释义与用法
成语解释
处死万次，还嫌惩罚太轻。极言罪大。
详细释义
逐字解释：万，极多，这里表示数量极巨大；死，死亡；犹，还是；轻，轻微、不严重。整体含义：这个成语原意是指即使被处死万次也觉得惩罚太轻。它用来形容人的罪行极其重大，怎么死都不足以抵罪。引申义：在现代生活中，这个成语常用于表达一个人对过错的极度自责，或者在文学作品中形容忠臣面对严酷惩罚时的视死如归，表达甘愿牺牲生命以换取宽恕。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的谴责或悲剧性的色彩。
成语出处
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》臣以狂妄戆愚，不识礼度，上表陈佛骨事，言涉不敬，正名定罪，万死犹轻。”
成语故事
时代背景：故事源于中唐时期，当时著名的文学家、思想家韩愈担任潮州刺史。主要人物：韩愈，唐代著名文学家，儒家思想的捍卫者。完整情节：韩愈在担任潮州刺史期间，发现当地盛行佛教和道教信仰，作为一名坚定的儒学者，他认为佛道之说破坏了伦理、乱了纲常。于是，他向当时的宗庆皇帝写了一篇著名的《潮州刺史谢上表》。在表文中，韩愈表现得极其谦卑，他自认由于狂妄戆愚、不识礼度，上表陈述佛骨之事的行为涉嫌不敬，如果皇帝要正名定罪，他表示自己罪有该死，即使被处死万次也觉得惩罚太轻。深层寓意：这个故事不仅体现了韩愈维护儒家道统的坚定决心，也展现了古代文人在面对君权压力时，那种以生命为代价维护政治理想的悲剧壮美。后世影响：此成语自此以后被广泛引用，成为形容罪大极极的经典用语，也常被用来描写人物甘愿牺牲的决绝。
文化背景
万死犹轻的产生与中唐的儒道之争息息相关。韩愈作为新复古运动的领军人物，通过这种极端的表达方式，实际上是在政治博弈中通过自贬来表达维护儒家价值观的决心。这种表达方式体现了中国文人的修辞特色，也反映了古代士大夫在面对政治风险时，往往通过极端生命化来彰显道德立场，带有浓厚的殉道主义色彩。
成语例句
云喘息而言曰赵云之罪，～。”★明·罗贯中《三国演义》第四十二回
现代例句
面对证据如山的贪污罪指控，被告在法庭上痛首，称，此罪万死犹轻。
在小说中，反派在阴谋失败后，跪在地上表示自己万死犹轻，以此换取主角最后的宽恕。
回顾那段历史，叛乱者们背叛国家利益的行为，在后世看来确实是万死犹轻。
用法详解
语法功能：该成语在句子中通常充当谓语或宾语，也可以作为状语修饰行为的程度。搭配要求：常与罪行、罪责或“此罪……万死犹轻”等结构连。适用语境：适用于描述极其严重的犯罪行为、违背伦理的行为，或在历史文学作品中描写人物的忠诚与悔意。使用禁忌：不宜用于形容小过失或普通的错误。常见误用：部分学习者可能将其误用为表达一般的抱歉，而忽略了其核心表达的罪大极极的极端含义。
常见错误
①容易读错音：‘犹’字常被读成yóu，应读作yóu。②容易用错场景：千万不要在日常生活中形容朋友的小失误（如迟到）时使用万死犹轻，这会显得非常不礼貌且荒唐。
近义成语辨析
① 罪该万死：指罪行极大，必死无疑。它更侧重于客观罪行的严重性，而万死犹轻更侧重于惩罚程度不足的主观陈述。② 众目睽睽：指在许多人的眼面前。这个词与万死犹轻完全没有关系，它描述的是环境的公开性，而非罪行的轻重。
英文对照
直译: Dying ten thousand times is still too light | 意译: The crime is unforgivable/fatal | 英语习语: To be beyond redemption / To deserve a thousand death sentences
常见问题
万死犹轻的‘犹’字什么意思？
‘犹’是古汉语词，意思是还是、仍然。在这里的意思是：即使被处死万次，依然觉得惩罚太轻，强调了罪行的极重。
这个成语可以用来褒义人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来形容罪大极。虽然在某些文学语境下，人物用它来表达悔意或忠诚，但核心含义依然是针对罪行的严重性。
它和‘罪该万死’有什么区别？
两者都形容罪大，但‘罪该万死’是侧重于判定结果，必须死；而‘万死犹轻’侧重于惩罚的程度不够，死万次还抵不了。