释义与用法
成语解释
睽睽张目注视的样子。许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。
详细释义
众目睽睽是一个形象生动的成语。'众'指许多人;'目'指眼睛;'睽睽'形容张大眼睛注视的样子。逐字来看,就是许多双眼睛都睁得大大的盯着看。整体含义是指在广大群众的注视之下,没有任何隐蔽或秘密可言。这个成语最早出自唐代韩愈的《郓州溪堂诗并序》,原文描述当时公私财物被搜刮一空,新旧官员无法维持局面,万民都在睁大眼睛注视着局势的发展。在现代生活中,众目睽睽常被引申用来形容事情发生在公开场合,受到广泛监督,任何不当行为都难以遁形。它也可以强调某种事实显而易见,大家都看在眼里。感情色彩上,该成语多为中性,但在具体语境中可略带贬义,暗示在公众监督下某人行为不端或处境尴尬;也可含褒义,赞扬某人在公众注视下依然光明磊落。
成语出处
唐·韩愈《郓州溪堂诗并序》公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
成语故事
众目睽睽的故事源于唐代中期,那是一个藩镇割据、社会动荡的时代。唐宪宗元和年间,郓州(今山东东平一带)经历了一场严重的政治危机。当时的地方官吏腐败无能,横征暴敛,导致百姓生活困苦,公私财物几乎被搜刮殆尽,社会秩序濒临崩溃。就在这样的背景下,朝廷任命了一位新的官员前去治理郓州。唐代大文学家韩愈目睹了这一切,他在《郓州溪堂诗并序》中写道:'公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。'意思是说,当时公私财物都被搜刮光了,新旧官员交替时局面混乱,成千上万双眼睛都睁得大大的,注视着这位新官能否在如此艰难的局势下安定民心、治理好地方。这里的'万目睽睽'生动地描绘了百姓对新任官员的殷切期待和严密监督。百姓们饱受苦难,对新官的一举一动都格外关注,任何施政措施都在大家的注视之下。这位新官最终不负众望,采取了一系列有效措施,恢复了当地的生产生活秩序。这个故事告诉我们,权力必须在阳光下运行,官员的行为应当接受人民的监督。'众目睽睽'由此成为形容公开透明、受到广泛监督的经典表达,后世常用它来强调事情的公开性和不可隐瞒性,提醒人们在任何时候都要言行一致,经得起公众的检验。
文化背景
众目睽睽体现了中国传统文化中对于'公开'与'监督'的重视。儒家思想强调'君子坦荡荡',主张为人处世应当光明磊落,经得起他人的审视。古代社会的乡里制度、宗族议事等,都带有某种程度的公开监督性质。'万目睽睽'在韩愈笔下的运用,反映了唐代士大夫阶层对民意监督的认可,认为官员的治理行为应当在百姓的注视下进行,这与中国传统政治文化中'民为邦本'的思想一脉相承。在现代社会,这一成语被赋予了新的内涵,成为倡导政务公开、司法透明、舆论监督的重要表达方式,体现了公民社会对权力运行的制约意识。
成语例句
~之下,拿他调到一边咬耳朵,人家心里会怎么想?★高阳《清宫外史》下册
现代例句
在众目睽睽之下,项目经理如实汇报了项目延期的真实原因,赢得了大家的尊重。
运动会上,他在众目睽睽之中摔倒了,但立刻爬起来坚持跑完全程,获得了热烈的掌声。
这起交通事故发生在众目睽睽的十字路口,监控录像和目击者证言让真相无处遁形。
弟弟在众目睽睽之下把蛋糕抹在了姐姐脸上,惹得全家人哄堂大笑。
有人在众目睽睽的地铁站里随地吐痰,立即遭到了周围乘客的批评。
用法详解
众目睽睽在句子中常作状语或定语,用来修饰动作发生的背景环境。例如:'在众目睽睽之下,他不敢撒谎。'这里作状语,表示动作发生的场合。也可以说'众目睽睽的场合',作定语。搭配方面,常与'之下'、'之中'、'场合'、'现场'等词语连用,构成'在众目睽睽之下'的固定结构。适用语境多为需要强调公开性、透明度的场合,如公共事件讨论、法律案件审理、职场行为规范等。使用禁忌:不宜用于描述私密、温馨或个人情感交流的场景,否则会显得突兀且不礼貌。常见误用包括将其误写为'众目葵葵'或'众目睽睽'读音错误,以及在不需强调公众注视的普通场合滥用此词,导致语义过重。
常见错误
① 易错字:'睽'字容易误写为'葵'或'暌',正确写法是'目'字旁加'癸'。② 易错音:'睽'读作 kuí,第二声,有人误读为 guī 或 kuì。③ 易错用:有人在不需强调公众注视的普通场合滥用此词,如'我们在众目睽睽下吃了顿饭',这种用法语义过重,应改为'我们在餐厅吃了顿饭'即可。另外,不要将'众目睽睽'用于描述只有少数人在场的情况。
近义成语辨析
① 众目昭彰:与众目睽睽意思相近,都指在众人注视之下。但'众目昭彰'更强调事实清楚明白,大家都看得很清楚,常用于形容罪行或错误无法掩盖,感情色彩偏贬义;而'众目睽睽'侧重描述被注视的状态本身,中性色彩更浓。② 大庭广众:指人多的公开场合,侧重描述场所的公开性,不强调'注视'的动作;而'众目睽睽'强调的是众人的目光聚焦,有被监督的意味。③ 有目共睹:指凡是有眼睛的人都能看见,形容事实极其明显,侧重结果的公认性;而'众目睽睽'侧重过程中的被注视状态,不一定强调事实已经清楚。
英文对照
直译:under the gaze of many eyes | 意译:in full public view | 英语习语:in the public eye 或 under the spotlight
常见问题
众目睽睽和众目昭彰有什么区别?
两者都表示在众人注视之下,但侧重点不同。'众目睽睽'强调的是被许多人睁大眼睛注视的状态,侧重于场景描述,感情色彩较中性;'众目昭彰'则强调事实清楚明白,大家都看得很清楚,常用于形容坏事或错误无法掩盖,带有较强的贬义色彩,多用于揭露罪行或错误的语境。
众目睽睽可以用于褒义场合吗?
可以。虽然众目睽睽本身是中性词,但在具体语境中可以表达褒义。例如,某人在众目睽睽之下挺身而出见义勇为,或者在公众监督下坚持原则不徇私情,这时成语就带有赞扬的意味,强调其行为的公开性和正直性。关键在于上下文的情感倾向。
为什么'睽'字是目字旁?
'睽'字从'目',表示与眼睛有关。本义就是睁大眼睛注视的样子。'睽睽'叠用,强化了注视的强度和专注度。汉字中凡是从'目'的字,大多与看、视、观察等动作相关,如'盯'、'瞪'、'瞄'等。了解偏旁部首有助于记忆字义和正确书写。
众目睽睽出自哪篇文章?作者是谁?
众目睽睽出自唐代著名文学家韩愈的《郓州溪堂诗并序》。韩愈是唐宋八大家之一,古文运动的倡导者。这篇文章写于唐宪宗元和年间,记录了郓州地区在新旧官员交替、社会动荡之际,百姓对新官治理的殷切期待和严密监督,'万目睽睽'一词生动描绘了当时的场景。
在什么情况下不适合使用众目睽睽?
众目睽睽不适合用于描述私密、温馨或个人情感交流的场景。例如,不能说'我们在众目睽睽下举行了婚礼',除非特意强调婚礼非常公开、受到广泛关注。在只有少数人在场、或者不需要强调公众监督的普通场合,使用此词会显得语义过重、不自然。应根据具体语境选择更合适的表达。