释义与用法
成语解释
俱都。吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。
详细释义
逐字解释：心，心脏，也比喻内心或思想；胆，胆囊，古代认为是胆气的来源；俱，全部的意思；裂，破碎、崩裂。整体含义：字面意思是心和胆都碎裂了。形容人遭受了极大的惊吓，恐惧到了极点的程度。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在面对突如其来的巨大变故、压力或极度危险的情况时，心理防线完全崩溃，感到极度恐慌。感情色彩说明：这是一个贬义词，主要用于描述负极的恐惧和惊恐状态。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第三十七回窃念备汉朝苗裔，滥叨名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”
成语故事
这个成语源于明代罗贯中创作的小说《三国演义》。故事背景设定东汉末年皇权被曹操掌握，群雄割据。在小说第三十七回，刘备在面临困境时，内心极度焦虑。书中描写刘备在心中念备汉朝苗裔、滥叨名爵，目睹朝廷陵寝被替、纲纪崩摧、群雄乱国、恶党欺君时，感到心胆俱裂。这里的“心胆俱裂”不仅是指刘备对乱世局势的恐惧，更是表达了他对国家秩序崩塌的深层无力感和震撼。通过这种描写，生动地刻画了人物在面对不可抗性的危机时内心所承受的巨大痛苦。此后，这个词逐渐从文学描写走向日常语言，演变成形容人受到极度惊吓的经典词汇。
文化背景
在中国古代医学和哲学中，“心”被视为主宰神志的核心，“胆”被认为是勇气和胆气的来源。因此，“心胆”代表了一个人的精神意志和心理底气。当这两者都“碎裂”时，意味着一个人的心理防线在极度恐惧面前被完全摧毁。这种通过器官来类比心理状态的表达方式，体现了古人对人体功能与情感关联的深刻洞察。
成语例句
此时蒙古攻城甚急，鄂州将破，似道～，那敢上前？★明·冯梦龙《古今小说》二十二
现代例句
窗外突然传来的一声巨响，正在睡觉的弟弟吓得心胆俱裂，直接跳了起来。
面对公司突如其来的巨额亏损报告，财务经理听得心胆俱裂，不知道该如何如何交代。
电影中那个极其真实的恐怖画面，让在场的所有观众都感到心胆俱裂，甚至不敢睁开眼睛。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语（如：他吓得心胆俱裂），也可以充当状语（如：他心胆俱裂地看着眼前的惨状）。②搭配要求：常与“被”、“看得”、“感到”、“吓得”等动词连用。③适用语境：适用于描述极度恐怖的场景、惨剧的灾难现场或极具毁灭性的心理冲击。④使用禁忌：不宜用于形容程度一般的紧张或轻微的害怕，因为其程度非常沉重。⑤常见误用：人们常将其与“胆战心惊”混淆，后者更强调生理上的紧张，而前者强调心理上的彻底崩溃。
常见错误
① 容易写错字：容易将“俱”字误写为“剧”。② 容易读错音：注意“俱”字读作jù，不要读成jū。③场景误用：不要在形容较小的紧张情绪（如考试前的紧张）时使用，否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 心惊肉跳：形容由于非常恐惧而导致心跳加速，侧重于生理反应的紧张，而心胆俱裂更侧重于心理的彻底崩溃。② 惊恐万状：形容极度恐惧到了无法形容的地步，侧重于程度之深，心胆俱裂带有一种内在支撑物破碎的感觉。③ 神不守舍：指由于惊恐或担心导致神魂不宁，侧重于状态的失常，与心胆俱裂的极端恐惧程度不同。
英文对照
直译: Heart and gall are both shattered | 意译: To be scared to death | 英语习语: To have one's heart in one's mouth
常见问题
心胆俱裂和胆战心惊的区别是什么？
两者都形容害怕，但胆战心惊更多描写由于害怕而浑身发抖，而心胆俱裂更强调心理上由于惊吓而产生的彻底崩溃和破碎。
这个成语可以用来形容非常勇敢吗？
不可以。心胆俱裂是贬义词，形容的是极度的恐惧和心理崩坏，与勇敢的本意完全相反。
心胆俱裂中的“俱”怎么解释？
“俱”读jù，是“全部、都”的意思。