释义与用法
成语解释
覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。
详细释义
天覆地载是一个意境宏大的成语。逐字来看,'天'指天空,'覆'意为覆盖、笼罩;'地'指大地,'载'意为承载、托举。整体含义是指像天空覆盖万物、大地承载一切那样,形容范围极其广大,无所不包。在引申义上,它常用来比喻恩泽深厚,如同天地养育万物一般,多用于形容帝王、长辈或大自然对万物的无私关爱与包容。从感情色彩上看,该成语属于褒义词,蕴含着对包容性、广阔胸怀以及深厚恩德的赞美与崇敬之情,常用于庄重、严肃的语境中表达感激或颂扬。
成语出处
《礼记·中庸》天之所覆,地之所载。”《管子·心术下》是故圣人若天然,无私覆也;若地然,无私载也。”
成语故事
天覆地载的典故深深植根于中国古代儒家对于天地自然秩序的哲学思考,主要源自《礼记·中庸》与《管子》。故事背景可追溯至先秦时期,那是一个百家争鸣、思想迸发的时代。当时的思想家们观察自然,发现天空高高在上,无私地覆盖着世间万物,无论高山深谷、飞禽走兽,皆在其笼罩之下,无偏无倚;大地厚实在下,默默地承载着一切,无论草木金石、人类建筑,皆由其托举支撑,无怨无悔。《礼记·中庸》中记载孔子之言:'天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队(坠),凡有血气者,莫不尊亲。'意思是说,凡是天覆盖到的、地承载到的地方,只要有生命气息的生物,没有不尊敬亲近其父母的。这里将天地的物理属性上升到了伦理道德的高度。而在《管子·心术下》中,更是直接将圣人比作天地:'是故圣人若天然,无私覆也;若地然,无私载也。'意思是圣人应当像天一样,无私地覆盖万物;像地一样,无私地承载万物。这个故事并非单一的历史事件,而是一种文化意象的构建。它告诉后人,真正的伟大在于'无私'。天地之所以伟大,是因为它们不求回报地养育万物。后世将这一哲理浓缩为'天覆地载',不仅用来形容空间的广阔,更用来颂扬那些像天地一样拥有博大胸怀、给予他人深厚恩德的人,尤其是帝王对臣民的恩泽,或父母对子女的养育之恩。这一成语历经千年,成为了中华文化中赞美包容与恩德的经典符号。
文化背景
天覆地载体现了中国传统文化中'天人合一'的核心思想。在古代哲学中,天地不仅是自然界的实体,更是道德的楷模。《易经》云:'天地之大德曰生。'天地最大的德行就是孕育生命。儒家主张效法天地,认为君子应当具备天地般的胸怀。这种思想深刻影响了中国的政治伦理,帝王被视为'天子',其统治合法性部分来源于能像天一样覆盖、像地一样承载万民。同时,这也是孝道文化的延伸,父母之恩被比作天地之恩,所谓'父天母地',强调了家庭伦理的神圣性。理解这个成语,有助于深入把握中国传统社会对秩序、包容和感恩的价值追求。
成语例句
将军必须立下几个大功,方能报陛下~之恩,也不负本督师一片厚望。★姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章
现代例句
在那烽火连天的岁月里,百姓们感念将军天覆地载的救命之恩,纷纷自发地为他立碑颂德。
父母的养育之恩天覆地载,我们穷尽一生也难以报答万一,唯有孝顺陪伴方能稍慰亲心。
站在辽阔的草原上,望着蓝天与绿地,一种天覆地载的壮阔感油然而生,让人顿觉自身的渺小。
古代明君深知水能载舟亦能覆舟的道理,往往施行仁政,以期达到天覆地载、万民归心的治理境界。
老师对我们的关怀备至,那种天覆地载般的师恩,将成为我们人生道路上最温暖的动力。
用法详解
在语法功能上,'天覆地载'多作谓语、定语或宾语。作谓语时,常用来描述某种恩德或范围的广大,如'恩德天覆地载';作定语时,常修饰'之恩'、'之德'等名词,如'天覆地载的恩情'。搭配要求上,它常与'恩'、'德'、'功'等表示恩惠或功德的词语连用,也常与'无私'、'广大'等形容词呼应。适用语境多为书面语,特别是在歌颂帝王恩德、父母养育之恩或赞美大自然博大胸怀的正式场合。使用禁忌方面,由于其语义庄重宏大,不宜用于日常琐碎小事或轻松调侃的场合,否则会显得大词小用,不伦不类。常见误用是将其误解为单纯的'天地存在',而忽略了其'覆盖与承载'的动态含义及'恩泽深厚'的比喻义。
常见错误
① 易错字:'载'字容易误写为'栽'或'裁'。'载'意为承载,下半部分是'车',与运载有关;'栽'是种植,'裁'是剪裁,均不符合成语原意。② 易错音:'载'是多音字,在此处读 zǎi(三声)还是 zài(四声)?正确读音应为 zài(四声),意为装载、承受;读 zǎi 时通常指记录(如记载)或年(如三年五载)。③ 误用场景:常用于形容具体的物体范围大,而忽略了其核心的'恩德'比喻义,或者用于形容负面事物的蔓延,这都是不恰当的,因为该成语具有明显的褒义色彩。
近义成语辨析
① 天覆地载 vs 天王老子地王爷:'天覆地载'是褒义成语,强调恩德深厚、范围广大,具有崇高的哲学和伦理色彩;而用户提供的'天王老子地王爷'并非标准成语,且带有浓厚的口语化甚至迷信色彩,有时含贬义或戏谑意味,指代权势极大或不可一世的人,两者在语体风格和感情色彩上截然不同,不可混用。② 天覆地载 vs 恩重如山:两者都形容恩德深厚。'恩重如山'侧重于恩情的重量和稳固,比喻恩情像山一样沉重,难以忘记;'天覆地载'则侧重于恩情的广度和覆盖面,比喻恩情像天地一样无所不在、包容万物,意境更为宏大。③ 天覆地载 vs 包罗万象:'包罗万象'侧重于内容的丰富和种类的繁多,形容内容丰富,应有尽有;'天覆地载'虽然也指范围大,但更侧重于'承载'与'覆盖'的动作及由此引申出的'恩泽'含义,常用于形容德行或恩情。
英文对照
直译:Covered by heaven and carried by earth | 意译:As vast as the heaven and earth; boundless grace | 英语习语:As boundless as the sky and earth(注:英语中无完全对应的固定习语,此为意译表达)
常见问题
'天覆地载'中的'载'字应该读什么音?
'载'字在这里读作 zài(第四声)。'载'是多音字,当表示'年'(如千载难逢)或'记录、刊登'(如记载、转载)时,读 zǎi(第三声);当表示'装载'、'承受'、'充满'(如载歌载舞、厚德载物)时,读 zài(第四声)。在'天覆地载'中,'载'意为大地承受万物,故读四声。
这个成语可以用来形容坏人势力很大吗?
不可以。'天覆地载'是一个褒义词,专门用来形容恩德深厚、胸怀宽广或范围广大且带有正面意义的事物。它蕴含着对天地无私精神的赞美。如果用来形容坏人的势力或影响,属于感情色彩误用,会闹出笑话。形容坏人势力大可以用'铺天盖地'(中性偏贬)或'甚嚣尘上'等词。
'天覆地载'和'天罗地网'有什么区别?
两者虽然结构相似,都涉及天地,但含义截然不同。'天覆地载'是褒义,比喻恩泽深厚或范围广大,强调包容与承载;'天罗地网'则是中性或贬义,比喻严密的包围圈或法网,让人无法逃脱,强调禁锢与抓捕。前者让人感受到温暖与广阔,后者让人感受到压迫与紧张。
这个成语出自哪本书?是孔子说的吗?
该成语的语源主要来自《礼记·中庸》和《管子·心术下》。《礼记·中庸》中确实记录了孔子的话:'天之所覆,地之所载……',所以可以说其思想源头与孔子有关。但作为四字成语的定型,是后人在引用这些经典语句时逐渐凝练而成的,并非孔子直接口述了这四个字。
在日常生活中,我们什么时候会用到这个成语?
在现代日常生活中,由于该成语语体庄重、语义宏大,口语中使用频率较低。它更多出现在书面语中,如写作感恩父母的作文、歌颂祖国山河的文章、历史剧的台词、或者在正式的演讲、庆典致辞中表达对长辈、领导或大自然恩德的感激之情。