释义与用法
成语解释
容容忍，宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。
详细释义
情理难容是一个结构严谨、语气强烈的成语。逐字来看，'情'指人情、常情，即人类社会普遍认可的情感与道德准则；'理'指事理、公理，即客观存在的逻辑规律和社会法则；'难'意为难以、无法；'容'意为容忍、宽恕。整体含义是指某人的言行或某件事的性质极其恶劣，既违背了人之常情，又触犯了公共事理，达到了一种让人无法原谅、无法接受的地步。在现代生活中，该成语常用于谴责那些突破道德底线、严重伤害他人或破坏社会秩序的恶劣行径，如恶性犯罪、背信弃义、虐待弱小等。其感情色彩为强烈的贬义，表达了说话者极度的愤慨和零容忍的态度。
成语出处
元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折孩儿每万千死罪犯公徒，那厮每情理难容。”
成语故事
情理难容这一成语的形成，深深植根于中国古代戏曲与公案文学的土壤中，其中最著名的出处之一便是元代杂剧大家关汉卿的《蝴蝶梦》。故事发生在金代，郑州中牟县的王老汉有三个儿子：王大、王二和王三。一日，权豪势要的葛皇亲带着随从在城市中横行霸道，纵马踏死了王老汉。三个儿子悲愤交加，为父报仇，在街头拦下葛皇亲并将其打死。随后，三人被捕入狱，面临死罪。当时的开封府尹包拯（包公）在审理此案时，陷入了深深的矛盾之中。从法律（理）的角度看，杀人偿命，天经地义，尤其是打死皇亲国戚，罪加一等，似乎非杀不可；但从人情（情）的角度看，葛皇亲仗势欺人、草菅人命在先，王氏三兄弟是为父报仇的孝子，且家中老母无人奉养，若将三人全部处死，实在有违人伦常情，令人心痛。包拯在梦中受蝴蝶启示，最终想出了一个两全之策：他判处其中一人死刑，却暗中用自己的亲生儿子替换了王家之子，既维护了法律的尊严，又保全了孝子的性命和家庭的完整。在剧中，关汉卿借人物之口痛斥葛皇亲的恶行是'情理难容'，意指其仗势欺人、视人命如草芥的行为，既不通人情，又悖逆公理，是天地所不容的极恶之举。这个故事流传后世，使得'情理难容'成为形容罪恶深重、令人发指行为的专用语，时刻提醒人们：任何违背基本人性与社会公义的行为，终将受到审判。
文化背景
在中国传统文化中，'情'与'理'是社会治理和道德判断的两大基石。儒家思想主张'情礼合一'，认为理想的判决和行为准则应当既符合礼法（理），又照顾到人伦情感（情）。古代清官断案，往往追求'情法两尽'，即在法律允许的范围内最大限度地照顾人情。'情理难容'这个成语的出现，恰恰反映了当某种行为极端到连最基本的人情和最普世的公理都无法接纳时，它就成为了社会共识中的'绝对之恶'。这体现了中国文化中对人性底线的坚守，以及对和谐、仁爱社会的追求。任何破坏这种平衡的行为，都会遭到集体的唾弃。
成语例句
明知这事有些尴尬，也将来草草问成。竟不想杀人可恕，～。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一
现代例句
那名男子为了骗取保险金，竟然纵火烧毁自家房屋并导致邻居重伤，这种自私自利、视他人生命如儿戏的行为简直情理难容。
作为公司高管，他不仅挪用公款赌博，还诬陷下属替罪，这种背信弃义的行径在情理上都难以容忍，必须立即开除并追究法律责任。
父母教导孩子时常说：'偷窃别人的东西已经不对，若是偷走救命的钱，那更是情理难容，一辈子都会被人戳脊梁骨。'
看到视频中有人虐待流浪动物取乐，网友们纷纷表示愤怒，认为这种缺乏基本同情心的残忍行为是情理难容的。
秦桧陷害忠良岳飞，导致国家栋梁冤死风波亭，这种卖国求荣、残害忠良的罪行，千百年来一直被世人视为情理难容。
用法详解
情理难容在句子中通常充当谓语、定语或宾语。作谓语时，常直接陈述某事的性质，如'这种行为情理难容'；作定语时，多修饰'罪行'、'行径'、'做法'等名词，如'这是情理难容的暴行'；作宾语时，常与'令人'、'觉得'等词搭配，如'令人感到情理难容'。该成语适用语境较为严肃，多用于法律评论、道德批判、新闻报道或正式的文稿中，用来表达对极端恶劣事件的强烈谴责。使用禁忌方面，切勿用于形容一般的错误或小的过失，以免大词小用，显得夸张失实。常见误用是将其与'法理难容'完全等同，虽然二者意思相近，但'情理难容'更侧重于道德和情感层面的不可接受，而'法理难容'更侧重于法律层面的不容许。
常见错误
① 易错字：常将'容'误写为'荣'或'溶'，需注意'容'在此处是'容忍、容纳'之意。② 语序错误：偶尔有人误说成'难容情理'，这是不符合汉语习惯的，固定搭配为'情理难容'。③ 误用场景：容易将其用于形容令人尴尬或轻微违规的小事，如'迟到半小时真是情理难容'，这是典型的大词小用，该成语仅适用于性质极其恶劣的事件。
近义成语辨析
① 法理难容：与'情理难容'意思极为接近，都指罪行严重。区别在于侧重点不同，'法理难容'更强调触犯法律和公理，侧重于法律层面的不可饶恕；而'情理难容'更强调违背人伦常情和道德良知，侧重于情感和道德层面的无法接受。② 天理难容：语气比'情理难容'更重，带有宿命论色彩，强调违背了上天赋予的真理，必将受到上天的惩罚，常用于诅咒或极度愤怒的语境。③ 罪大恶极：侧重于描述罪行本身的巨大和恶劣程度，是客观状态的描写；而'情理难容'侧重于表达人们对这种罪行的主观态度，即无法容忍。
英文对照
直译: Unbearable by both human feelings and reason | 意译: Intolerable to both sentiment and logic; Beyond all forgiveness | 英语习语: Beyond the pale（超出界限，不可接受）; An abomination（令人憎恶的事物）
常见问题
情理难容和天理难容有什么区别？
两者都表示罪行严重，不可原谅。'情理难容'侧重于从人类的情感和社会的公理角度出发，强调行为违背了人伦道德和逻辑常识，让人在情感和理智上都无法接受。'天理难容'语气更重，带有宗教或宿命色彩，强调行为违背了上天的意志和自然的法则，暗示必将受到上天的报应。前者多用于法律和道德评判，后者多用于表达极度的愤慨或诅咒。
情理难容可以用来形容自然灾害吗？
不可以。'情理难容'的主语通常是人或人的行为、做法、罪行等，强调的是主观恶意或道德沦丧。自然灾害是自然现象，不存在'情'与'理'的道德判断问题，因此不能用'情理难容'来形容。形容自然灾害造成的惨状可以用'惨绝人寰'等词。
这个成语在法律判决书中常见吗？
在现代正式的法律判决书中，更倾向于使用'法理难容'、'罪大恶极'、'情节特别恶劣'等法言法语。'情理难容'更多出现在新闻报道、评论文章、文学作品或口语表达中，用来表达公众或作者对案件的道德义愤，具有较强的情感色彩，严谨性略低于纯法律术语。
情理难容的'情'具体指什么？
这里的'情'主要指'人情'、'常情'，即人类社会普遍认同的道德情感、伦理规范和社会习俗。例如孝顺父母、爱护幼小、诚实守信等都是基本的'情'。如果一个人的行为连这些最基本的人性光辉都泯灭了，比如杀害亲生父母、虐待儿童，就是违背了'情'，从而构成'情理难容'。
关汉卿的《蝴蝶梦》中具体是谁说了这句话？
在关汉卿的《包待制三勘蝴蝶梦》第二折中，这句台词是由剧中人物（通常是负责审案的官员或旁白性质的唱词）说出的，原文 context 是描述葛皇亲仗势欺人、打死王老汉的恶行，以及王家三子复仇的复杂情境。原句为'那厮每情理难容'，'那厮'指代的是作恶多端的葛皇亲一伙，指责他们的行为在人情和事理上都让人无法容忍。