释义与用法
成语解释
名占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。
详细释义
逐字解释:不:否定词,没有;名:在这里指拥有、占有;钱:中国古代的货币单位,也泛指钱财。整体含义:字面意思是连一个钱都没有,形容人极其贫穷,经济拮乏到了入不敷出的地步。引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以描述物质上的极度匮乏,有时也用来比喻某种资源、精力或机会的完全缺失,强调一种窘境。感情色彩说明:中性偏贬,带有对贫困现状的客观描述或对这种处境的同情。
成语出处
《史记·佞幸列传》竟不得名一钱,寄死人家。”汉·王充《论衡·骨相》通有盗铸钱之罪,景帝考验,通亡,寄死人家,不名一钱。”
成语故事
时代背景:这个成故源于西汉景帝时期。主要人物:西汉景帝、大臣汉通。汉通是西汉时期的权臣,曾一度权倾朝野。完整情节:根据汉代王衡《论衡·骨相》记载,汉通曾涉嫌盗铸钱币的罪名。汉景帝怀疑汉通,为了试探他的底细,设下陷阱。汉通在逃亡过程中,穷穷倒台,最终走投无路,只能寄宿在死人家里。当景帝派人去搜查时,发现汉通的身上竟然连一个铜钱都没有剩下,这就是所谓的“不名一钱”。深层寓意:这个故事通过汉通的悲剧结局,揭示了权臣倒台后的凄惨下场,同时也反映了古代政治斗争中极端处境下的脆弱性。后世影响:这个成语因汉通的极端贫困状态被广为流,用来形容人穷到了极点,成为汉语中描述极贫穷窘境的经典词汇之一。
文化背景
“不名一钱”反映了古汉语中“名”字作为动词的特殊用法。在古代社会,货币是生存的根本,,“连一个钱都没有”意味着一个人处于了社会生存的边缘。这个成语的出现与西汉时期的政治动荡密切相关,反映了权贵与落魄之间的剧烈对比,同时也体现了中国古代文人对底层贫困现象的细腻关注。
成语例句
他自己是~的,如何去得,惟有向亲朋借贷。★清·黄小配《大马扁》第一回
现代例句
由于连续数次创业失败,他现在陷入了不名一钱的窘境,不得不向老朋友开口借钱。
小说中描写主角落魄后,流落街头、不名一钱的惨状,读来令人心酸。
我这一个月花销太大了,现在恐怕已经不名一钱了,连明天的饭都成问题。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他已不名一钱)、定语或状语(如:他以不名一钱的状态过着生活)。②搭配要求:常与“形容”、“处于……境地”、“穷得”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述个人极度贫困,或在文学作品中描写人物生活匮乏的背景。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合用来赞美他人,也不宜用于形容那些只是暂时手紧的人。⑤常见误用:学习者容易将“名”字误解为“名字”,实际上在古汉语中“名”有“占有”的意思,理解错误会导致整个句意的偏差。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“名”错写为“明”。② 容易读错的音:虽然“名”通常读míng,但部分学者可能受字形影响产生疑惑。③ 容易用错的场景:不要用它来形容只是偶尔没带零钱,因为它强调的是一种持续性的、极性的贫穷。
近义成语辨析
① 囊空如洗:侧重于钱财被花光了,强调“失去”的过程;而“不名一钱”更侧重于“完全没有”的极端贫穷状态。② 家徒四壁:侧重于居住条件的极端简陋,指家里没有任何家具;而“不名一钱”专指金钱匮乏。③ 不吝指教:这与本词意思完全相反,是谦辞用语,学习者需注意区分字义,避免产生混淆。
英文对照
直译: Not having even a single coin | 意译: To be completely broke | 英语习语: To be flat broke / Not have a penny to one name
常见问题
“不名一钱”中的“名”字什么意思?
在这里“名”是古汉语中的动词,意思是“占有”或“拥有”。所以“不名一钱”的意思就是“没有拥有一个钱”。
这个成语和“穷无立足”有什么区别?
两者都形容穷,但“穷无立足”更多强调没有可以依靠的地方或没有立地;而“不名一钱”更具体地指金钱上的完全缺失,极具窘迫感。
可以用这个成语来形容一个人很穷吗?
不可以。这个成语的程度非常重,形容的是极度贫穷、身无分文。如果只是一般的穷,用这个词就过重了。