释义与用法
成语解释
形容双方人力的多少相差极大。
详细释义
逐字解释:众,指很多人;寡,指很少;悬,指距离、差距;殊,指差别大。整体含义:这个成语形容双方在人数、兵力或力量上的差距非常巨大,处于极不平衡的状态。引申义:在现代生活中,该成语不仅局限于物理人数的对比,也常用来形容资源、资金、技术实力或选票支持等方面的悬殊失彼。感情色彩说明:中性词汇,主要用于客观描述一种不利的形势,有时也带有一种对弱势方处境的无奈感。
成语出处
茅盾《一个女性》琼华不能再笑了,在众寡悬殊的形势下,她有些可怜这位被呼为‘遗产’的少年了。”
成语故事
这个成语出自中国现代文学大师茅盾的小说《一个女性》。故事背景设定在二十世纪中期的中国社会,小说描写了动荡时代下个人命运与家庭关系的纠葛。在书中,人物琼华在面对复杂的家族纷争与社会局变时,处于了极其被动的境地。文中提到这样一个细节:当琼华看着那个被众人视为遗产的少年时,她意识到在众寡悬殊的形势下,这个人的命运充满了不可预测的悲剧色彩。虽然这个成语源于现代文学作品,但其核心根源在于中国古代对兵力数量对比的敏感性。在古代战争中,兵力的对比往往是决定胜负的关键因素。茅盾通过这一描写,深刻地揭示了个人在强大的集体或或力量面前那种深深的无力感与无奈。这个典故告诉我们,在面对客观存在的、客观上难以弥越的巨大差距时,个体的努力往往难以扭转大局的必然性。
文化背景
众寡悬殊反映了中国古代以来对阵法、策略与数量逻辑的高度关注。在传统的中国兵法思想中,数量被视为实力的基础,因此,兵力量的悬殊往往被视为战略成败的核心考量。随着语言的发展,这个词已从最初的军事领域,扩展到了社会学、政治学和资源分配等多个领域。它体现了汉语在描述复杂局势时,极其精准的对比性思维和对力量失衡状态的深刻洞察。
现代例句
这家初创公司在面对行业巨头的围剿时,由于众寡悬殊的资金压力,确实很难在短期内站脚跟。
尽管我们队表现得顽强,但面对实力众寡悬殊的对手,最终的失利也是在意料之中。
在这次社区委员会投票中,由于支持方案A的人数众寡悬殊,结果在开始就已经明晓了。
历史学家指出,那场战役双方在众寡悬殊的条件下,凭借精妙的战术才得以取胜。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语、宾语或状语,也可以作定语来描述某种形势或局面。②搭配要求:常与形势、局面、对比、处于等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述军事战争、商业竞争、选举投票、体育比赛或政治博弈等需要强调实力极度悬殊的场合。④使用禁忌:不适用于描述双方实力接近或势均力敌的情况。⑤常见误用:部分学习者容易将“悬”字误写为“选”,或“殊”字误写为“书”,导致表达不准确性。
常见错误
①容易写错的字:容易将悬写成选,将殊写成书。②容易读错的音:殊字读shū,不要读成shu。③容易用错的场景:不要在双方实力相近时使用此词,否则会造成逻辑错误。
近义成语辨析
① 寡不敌众:侧重于强调人少无法战胜人多,结果是失败;而众寡悬殊更强调的是差距的巨大程度。② 众寡不敌:同样指人多不敌过人少,但带有某种客观规律的无奈色彩。③ 敌众我寡:直接描述敌方多我方少的状态,多用于军事描写,描述性更强,而众寡悬殊则更具书面感。
英文对照
直译: The difference between the many and the few is vast | 意译: A huge disparity in numbers | 英语习语: Outnumbered by a lot
常见问题
众寡悬殊中的“悬”字什么意思?
“悬”在这里是动词,意思是差距、距离。它和“殊”字连用,表示两者之间的差别距离非常大。
众寡悬殊和寡不敌众有什么区别?
寡不敌众侧重于结果,人少打不过多数;众寡悬殊侧重于状态,强调双方人数或实力的差距非常离谱。
这个成语可以用来形容财富吗?
可以。虽然字义是指人数,但在现代汉语中,它可以泛指包括财富、技术、资源在内的巨大悬殊。