释义与用法
成语解释
戎马本指战马，借指军事；倥偬繁忙。形容军务繁忙。
详细释义
戎马倥偬是一个形容军务繁忙、生活动荡的成语。逐字来看，“戎”指兵器，引申为军事、战争；“马”指战马，代指骑兵或军队行动；“戎马”合用，借指军旅生涯或战事。“倥”意为困苦、急迫；“偬”意为匆忙、繁剧；“倥偬”连用，形容事情纷繁紧迫，不得空闲。整体含义是指在战乱年代或军旅生活中，军务极其繁忙，没有片刻安宁。在现代生活中，该词常被引申用于形容工作或事务极度繁忙，尤其是处于高压、快节奏的环境中，如“他在创业初期戎马倥偬，几乎没时间休息”。感情色彩上，它多含中性偏褒义，既表达了对忙碌状态的客观描述，也常隐含对当事人辛勤付出、肩负重任的敬意，但在特定语境下也可略带感叹生活不易的意味。
成语出处
明·卢象昻《与豫抚某书》戎马倥偬之场，屡荷足下训诲指提。”
成语故事
戎马倥偬的故事背景主要源于中国古代长期的战乱历史，特别是明清之际的动荡岁月。虽然该成语最早明确见于明代卢象昻的《与豫抚某书》，但其描绘的情境贯穿了中国数千年的军事史。卢象昻是明末著名的抗清名将，当时明朝内忧外患，北有后金（清）铁骑压境，内有李自成等农民起义军风起云涌。卢象昻作为督师，常年奔波于各个战场，指挥作战，整顿防务。他在给巡抚的书信中写道：“戎马倥偬之场，屡荷足下训诲指提。”这句话生动地勾勒出一位将领在战火纷飞、军务缠身的紧急状态下，依然不忘向同僚请教、切磋军事策略的画面。故事的情节并非单一的传奇事件，而是无数像卢象昻这样的将领真实生活的缩影：清晨刚结束一场战斗，傍晚又要策划下一场防御；在马背上吃饭，在帐篷里批阅文书；家人聚少离多，生死常在旦夕之间。这种“倥偬”不仅是身体的劳累，更是精神的极度紧绷。深层寓意在于歌颂那些在国家危难时刻挺身而出、舍小家为大家的英雄人物，同时也揭示了战争带来的巨大压力与牺牲。后世常用此成语来缅怀历史名将的功绩，或形容在艰难环境中坚持奋斗的精神，成为了中华文化中描述“责任与担当”的重要词汇。
文化背景
戎马倥偬深深植根于中国的农耕文明与兵家文化之中。在中国古代，战争频繁，"戎"作为五兵（戈、殳、戟、酋矛、夷矛）的总称，象征着国家安全与动荡。儒家文化虽推崇“仁爱”，但也强调“忠义”与“保家卫国”，因此历代文人武将对于“戎马”生活既有“可怜无定河边骨”的悲悯，也有“醉卧沙场君莫笑”的豪迈。该成语反映了中国传统价值观中对“先天下之忧而忧”精神的推崇，将个人的忙碌与国家的命运紧密相连。在文学作品中，它常出现在边塞诗、史传文学中，成为描绘英雄人物必备的背景色，体现了中华民族在逆境中坚韧不拔、勇于承担历史重任的民族性格。
成语例句
然而于～，大势已烈，只手难撑，不得不以一死报国家。（清·淮阴百一居士《壶天录》）
现代例句
这位将军一生戎马倥偬，为大宋江山立下了汗马功劳，却从未有机会好好陪伴家人。
回想创业最初的那三年，我们团队简直是戎马倥偬，每天只睡四个小时，才换来了今天的市场地位。
爷爷常提起那段戎马倥偬的岁月，战火纷飞中，他背着行军包走遍了祖国的山河。
在地震灾区的救援现场，战士们戎马倥偬，争分夺秒地搜救被困群众，令人动容。
小说主人公在戎马倥偬的乱世中，依然保持着对诗歌的热爱，展现了人性的光辉。
用法详解
戎马倥偬在句子中常作谓语、定语或状语。作谓语时，如“他一生戎马倥偬”；作定语时，如“那段戎马倥偬的岁月”；作状语时，如“戎马倥偬中，他仍坚持读书”。常与“一生”、“半生”、“岁月”、“年代”等表示时间段的词语搭配，也常与“无暇”、“奔波”等词连用。适用语境多为回顾历史人物生平、描述军人生活，或比喻现代职场高强度的工作状态。使用禁忌方面，不宜用于形容轻松、闲适的忙碌，也不适合用于儿童或日常琐事。常见误用是将其简单等同于“忙碌”，忽略了其特有的“军旅”或“战乱”背景色彩，导致语境不符。
常见错误
① 容易写错字：“倥偬”二字笔画较多，易将“倥”写成“空”，将“偬”写成“总”或“匆”，需注意偏旁部首，“倥”是单人旁，“偬”也是单人旁。② 容易读错音：“倥”读 kǒng（三声），不读 kōng（一声）；“偬”读 zǒng（三声），不读 cōng。③ 容易用错场景：常用于形容宏大的军事或事业背景，若用于形容日常做家务忙或赶作业，属于大词小用，语体色彩不当。
近义成语辨析
① 东征西讨：侧重于行动的范围广，形容四处出征作战，强调“征战”的过程和地域跨度，而戎马倥偬侧重于状态的“繁忙”和“紧迫”，不一定强调四处奔波。② 戎马生涯：这是一个名词性短语，指代整个军旅生活的经历，是一个时间段的概念；而戎马倥偬是形容词性短语，专门形容军旅生活中繁忙紧迫的状态，是对“戎马生涯”中某一特征的描写。③ 风尘仆仆：形容旅途奔波，忙碌劳累，适用范围更广，可用于商旅、出差等，不一定与军事有关；戎马倥偬则具有鲜明的军事色彩，语义更重，常用于战争或重大危机时刻。
英文对照
直译: busy with military affairs | 意译: overwhelmed with military duties; leading a hectic life in the army | 英语习语: in the thick of battle（身处激战之中）/ live a dog's life（过着困苦忙碌的生活，侧重辛苦）
常见问题
“戎马倥偬”可以用来形容现代上班族的工作忙碌吗？
可以，但属于比喻用法。该成语本义特指军务繁忙，但在现代汉语中，常用来夸张地形容工作极度繁忙、压力巨大，如同打仗一般。使用时通常带有庄重或感叹的色彩，适合形容创业、重大项目攻关等高强度场景，不适合形容普通的日常忙碌。
“倥偬”两个字单独使用有什么意义吗？
“倥”和“偬”在现代汉语中极少单独使用，基本只以“倥偬”这一连绵词的形式出现，意为困苦急迫、繁忙。古文中偶见单用，但在现代语境下，它们已经凝固成一个不可分割的语素，必须合用才能表达完整含义。
这个成语是褒义还是贬义？
它主要是中性词，客观描述繁忙的状态。但在具体语境中，往往带有褒义色彩，暗示当事人为了重要目标（如国家、事业）而辛勤付出，含有敬佩之意；偶尔也可用于感叹生活动荡不安，略带无奈，但绝非贬义。
“戎马倥偬”和“日理万机”有什么区别？
“日理万机”专指帝王或国家领导人每天处理大量政务，侧重职位高、事务多；“戎马倥偬”侧重军旅生涯或像打仗一样的紧张忙碌状态，强调环境的艰苦和时间的紧迫，使用者身份更广泛，不仅限于高层领导。
为什么“戎马”可以指代军事？
这是借代的修辞手法。在古代战争中，战马是军队最重要的装备之一，骑兵更是核心战斗力。因此，古人常用“戎马”这一具体形象来借指抽象的军事活动、战争或军旅生活，类似的用法还有“干戈”指代战争，“丝竹”指代音乐。