释义与用法
成语解释
释义:遭逢危亡之世而遇祸害。出处:《楚辞·刘向〈九叹·远逝〉》遭倾遇祸,不可救兮,长吟永欷,涕究究兮。”王逸注言己遭倾危之世而遇患祸,不可复救,故长叹歔欷而涕滂流,不可止也。”示例:无
详细释义
①逐字解释:遭,遭遇、遇到;倾,指倒塌、倾覆,此处指局势的危亡;遇,遇见、遭遇;祸,指灾祸、祸患。②整体含义:整个成语是指在动荡、危急的世道中遭遇了无法挽回的灾祸。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容个人在面对不可抗拒的时代大背景或悲剧性的社会变故时,内心感到的深切无力感与悲哀。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的悲愤、凄凉和无奈的情绪。
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是一个政治动荡、诸侯兼并的混乱时代,知识分子往往身陷时代洪流之中。②主要人物:刘向,战国末期政治家、文学家,楚辞诗人;王逸,东晋时期学者,《楚辞》的注家。③完整情节:该成语出自《楚辞·刘向·九叹·远逝》。刘向在创作中表达了对身处危亡之世极度的焦虑与痛苦。他在文中写道:遭倾遇祸,不可救兮,长吟永欷,涕究究兮。王逸在注释中解释道,这句话的意思是:自己正处在一个倾覆危亡的时代,遭遇了巨大的灾祸,已经无法得救,所以只能长长叹息,泪流如下,无法止住。④深层寓意:这个典故反映了古代文人面对国家动荡、理想幻灭时的无力感。它揭示了个人命运在宏大历史面前的渺小与悲剧性色彩。⑤后世影响:后世文人常引用此词来抒发在时代变迁中的个人遭遇,使其成为表达时代悲剧色彩的经典辞藻。
文化背景
该成语源自《楚辞》,这是中国文学史上浪漫主义的巅峰。在古代中国思想中,家国与个人紧密相连,当国家发生倾覆之灾时,知识人的世界往往会随之崩溃。遭倾遇祸一词不仅体现了儒家文人忧国忧民的传统,也展现了道家思想中对宿命与不可抗力的一种深刻思考。
现代例句
在这部小说中,作者通过描写主角遭倾遇祸的境遇,深刻揭示了旧时代崩塌的必然性。
面对那个战乱频繁的年代,无数普通百姓只能在遭倾遇祸的命运中苦苦挣扎。
每当想起家族那场变故,他依然会被那种遭倾遇祸的无力感所侵得动不能。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述人的状态,也可以作状语修饰遭遇祸患的行为。②搭配要求:常与“身处”、“处于”等动词连用,强调环境的毁灭性。③适用语境:适用于文学创作、历史评论或表达对个人命运的感叹,多用于庄重且带有文学色彩的语体。④使用禁忌:由于其色彩极其沉重,不宜用于日常欢快的社交场合或描述微小的不幸。⑤常见误用:学习者容易将其误认为泛指一般的倒霉,而忽略了其背后蕴含的家国覆灭的宏大悲剧性。
常见错误
①容易写错的字:将“倾”错写为“清”,将“祸”错写为“和”。②容易用错场景:不要在描述生活中的小失误(如丢了钥匙)时使用此词,因为它的分量太重,指的是大灾难。
近义成语辨析
① 祸不单行:侧重于描述灾祸接踵而至,强调连续性,而遭倾遇祸侧重于时代大背景的毁灭性。② 亡国涂炭:侧重于国家或政权的彻底灭亡,是一个客观结果,而遭倾遇祸更多带有主观情感色彩。③ 穷处逢生:侧重于处境艰难但仍有转机,而遭倾遇祸则带有彻底绝望的悲剧色彩。
英文对照
直译: To encounter disaster in a collapsing world | 意译: To meet with misfortune in a time of crisis | 英语习语: To be in a deep fix / To be struck by calamity
常见问题
遭倾遇祸中的“倾”字具体什么意思?
“倾”原意是倒塌。在成语中,它被比喻为政权的的倾覆、国家的动荡或局势的危亡,形象地描述了个人所处大动荡乱世的极不稳定生存状态。
这个成语的第一个处是哪里?
它出自中国古典名著《楚辞·〈九叹·远逝》,是战国时期诗人刘向的作品,后由东晋学者王逸进行了注释。
它和“倒霉蛋”有什么区别?
倒霉蛋是口语,泛指运气不好;而遭倾遇祸是一个极具文学色彩的成语,强调的是在巨大的时代大背景下遭遇的毁灭性灾难,情感沉重得多。