释义与用法
成语解释
形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
详细释义
逐字解释:祸,指灾祸、不幸或意外;乱,指混乱、战乱、动荡;滔,形容水深源广,此处比喻程度极大;天,指天空。整体含义:该成语形容灾祸和战乱极其严重,程度如同直冲云霄,导致整个天下处于极度动不安的状态。引申义:在现代生活中,它除了描述宏观的政治或社会动荡外,也可以用来形容个人遭遇了极其惨的困境,或者某个领域陷入了完全无法控制的混乱局面。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲剧色彩和警示意味。
成语故事
祸乱滔天并非出自某个特定的寓言故事或个人典故,而是中国古代文学中对大时代动荡景象的文学性总结。在中国历史的长河中,王朝更替往往伴随着长期的军阀混战、饥荒与瘟疫。例如,在东汉末年,黄巾起义后,各地群雄割据,百姓流离于所,那种极度的秩序崩溃与生灵涂炭的局面,后世学者常用祸乱滔天来概括。词中的“滔”字本意是水深源广,将灾乱的程度比作水势汹涌、无法阻挡,生动地表达了人们面对这种毁灭性灾难时的绝望。后世以后,这个词被历史学家和文学家广泛引用,用来控诉那些黑暗、动荡的时代,告诫后世人社会稳定的重要性,以及战乱所带来的惨痛代价。
文化背景
祸乱滔天反映了中国古代社会对“乱”的极端敏感与忧患。在传统中国思想中,天下治平是最高理想,而一旦秩序崩溃、战乱四起,便被视为天大的灾难。这个词通过“水”的视觉意象,体现了古人认为自然灾害和社会动荡具有不可抗拒性的认知,也蕴含了古代平民对和平秩序的深刻渴求。
现代例句
在那个由于军阀混战的年代,国内可谓祸乱滔天,老百姓遭受了前所未有的苦难。
如果这种管理混乱的情况持续下去,整个行业极可能陷入祸乱滔天的境地,造成的损失将无法估量。
小说通过细腻的笔触,描绘了一幅在祸乱滔天的背景下,普通人挣扎生存的画面。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:那段时期祸乱滔天)、状语(如:在祸乱滔天的年代)或定语。②搭配要求:常与“遭遇、陷入、深陷、爆发”等动词连用。③适用语境:最适用于描述历史上的战乱、战争、大规模自然灾害或极其严重的社会动荡时期。④使用禁忌:不宜用于形容个人的小纠纷或生活中的不顺,否则显得用词过重。⑤常见误用:部分学习容易将其与形容心情恐惧的词混淆,忽略了其描述宏观灾难的本意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“滔”写成“涛”,或将“祸”写成“或”。②容易读错的音:“滔”字读作tāo,容易读成tāng。③容易用错场景:误用它形容生活中的小混乱(如:今天家里乱得像祸乱滔天),这属于词义扩大。
近义成语辨析
①丧魂失魄:侧重于因极度恐惧或震惊导致魂魄都丢了,侧重心理状态。②心胆俱裂:侧重于极度害怕,胆都都要裂了,多形容内心的恐惧。③魂飞魄散:形容极度惊恐。这与上述三个词相比,“祸乱滔天”的区别在于它描述的是客观环境的极端混乱和灾难的严重程度,而非个体的心理感受。
英文对照
直译: Disaster and chaos reach the sky | 意译: Disasters and turmo are overwhelming | 英语习语: Chaos reigns havoc everywhere / To be in utter turmoil
常见问题
祸乱滔天和乱七八糟有什么区别?
乱七八糟仅侧重于没有秩序、不整;而祸乱滔天侧重于灾难性的、战乱性的动荡,程度要严重得多。
这个成语可以形容人的心情不好吗?
不可以。它专门形容宏观的社会、国家或重大灾难,形容心情不好应用心烦如乱或忧愁满面等词。