱”写成“具”或“句”。②容易读错的音:“寂”字误读为jì。③容易用错的场景:不能用来形容普通的小不顺,如考试没考好,因为这个词程度太重,适用于重大的生活变故。
近义成语辨析
①万念俱灰:侧重于希望彻底破灭,像变成灰一样没有生机,与万念俱寂相比,更强调那种死寂的麻木。②九死一生:指处境极其危险,但仍有一线生机,与万念俱寂的绝绝望心境完全相反。③万籁俱寂:指客观环境非常安静,没有任何声音,它描述的是环境而非人的内心状态,极易与之混淆。
英文对照
直译: All thoughts have vanished into silence | 意译: To be in utter despair | 英语习语: To be at one's w end
常见问题
万念俱寂和万籁俱寂有什么区别?
万念俱寂是指人的内心所有的想法希望都消失了,形容极度绝望;万籁俱寂是指外界自然环境非常安静,没有任何声音。一个指心,一个指外。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。万念俱寂是一个贬义词,描述的是一种极度消极、绝望的状态,不适用于任何褒义场合。
如何在一个句子中正确使用万念俱寂?
通常作为谓语或状语。例如‘他陷入了万念俱寂的境地’或‘他万念俱寂地看着窗外’。