释义与用法
成语解释
从前印书用梨木或枣木刻板。形容滥刻无用不好的书。
详细释义
灾梨祸枣是一个形象生动的成语,用来批评滥印无用或低劣书籍的行为。逐字来看:'灾'和'祸'在这里都作动词用,意为'使……遭受灾难'或'祸害';'梨'指梨木,'枣'指枣木。在古代,梨木和枣木质地坚硬、纹理细腻,是雕刻印刷书版的上等木材。因此,'灾梨祸枣'字面意思是让梨木和枣木遭受灾祸,实则是说把珍贵的木材浪费在了刻印毫无价值、内容庸俗甚至有害的书籍上。整体含义是指出版商或作者不顾质量,大量刊印劣质书籍,既浪费了资源,又污染了文化环境。在现代生活中,这个成语常被引申用来形容任何形式的内容泛滥、粗制滥造的文化产品,如注水电视剧、低俗网络小说或毫无营养的短视频,带有强烈的贬义色彩,表达了人们对文化垃圾的痛恨和对文化资源的珍惜。
成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷六至于交通声气,号召生徒,祸枣灾梨,递相神圣,不但有明末造,标榜多诬,即月泉吟社诸人,亦病未离乎客气矣。”
成语故事
成语'灾梨祸枣'的故事背景深深植根于中国古代的雕版印刷文化。故事并非发生在某一个具体的瞬间,而是对明清时期出版业乱象的一种概括性写照。在中国古代,书籍的传播主要依赖雕版印刷,而制作书版需要选用质地坚硬、不易变形的木材,其中梨木和枣木因其优良的特性成为了首选材料。砍伐一棵成年的梨树或枣树并非易事,它们生长缓慢,是珍贵的自然资源。然而,到了明清时期,随着商品经济的发展和市民文化的兴起,图书市场需求大增。一些唯利是图的书商和附庸风雅的庸才,为了追逐名利,不顾学术价值和道德底线,大量炮制内容空洞、甚至荒诞不经的书籍。清代的大学者纪昀(即纪晓岚)在其名著《阅微草堂笔记》中,对这种现象进行了辛辣的讽刺。他观察到,当时社会上有些人互相吹捧,拉帮结派,把一些毫无价值的文章奉为经典,争相刻印。纪昀愤慨地写道:'祸枣灾梨,递相神圣',意思是这些人让无辜的枣木和梨木遭受了刻印垃圾文字的灾祸,却又互相把对方吹捧得如同神明一般。这个故事深刻地揭示了文化生产中的浮躁之风。它告诉我们,文化资源是宝贵的,每一块书版、每一本书都承载着传承文明的使命。如果将珍贵的资源浪费在制造文化垃圾上,不仅是对材料的糟蹋,更是对读者时间和智慧的亵渎。后世文人常引用此典,以此警醒后人要严谨治学,珍惜笔墨,不要制造'灾梨祸枣'之作。
文化背景
'灾梨祸枣'折射出中国古代对文字和书籍的崇高敬畏感。在传统儒家文化中,'敬惜字纸'是一种重要的社会公德,人们认为文字承载着圣人的教诲和天地的大道,因此对待书写有字的纸张都要小心翼翼,更不用说用于刻书的珍贵木材了。梨木和枣木作为刻书的上材,被视为文化传承的载体。当这些材料被用于刻印低俗、虚假或无用的内容时,在古人看来不仅是物质的浪费,更是一种道德上的罪过,是对文化的亵渎。这个成语的产生,也反映了明清时期随着印刷术普及,商业出版繁荣背后出现的文化焦虑。士大夫阶层担忧商业化会导致文化品位的下降,因此用这样严厉的词汇来抨击那些唯利是图的出版行为,体现了中国传统知识分子维护文化纯洁性的责任感。
成语例句
其中或者有片言只语可采,敬烦删定。至于会不会有~,非我所能计了。★高阳《胭脂井》
现代例句
现在的图书市场上,跟风出版的成功学秘籍层出不穷,简直是灾梨祸枣,读者很难从中找到真正有价值的知识。
教授在发言中严厉批评了当前学术界急功近利的风气,指出如果不加甄别地发表低水平论文,无异于灾梨祸枣,损害了学术的尊严。
这本所谓的'畅销书'内容拼凑、逻辑混乱,买回去只能当废纸,真是灾梨祸枣,浪费了大家的钱和树木。
自媒体时代,为了博眼球而编造的谣言文章泛滥成灾,这种灾梨祸枣的行为严重污染了网络环境。
用法详解
在语法功能上,'灾梨祸枣'通常在句子中充当谓语,也可以作定语修饰名词,如'灾梨祸枣之作'。它常与'避免'、'防止'、'充斥'、'皆是'等词语搭配,用于描述出版物质量低劣的现象。适用语境多为文学评论、出版行业批评、文化教育讨论等正式或半正式场合,特别适合用来抨击那些为了商业利益而忽视内容质量的出版行为。使用禁忌方面,该成语感情色彩鲜明且强烈,不适合用于轻松幽默的闲聊,也不宜用于形容虽然质量一般但无伤大雅的普通作品,否则显得过于刻薄。常见误用包括将其误解为'形容书籍很多'的中性词,或者误用在褒义语境中夸奖著作丰富,这都是错误的,因为它专门指代坏书泛滥。
常见错误
①容易写错的字:常有人将'灾'写成'栽',将'祸'写成'获',这是错误的。'灾'和'祸'在此处是使动用法,意为给梨枣带来灾难。②容易用错的场景:最容易犯的错误是将其当作褒义词使用,误以为它是形容著作等身或印刷量大,这是完全相反的误解。③对象误用:该成语专指书籍出版,不宜用来形容其他类型的产品浪费,如不能说是'灾钢祸铁'来形容劣质汽车。
近义成语辨析
用户提供的近义词'藏龙卧虎'与'灾梨祸枣'意思截然不同,不能作为近义词。'藏龙卧虎'是褒义词,形容隐藏着未被发现的人才或英雄,与书籍出版无关。真正的近义成语应关注'滥印书籍'或'作品低劣'。①'滥竽充数':指不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数,比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。它侧重于'混'和'假',而'灾梨祸枣'侧重于'滥印'和对资源的浪费。②'付之梨枣':指刻板印书,是中性词,仅描述印刷这一动作,不含贬义,而'灾梨祸枣'则是'付之梨枣'的贬义强化版,特指印坏书。③'粗制滥造':指制作粗劣,不讲究质量,适用范围广,可用于各种产品,而'灾梨祸枣'专指书籍出版领域的低劣行为,更具文化特异性。
英文对照
直译:Disaster to pear trees and calamity to jujube trees | 意译:To flood the market with worthless books; To waste resources on publishing trash | 英语习语:Print rubbish (无完全对应的固定习语,常用短语描述)
常见问题
为什么偏偏是梨木和枣木,而不是其他树木?
在中国古代雕版印刷中,梨木和枣木因其木质坚硬、纹理细腻、吸墨性好且不易变形,被认为是制作书版的最佳材料。其他木材要么太软容易磨损,要么纹理太粗影响字迹清晰。因此,梨枣成为了优质书版的代名词,浪费它们刻印坏书才显得格外可惜和可恶。
这个成语可以用来形容电子书吗?
虽然电子书不需要消耗梨木和枣木,但'灾梨祸枣'的核心精神是批评'滥造无用内容'。在现代语境下,它可以引申用来比喻网络上泛滥的低质量数字内容、注水网文或垃圾信息,虽然不再真正伤害树木,但依然是在浪费读者的时间和注意力资源,造成'文化灾难'。
'灾梨祸枣'和'洛阳纸贵'有什么区别?
这两个成语都与书籍有关,但含义截然相反。'洛阳纸贵'是褒义词,形容著作广泛流传,风行一时,导致纸张供不应求;而'灾梨祸枣'是贬义词,形容滥印劣质书籍,浪费资源。前者赞美好书受欢迎,后者抨击坏书泛滥。
纪昀在《阅微草堂笔记》中提到的'月泉吟社'是什么?
月泉吟社是宋末元初的一个著名诗社,由吴渭等人发起,旨在通过诗歌创作寄托亡国之痛和高洁志向。纪昀提到它,是批评后世一些文人结社标榜,虽然表面上模仿古人高雅,实际上充满了客套和虚妄,甚至到了'灾梨祸枣'的地步,连像月泉吟社那样真诚的组织都被他们比下去了。