释义与用法
成语解释
容光脸上的光彩；焕发光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。
详细释义
容光：容颜上的光彩；焕发：光彩闪耀、发散。整体形容人面部神采飞扬、精神饱满、气色红润的愉悦状态。逐字解析：'容'原指容纳、包容，引申为面容；'光'指光芒、神采；'焕'意为鲜明、闪耀；'发'为散发、呈现。四字连用，突出由内而外焕发的健康光彩。引申义：①形容事物充满生机与活力，如'容光焕发的春天'；②比喻事业或学业蒸蒸日上，状态极佳；③在文学中可形容艺术作品的感染力。感情色彩：强烈褒义，表达积极、健康、向上的赞美，无贬义用法。
成语出处
方纪《歌声和笛音》我望着他那年青的，容光焕发，毫无倦色的脸，不知怎么，竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”
成语故事
该成语由'容光'与'焕发'两个古语词复合而成，并无单一明确典故。'容光'一词古已有之，如《孟子·尽心上》'有容乃大'原指包容之量，后引申为面容光彩；《文选》张衡《西京赋》'望园囿之仑甪，摅光容之幽幽'中'光容'即指光辉容色。'焕发'则多见于汉赋，如张衡《东京赋》'神鼎焕发'，形容光彩闪耀。两者结合，至迟在明清小说中已偶见用例，但未成固定搭配。现代文学中，方纪1950年代在《歌声和笛音》中写道：'我望着他那年青的，容光焕发，毫无倦色的脸……'，此生动用例使成语广泛流传。深层寓意：体现中国传统文化'精气神'一体观——内在健康、德性充盈必外显为容光，如《礼记·大学》'心广体胖'之延伸。后世影响：现已成为高频褒义成语，既用于口语赞美，也常见于报刊形容人物状态，如'运动员容光焕发地登上领奖台'，承载着对身心健康与积极心态的推崇。
现代例句
项目圆满结束后，他容光焕发地在总结会上分享了团队的奋斗故事。
经过一个假期的休整，同学们都容光焕发地回到校园，充满了新学期的期待。
看到孙子康复出院，奶奶容光焕发地逢人就说孩子终于好了。
坚持锻炼三个月后，她如今容光焕发，整个人的气质都焕然一新。
演出大获成功，演员们容光焕发地向观众致谢，掌声久久不息。
用法详解
语法功能：主要作谓语，如'他容光焕发'；也可作定语，如'容光焕发的样子'或状语，如'容光焕发地走进来'。搭配要求：常与'显得''变得''依然''依旧'等词连用，如'显得容光焕发'；可受'格外''十分'等程度副词修饰。适用语境：适用于赞美他人健康、快乐、成功或康复后的状态，常见于日常交流、文学描写、颁奖致辞等场合。使用禁忌：①避免用于严肃、悲伤或负面情境，如葬礼、失败后；②不用于形容物体或自然环境（除非拟人化且语境明确）；③不与'疲惫''沮丧'等贬义词语共存。常见误用：误用于描述非人类主体，如'房间容光焕发'；或误以为可形容贫困等状态，实与'一贫如洗'等反义。
英文对照
直译: a radiant countenance | 意译: glowing with health and vitality | 英语习语: in high spirits / full of beans (均强调精神饱满，但后者更侧重精力充沛)