释义与用法
成语解释
①指天地间理所当然、无可非议的道理。②引申为以天地为法度治理天下。
详细释义
天经地纬是一个极具宏大叙事色彩的成语。逐字来看,'天'指苍穹、自然界的上部;'经'原指织布时的纵线,引申为常道、规范;'地'指大地、自然界的下部;'纬'原指织布时的横线,引申为条理、规划。整体含义是指天地运行的正常规律,如同织布时的经纬线一样井然有序,不可改变。在古代,这被用来形容礼法、道德是宇宙间永恒不变的真理。在现代生活中,该成语多用于引申义,形容某种道理、原则或事物具有绝对的正当性、必然性和不可动摇的地位,仿佛是天造地设、理所当然的。感情色彩上,它通常带有庄重、严肃的褒义色彩,强调权威性和正统性,但在特定语境下也可用于讽刺那些被强行赋予'绝对真理'地位的荒谬教条。
成语出处
语出《左传·昭公二十五年》礼,上下之纪、天地之经纬也。”
成语故事
成语'天经地纬'的故事源于春秋时期,记载于《左传·昭公二十五年》。当时,周王室衰微,诸侯争霸,礼崩乐坏,社会秩序混乱。郑国的子产是一位杰出的政治家,他主张维护礼制,认为礼是治理国家的根本。在一次关于礼的讨论中,子产深刻地阐述了礼的重要性。他说:'礼,上下之纪、天地之经纬也,民之所生也。'意思是说,礼是维系上下级关系的纲纪,就像天地运行时的经线和纬线一样,是宇宙间固有的秩序,也是百姓赖以生存的根本。子产将人间的'礼'提升到了宇宙自然规律的高度,认为它像天上的星辰运行、地上的山川分布一样,是永恒不变、不可违逆的法则。如果失去了礼,就像织布没有了经纬,天地失去了秩序,国家和社会就会陷入混乱。这一观点在当时极具影响力,它不仅为儒家的礼治思想提供了哲学依据,也确立了'天经地纬'这一概念在后世中国文化中的崇高地位。后世文人墨客常引用此典,用以形容那些符合自然规律、顺应历史潮流的伟大真理或治国方略。例如南朝徐陵在文中称赞君主'天经地纬、义冠人灵',即是颂扬其治理天下顺应了天地的大道。
文化背景
'天经地纬'深深植根于中国古代的'天人合一'思想。古人认为,人类社会的秩序(人道)应当效法自然界的秩序(天道)。'经纬'一词原本是纺织术语,纵为经,横为纬,织布必须有经纬交织才能成匹。古人将这一概念投射到宇宙观上,认为天地之间也有一张巨大的'经纬网',日月星辰的运行、四季更替的规律就是这张网的体现。将'礼'比作'天地之经纬',反映了儒家试图将社会伦理规范神圣化、自然化的努力,旨在为动荡的社会寻找一个稳固的基石。这种思维方式影响了中国几千年的政治哲学,使得'秩序'和'规范'在中国文化中具有极高的价值。
成语例句
后主~、义冠人灵。★南朝·陈·徐陵《为贞阳侯与陈司空书》
现代例句
教授在讲座中强调,尊重事实、追求真理是科学研究中天经地纬的原则,任何学术造假行为都将受到严惩。
虽然父母关爱子女是天经地纬的事情,但过度的溺爱反而会阻碍孩子的独立成长。
法官在判决书中指出,保护公民的合法权益是法律天经地纬的职责,不容任何权力随意侵犯。
这家百年老店始终坚持'诚信为本',在他们看来,诚实守信是经商之道中天经地纬的准则。
古人认为君权神授,皇帝统治天下是天经地纬的,然而随着时代的进步,这种观念逐渐被民主思想所取代。
用法详解
在语法功能上,'天经地纬'常在句中作谓语、定语或宾语。作谓语时,多用于判断句,如'这是天经地纬的';作定语时,常修饰'道理'、'原则'、'法则'等名词。搭配要求上,它常与'理所当然'、'不可动摇'、'永恒不变'等词语连用,以增强语气。适用语境多为正式场合,如政治论述、学术探讨、法律文书或庄重的演讲中,用来强调某种原则的神圣不可侵犯。使用禁忌方面,不宜在轻松闲聊或描述琐碎小事时使用,否则会显得大词小用,格格不入。常见误用是将其与'天经地义'完全等同,虽然两者意思相近,但'天经地纬'更侧重于宏观的秩序和法度,语体色彩更为古朴典雅。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'纬'误写为'伟'或'伪',需注意'纬'是绞丝旁,与纺织有关。② 容易读错的音:'纬'读作 wěi(三声),不要误读为 wèi(四声)。③ 容易用错的场景:该成语语体庄重,不适合用于形容买菜做饭、休闲娱乐等生活琐事,否则会造成语体色彩不协调,显得滑稽。
近义成语辨析
① 天经地义:这是最接近的近义词,两者都指绝对正确、不可改变的道理。区别在于,'天经地义'更侧重于道德伦理层面的理所当然,使用范围更广,口语和书面语皆常用;而'天经地纬'更侧重于宏观的秩序、法度和自然规律,语体色彩更古朴、庄重,多用于书面语。② 理所当然:意思是指按道理应当这样。它的语气比'天经地纬'轻,适用范围更宽泛,可以用于日常生活中的小事,缺乏'天经地纬'那种神圣感和宇宙观的宏大背景。③ 顺理成章:指写文章或做事情顺着条理就能做好,也比喻某种情况自然产生某种结果。它侧重于逻辑上的自然推导,而'天经地纬'侧重于本体论上的绝对性和永恒性。
英文对照
直译:the warp of heaven and the weft of earth | 意译:eternal and unchangeable principles; the natural order of the universe | 英语习语:the law of nature(自然法则)或 written in the stars(命中注定/天意)
常见问题
'天经地纬'和'天经地义'可以互换使用吗?
在大多数情况下,两者意思非常接近,都可以表示绝对正确的道理,可以互换。但在强调宏观秩序、自然法则或追求古朴典雅的文风时,用'天经地纬'更佳;而在强调道德伦理、日常情理或口语表达时,'天经地义'更为自然常用。
为什么'经'和'纬'能代表道理和法度?
这源于古代的纺织文化。'经'是织布机上固定不动的纵线,是基础;'纬'是穿梭其中的横线。没有经纬就无法织成布匹。古人以此比喻天地间井然有序的规律,认为就像织布需要经纬一样,世界运行和社会治理也需要遵循特定的常道和法度。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
相比'天经地义','天经地纬'在现代口语中使用频率较低,更多出现在书面语、政论文、历史题材作品或正式的演讲中。它带有一种庄重、古典的气质,适合用于需要强调权威性和永恒性的场合。
'天经地纬'有没有贬义用法?
本义和常用义均为褒义,形容真理和正道。但在特定的修辞语境下,如讽刺文章中,作者可能会故意使用该词来形容那些被统治者或保守势力强行包装成'绝对真理'的荒谬教条,此时带有反讽意味,但这属于修辞手法,非成语本身的固有色彩。