释义与用法
成语解释
睹看见。指非常明显,谁都看得见。
详细释义
①逐字解释:有,拥有;目,眼睛;共,共同、大家;睹,看见。②整体含义:指某种现象、成就或事实非常明显,每个人都能看到。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容一个人的优秀表现、卓越的成就,或者某种客观事实已经得到了广泛的公认,是不容否认的。④感情色彩说明:该成语多带有褒义色彩,用于赞扬或肯定,有时也中性地描述不可争议的客观事实。
成语故事
有目共睹并非源于某个特定的古代神话或历史典故,而是源于中国古代文学的逻辑表达。该成语最早见于宋代欧阳修的《与文序》,书中提到“有目共睹,非言能喻”。在古汉语中,“目”是眼睛,“睹”是看见的意思。这个词的产生逻辑非常直观:当一个人的表现足够出色,或者一个客观事实足够显眼时,就不再需要过多的言语来描述,因为每一个现场的眼睛都能亲眼见证它。随着时间的推移,它从单纯的描述视觉上的可见,演变为一种对“社会公认事实”或“不容质疑的成就”的赞誉。它反映了中国传统文化中对“事实胜于雄辩”以及集体认同的价值观。
文化背景
这个成语体现了中国文化中对“公信力”的重视。在传统中国社会中,一个人的声誉和成就往往取决于周围群体的评价。“有目共睹”不仅是一个视觉描述,它更包含了一种社会学意义上的共识机制。它认为只有经得起集体检验的事才能赢得真正的公认,这反映了古代社会对于公正和客观事实的追求。
成语例句
近年来,我国在经济领域所取得的成就是有目共睹的。
现代例句
小王在这次项目中展现出的专业能力和责任心,大家都是有目共睹的。
通过这一年的刻苦努力,他的英语成绩取得了巨大进步是有目共睹的。
你最近这段时间坚持健身健身,精神状态确实好了很多,大家有目共睹。
我国在航天技术领域取得的突破性进展,已经让国际社会有目共睹。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他的进步是有目共睹的),也可以作定语(如:这是一种有目共睹的努力)。②搭配要求:常与“成就、表现、进步、事实、功劳”等词汇搭配。③适用语境:适用于正式场合,如工作报告、新闻报道、公开演讲,用来强调某种被公认的正面结果。④使用禁忌:不宜用于描述主观的喜好或尚未形成共的观点,因为它强调的是“共性”和“可见性”。⑤常见误用:容易将其与“有目无睹”混淆,后者是指看到却视而不见,意义完全相反。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“睹”字写成“睹”或“睹”。② 容易读错的音:注意“睹”读作dǔ。③ 容易用错场景:不要用它来描述一些争议很大、尚未达成一致的事情,因为这个词的前提是“共(大家)
近义成语辨析
① 众所周知:侧重于信息大家都知道,不一定亲眼看到,而有目共睹更强调亲眼见证的真实性。② 众目昭彰:带有贬义色彩,指坏事暴露在大家面前,无法隐藏,而有目共睹多指好事。③ 众目睽睽:侧重于在众人的注视之下,通常带有紧张或尴尬的氛围,而有目共睹强调的是结果的客观性。
英文对照
直译: Have eyes to see together | 意译: It is obvious to everyone | 英语习语: Plain as day / Everyone can see that
常见问题
有目共睹和有目无睹有什么区别?
两者意思完全相反。有目共睹是指大家都能看到,强调事实明显;有目无睹是指明明看到了却故意装作没看见或不理会,通常带有贬义。
这个成语可以形容坏事吗?
通常不可以。它带有褒义色彩,多形容成就、进步或事实。如果要形容坏事暴露在面前,通常用“众目昭彰”。