释义与用法
成语解释
众多;寡少。形容双方人力的多少相差极大。
详细释义
逐字解释:众指众多;寡指稀少;势指形势、力量;殊指不同、悬殊。整体含义:这个成语形容双方在人数或兵力规模上的差距极其巨大,导致一方处于绝对的劣势地位。引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述军事上的兵力对比,也常用于商业竞争、政治博弈或资源分配中双方实力的严重悬殊,强调由于规模差异所带来的必然结果。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述客观对比,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
晋·桓冲《上言吉挹忠节》襄阳失守,边情沮丧,加众寡势殊,以至陷没。”
成语故事
这个成语源于西晋时期。故事背景是西晋末年战乱四起,地方军阀割据自保。主要人物是桓冲,他是西晋著名的名臣、诗人。桓冲在著作《上言吉挹忠节》中记录了当时襄阳失守的惨剧。当时,襄阳作为关要重镇,在敌军的猛烈进攻下,守军虽然英勇抵抗,但面对如潮水般的敌军,兵力极其匮乏。桓冲在奏文中分析道:襄阳之所以陷落,是因为边境的情绪极其沮丧,加之双方人数差距巨大、形势完全不对等(众寡势殊),导致根本无法抗敌,最终导致城池被攻破。这个故事告诉我们,在战争或重大竞争中,规模和力量对比是决定胜负的关键因素之一,当实力差距到一定程度时,单凭主观往往难以扭转乾局。后世引用这一描述,使其成为文人形容实力对比悬殊的经典词汇。
文化背景
众寡势殊体现了中国古代兵法和政治哲学中“势”的重视。在古代军事思想中,势不仅是指人数的多少,更包含了地理、粮草、士气等因素的综合量化。成语的出现反映了古代史家在分析胜败原因时,倾向于通过客观的定量对比来寻找事物发展的规律,体现了中国传统文化中对客观规律的敬畏。
现代例句
这家初创公司面对行业巨头的低价竞争,确实面临着众寡势殊的局面,很难短期内打开市场。
尽管守军士志顽强,但由于众寡势殊,最终还是没能挡住敌军的包围。
在这次项目选拔中,由于两个部门投入的资源众寡势殊,公司决定向资源充足的一方倾斜。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语,描述某种状态;也可作状语修饰动作或导致的结果。②搭配要求:常与“由于”、“因”、“加”等连词,以及“导致”等结果词连用。③适用语境:最适用于分析军事形势、解释失败或成功的原因、描述实力极度悬殊的竞争。④使用禁忌:不宜用于描述双方人数微小的差异,必须强调“悬殊”的程度。⑤常见误用:误者常将其泛指任何数量多少,而忽略了“势殊”这一核心的对比含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“寡”字写成“过”。② 容易读错的音:“殊”字应读作shū而非shū。③ 容易用错的场景:在双方人数只多一点点时使用该词,无法体现出差距巨大的程度感。
近义成语辨析
① 三人成虎:强调的是谣言反复之后人们就会轻信,侧重于信息传递的虚假与误导,而非力量的对比。② 聚蚊成雷:强调数量极小的事物聚集在一起也能形成巨大的力量,侧重于积少成多,与本成语强调的差距悬殊恰相反。③ 一人传虚,万人传实:强调事实在传播过程中会变得可信,侧重于真伪的演变,与兵力的多寡对比无关。
英文对照
直译: Many versus few, with vastly different strengths | 意译: A huge disparity in numbers and power | 英语习语: Outnumbered ten to one
常见问题
“众寡势殊”中的“殊”字是什么意思?
“殊”在这里的意思是不同、悬殊。在成语中特指双方的力量对比完全不同,且差距非常大。
这个成语可以用来形容双方差距很小吗?
不可以。这个成语强调的是“势殊”,即形势悬殊,如果差距很小,就不符合这个词义。
它和“以少胜多”有什么区别?
“众寡势殊”是描述一种客观的状态,而“以少胜多”是描述在那种状态下的结果。