释义与用法
成语解释
经规范,原则;义正理。天地间历久不变的常道。指绝对正确,不能改变的道理。也指理所当然的事。
详细释义
天经地义这个成语中,“天”指自然界或上天,“经”原指织布的纵线,引申为恒久不变的法则、规范;“地”指大地,“义”指适宜的道理或准则。整体含义是指天地间历久不变、不可动摇的常道和真理。它形容某种道理绝对正确,不容置疑,或者某件事情理所当然,必须如此。在现代生活中,该成语常用于强调某种观念、原则或行为的正当性与必然性,如“尊老爱幼是天经地义的事”。感情色彩上,它多含褒义,用于维护正义、道德或公理,但在特定语境下也可中性使用,仅表示客观存在的规律。
成语出处
《左传·昭公二十五年》夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”
成语故事
天经地义的故事源自春秋时期的历史典籍《左传》。故事发生在公元前 517 年,即鲁昭公二十五年。当时,周王室衰微,诸侯争霸,礼崩乐坏,社会秩序混乱。郑国的子产是一位杰出的政治家和思想家,他主张以礼治国。在一次关于礼仪制度的讨论中,子产深刻阐述了“礼”的重要性。他对晋国的赵简子说:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”意思是说,礼制就像是天上运行的日月星辰一样,是永恒不变的法则(经);又像大地生长万物各得其宜一样,是必须遵循的正道(义);更是百姓日常行为必须遵守的规范。子产认为,如果违背了礼,就是违背了天地的规律,必然会导致灾难。这段话后来被浓缩为“天经地义”这个成语。这个故事告诉我们,某些核心的道德准则和社会规范是宇宙间普遍存在的真理,是人类社会赖以生存的基石。后世引用此成语,多用来强调那些不容辩驳的真理或必须履行的义务,成为了中华文化中维护正义与秩序的重要词汇。
文化背景
天经地义深深植根于中国古代的“天人合一”思想。古人认为,人类社会的伦理道德(如礼、义)并非人为随意制定,而是效法天地自然规律而来的。天有常道(经),地有常理(义),人应当顺应这种宇宙秩序。这种思想在儒家文化中尤为突出,孔子及其后学强调“克己复礼”,认为礼是连接天道与人道的桥梁。因此,违反礼教不仅是不道德的,更是逆天而行。这一成语反映了中国传统文化中对自然法则与社会伦理统一性的追求,赋予了道德规范以神圣的宇宙论依据,使其具有了超越时代的约束力。
成语例句
学好科学文化知识是每个学生~的事。
现代例句
赡养父母、孝敬长辈是中华民族天经地义的传统美德,任何子女都不应推卸这份责任。
员工按时出勤、认真完成工作任务,这是职场中天经地义的基本要求,不需要老板反复强调。
在公共场合保持安静、不乱扔垃圾,是每个公民天经地义的义务,体现了社会的文明程度。
法官在判决书中写道:“欠债还钱,杀人偿命,这是天经地义的法律原则,不容任何人挑战。”
你别觉得委屈,做错事道歉本来就是天经地义的事,没什么好纠结的。
用法详解
语法功能上,天经地义常作谓语、定语或宾语。作谓语时,如“这是天经地义的”;作定语时,如“天经地义的责任”;作宾语时,如“视为天经地义”。搭配要求上,常与“是”、“认为”、“看作”等动词连用,后接名词性短语或从句。适用语境包括道德评判、法律原则、社会公德及自然规律的阐述。使用禁忌方面,不宜用于描述个人偏好或非原则性的小事,以免显得小题大做。常见误用是将其与“理所当然”完全等同,忽略了其蕴含的神圣性和不可违背性,后者语气较轻,适用范围更广。
常见错误
①容易写错的字:常有人将“经”误写为“精”,将“义”误写为“意”,需记住“经”指法则,“义”指道理。②容易读错的音:“义”读 yì,不要读成 yí。③容易用错的场景:不要用于形容个人的喜好或习惯,例如“我喜欢吃辣是天经地义的”就不恰当,因为这只是个人口味,不具备普遍真理的性质。
近义成语辨析
①不刊之论:侧重于文章或言论的正确性,指不能改动或不可磨灭的言论,多用于学术或理论观点,强调其权威性;而天经地义侧重于道理的自然属性和道德必然性。②理所当然:语气较轻,侧重于从情理上讲得通,认为是应该的,适用范围更广,可用于生活琐事;天经地义语气庄重,强调绝对性和不可违背性。③名正言顺:侧重于名义正当,道理也讲得通,常用于做事有合法的名义或理由;天经地义则更强调道理本身的绝对正确,不依赖于名义。
英文对照
直译:Heaven's constant and Earth's right principle | 意译:An unalterable principle; a matter of absolute justice | 英语习语:It is written in the stars(命中注定/理所当然)或 It goes without saying(不言而喻)
常见问题
“天经地义”和“理所当然”有什么区别?
两者都表示应该如此,但程度不同。“天经地义”语气非常重,强调道理像天地规律一样绝对正确、不可改变,常用于大是大非、道德法律层面;“理所当然”语气较轻,指按道理应当这样,可用于日常生活小事。例如“杀人偿命是天经地义”,而“他帮了我,我请他吃饭是理所当然”。
“天经地义”只能用于褒义吗?
大多数情况下是褒义,用来维护正义、道德和真理。但在某些语境下,它可以是中性的,用来描述一种客观存在的、不可改变的规律或状态,不一定带有强烈的赞美色彩,但绝少用于贬义。如果有人把错误的行为说成是天经地义,那通常是说话者的观点错误,而非成语本身用法错误。
为什么说“礼”是天经地义的?
在《左传》的原典中,子产认为“礼”是效仿天地运行规律而制定的。天有日月星辰的常道(经),地有万物生长的正理(义),人间的礼制就是对应这些自然法则的社会规范。因此,遵守礼就是顺应天道,违背礼就是逆天而行,所以称其为天经地义。
“天经地义”可以用于形容自然现象吗?
一般不直接形容自然现象本身(如“下雨是天经地义的”略显奇怪),而是形容蕴含在自然现象背后的规律或人对自然规律的态度。它更多用于社会伦理、道德规范、法律原则等人文领域,强调这些规范的绝对性和必然性。
这个成语在现代生活中还常用吗?
非常常用。在新闻报道、法律评论、道德讨论以及日常交流中,当需要强调某件事的绝对正确性或不可推卸的责任时,人们经常使用“天经地义”。它能有效地增强语言的说服力和庄重感。