成语词条

众目共睹

zhòng mù gòng dǔ

所有人的眼睛都看到了。形容非常明显。亦作众目共视”、众目具瞻”。

简拼 zmgd 高中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

所有人的眼睛都看到了。形容非常明显。亦作众目共视”、众目具瞻”。

详细释义

众目共睹是一个主谓结构的成语。逐字解释:'众'指众多的人、大家;'目'是眼睛;'共'意为共同、一起;'睹'即看见、目睹。整体含义是:许多人的眼睛都亲眼看到了,形容事情非常明显、公开, everybody knows it,不容置疑。其引申义在现代生活中常用来强调某种事实、成果或问题的公开性与共识性,例如'国家的进步众目共睹'或'环境污染的严重性众目共睹',侧重于客观事实被广泛见证,带有中性偏褒义(当用于积极事实时)或中性(用于客观陈述)的色彩。

成语出处

宋·何尚之《答宋文帝赞扬佛教事》且观世大士所降近验,并即表身世,众目共睹,祈求之家,其事相继。”

成语故事

这个成语的明确出处见于南朝刘宋时期。宋文帝刘义隆(公元424-453年在位)崇尚佛教,曾向大臣何尚之询问佛教的灵验事迹。何尚之在《答宋文帝赞扬佛教事》中回答道:'且观世大士所降近验,并即表身世,众目共睹,祈求之家,其事相继。'意思是:观音菩萨(观世音)近来显现的灵验事迹,都直接体现在祈求者的身上,这是大家亲眼所见的,而祈求感应的事件接连不断。何尚之作为文帝的重臣,引用这些'众人共睹'的显灵故事来证明佛教的真实不虚。当时佛教虽已传入中国,但需与本土儒道思想竞争中发展,此类'众目共睹'的灵验叙事成为重要的传播策略。故事背景是刘宋时期佛教逐渐兴盛,皇室支持,但朝堂也存在争议。何尚之通过强调'众目共睹',将个人信仰转化为公共见证,从而增强佛教的说服力。深层寓意是:事实若被广泛见证,便能形成共识,成为不可辩驳的依据。后世该成语从佛教语境泛化,用于任何公开、共识性的事实描述,体现了汉语中从宗教文献到日常用语的词汇演变。

文化背景

该成语诞生于南朝刘宋时期佛教中国化的关键阶段。宋文帝崇佛,何尚之作为士族领袖,在回答中引用'众目共睹'的观音显灵故事,反映了当时佛教借助'公共见证'来争取合法性的策略。这背后是魏晋南北朝儒释道三教论争的社会背景:佛教需证明其超越性力量在现实世界的可验证性,而'众目共睹'将神秘体验转化为集体经验,从而融入中国'重实据'的文化心理。此后,该成语脱离宗教语境,成为汉语中表达'公开事实、共识确凿'的固定表达,体现了汉语词汇从特定历史场景向通用语义泛化的典型路径,也承载了中国文化中对'眼见为实'和'公众共识'的重视。

现代例句

校园新闻

学校近年来在科技创新方面的进步众目共睹,多次在国际竞赛中获奖。

社会评论

城市交通拥堵问题的严重性已众目共睹,急需系统性解决方案。

职场汇报

团队本季度的业绩提升众目共睹,这离不开每位成员的辛勤付出。

日常生活

小区环境经过整治后焕然一新,这一变化众目共睹,居民们纷纷点赞。

学术讨论

全球气候变暖的趋势已众目共睹,科学数据提供了确凿证据。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,例如'这是众目共睹的事实'(作定语)或'他的努力众目共睹'(作谓语)。常与'事实''成就''问题''现象'等抽象名词搭配使用,强调公开可见性。适用语境为正式或书面语场合,如新闻报道、学术讨论、正式演讲等,用于增强说服力,表明所陈述内容非个人臆断。使用禁忌在于不宜用于主观评价或情感表达,例如不能说'他的魅力众目共睹'(应改用'有目共睹'更自然);也不适用于私密或未被广泛见证的事件。常见误用是将其与'众目睽睽'混淆:'众目睽睽'强调在众人注视之下(多指行为发生时的公开场景),而'众目共睹'侧重结果或状态被众人共同见证(更强调共识),前者偏重过程,后者偏重事实。

常见错误

① 易写错字:'睹'易误写为'赌'(赌博)或'睹'(目+者),需注意左边是'目'字旁。② 易错读音:'众'为多音字,此处读zhòng(第四声),非zhǒng;'睹'读dǔ(第三声),非dǔ(误读为第一声)。③ 误用场景:错误用于主观审美判断,如'这幅画的美丽众目共睹'(应改为'有目共睹');或用于未被广泛见证的小范围事件,如'我们班的进步众目共睹'(除非班级是公众焦点,否则夸大)。纠正:仅适用于具有公共性、可被多数人验证的客观事实。

近义成语辨析

① 众目共视:与'众目共睹'意义极为相近,常可互换。但'共视'更强调'在众人注视下发生'的过程感(如事件发生在公开场合),而'共睹'侧重'结果被众人见证'的共识感,后者更常用。② 有目共睹:几乎同义,但'有目共睹'更口语化、使用频率更高,且无'共同'的强调意味,仅表示' everyone can see';'众目共睹'则稍显书面,突出'众多眼睛共同见证'的集体性。③ 众所周知:强调'广泛知道',侧重认知的普及度,不必然要求'亲眼所见';而'众目共睹'必须基于直接或间接的视觉见证(或比喻性见证),对事实的公开性要求更强。

英文对照

直译: all eyes witness together | 意译: something obvious to all / universally acknowledged | 英语习语: plain as the nose on your face(非常明显); in full view of everyone(在众人目睹之下)

常见问题

众目共睹和有目共睹有什么区别?

二者核心意义相同,但'众目共睹'更书面化,强调'众多眼睛共同见证'的集体性和庄重感,多用于正式文体;'有目共睹'更口语化、使用更广,仅表示' everyone can see',无'共同'的强调。现代汉语中常通用,但'众目共睹'稍显古雅。

这个成语只能用于正面事物吗?

不是。虽然常用来赞扬积极事实(如成就、进步),但也可用于中性或负面事实的客观陈述,如'问题的严重性众目共睹'。关键在于事实本身被广泛见证,而非价值判断。

出处'宋·何尚之'的原文可信吗?如何理解其中佛教背景?

可信。何尚之《答宋文帝赞扬佛教事》载于《广弘明集》,是南朝佛教史重要文献。当时文帝质疑佛教灵验,何尚之以观音'近验'(近期灵验事例)作答,称这些事例'众目共睹',即被祈求者与公众共同见证,以此论证佛教真实。这反映了早期佛教中国化中,借助'公共经验'而非纯理论来传播的策略。

为什么'众目共睹'不能和'众目睽睽'互换?

二者侧重点不同:'众目睽睽'强调'在众人注视之下'(多指行为发生时的公开场面),如'他在众目睽睽下承认错误';'众目共睹'强调'事实被众人共同见证'(侧重结果或状态的共识),如'他的错误众目共睹'。前者重过程,后者重事实。

这个成语在现代汉语中是否过时?

没有过时。它仍常见于新闻报道、正式演讲和书面语中,用于强调客观事实的公开性与共识性,如'中国经济成就众目共睹'。虽稍偏书面,但生命力旺盛,是表达'显而易见'的庄重说法之一。

成语接龙

众目共睹 后面可以接什么

按最后一个拼音 du 继续接,下面是候选成语。

杜渐防微

dù jiàn fáng wēi

杜堵住;渐指事物的开端;微微小。错误或坏事刚冒头就及时制止,不让它发展。

睹物思人

dǔ wù sī rén

睹看;思思念。看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

妒能害贤

dù néng hài xián

贤、能有德有才的人;害陷害。嫉妒有才能的人,陷害贤明的人。指容不下才能、品德比自己高的人。

独具匠心

dú jù jiàng xīn

匠心巧妙的心思。具有独到的灵巧的心思。指在技巧和艺术方面的创造性。

妒贤嫉能

dù xián jí néng

妒、嫉因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。

独具只眼

dú jù zhī yǎn

具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐,能看到别人不易发现的事物。

独出心裁

dú chū xīn cái

原指诗文的构思有独到的地方;泛指想出的办法与众不同。

独占鳌头

dú zhàn áo tóu

鳌头宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。

相关成语

众目共视

zhòng mù gòng shì

所有人的眼睛都看到了。形容非常明显。同众目共睹”。

众目睽睽

zhòng mù kuí kuí

睽睽张目注视的样子。许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。

众口如一

zhòng kǒu rú yī

许多人都说同样的话,看法或意见一致。同众口一辞”。

众怒难犯

zhòng nù nán fàn

犯触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。

中馈乏人

zhōng kuì fá rén

中馈古时指妇女在家中主持饮食等事,引申指妻室;乏缺少。指没有妻子。

众口铄金

zhòng kǒu shuò jīn

铄熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。