释义与用法
成语解释
神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。
详细释义
①逐字解释:神,指神魂、精神;不,否定词;守,守护、留守;舍,指住所、居住的地方。②整体含义:字面意思是神魂离开了原来的地方。用来形容人因为极度惊、恐惧、忧虑或思念,导致心神不定,无法集中注意力注意力。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人在遭遇巨大压力、突发变故或陷入深度思绪时,表现出的那种魂不守舍、心不在焉的状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,多描述一种不正常的心理状态,带有焦虑或不安的色彩。
成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》疲乏之极,神不守舍。”
成语故事
神不守舍这一成语最早源于清代文学家纪昀的阅草堂笔记。在古代人的观念中,认为人有神有魄,神魄必须守在身体里,才能维持正常的生活。当一个人遭遇了常人难以想象的巨大打击、极度的恐惧或者身体已经到了极度疲惫的极限时,神魂就会仿佛要离体而去。纪昀在书中通过描写某些人的状态,指出他们疲乏之极,神不守舍,生动地刻画了人在生理极度透支后,精神已经无法支撑肉体运作的游离感。随着时间的推移,这个词的内涵从最初的描述生理疲劳扩展到了心理上的神魂失措。它告诉我们,人的精神状态与身体状态紧密相连,当心理压力过载时,人的行为会失去自常的控制。
文化背景
神不守舍植根于中国古代的魂魄之说。古人认为人是神与魄的结合体,神主魂魄主肉体。如果神魄离开了身体,人就会产生疾病、疯狂甚至死亡。这种文化背景反映了古人对人类心理与生理统一关系的朴观认知。在现代汉语中,它已完全脱离了神秘主义的色彩,转变为一个用来描述极度焦虑或疲劳心理状态的常用词汇。
成语例句
你最近怎么老是~的。
现代例句
自从公司项目出了大漏洞,老王整天在办公室里神不守舍的,完全无法专注工作。
听到考试成绩不理想的消息,小明显得神不守舍,连晚饭都吃不下下口。
你最近怎么老是神不守舍的?是不是家里出什么急事了?
面对突如其来的变故,她整个人神不守舍,只是在走廊里反复踱步。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他显得神不守舍)、状语(如:神不守舍地来来走去)或主性宾语。②搭配要求:常与显得、看起来、表现得、由于等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述人因极度惊吓、悲伤、过度忧虑或过度疲力导致的行为失常。④使用禁忌:不宜用于正常的专注或短暂的走神。⑤常见误用:初学者常将其与“心不在焉”混淆,神不守舍更强调由于受到巨大冲击导致的失魂落魄,而后者仅指普通的注意力不集中。
常见错误
① 容易写错字:容易将“舍”写成“设”或“舍”。② 容易读错音:注意“守”在这里读shǒu(三声)。③ 误用场景:不要在形容人只是单纯的走神时使用,因为这个词描述的程度很重,通常涉及重大的心理或生理冲击。
近义成语辨析
① 魂不守舍:与神不守舍意思完全相同,都指心神不定,但魂不守舍的使用频率略更高。② 丧魂失魄:侧重于极度惊恐或打击导致精神彻底崩溃、幻灭,程度比神不守舍更重。③ 神魂颠倒:侧重精神完全混乱,到了无法控制的地步,常用于形容喜悦或愤怒极端的状态,而不单纯是失常。
英文对照
直译: The spirit does not guard the house | 意译: To be out of's mind / To be distracted | 英语习语: To be like a ghost / To be lost in a daze
常见问题
神不守舍和心不在焉有什么区别?
两者的意思虽然相近,都指心神不定。但心不在焉通常指普通的注意力不集中,而神不守舍更强调由于极度惊恐或忧虑导致的失常。
可以用这个词来形容非常兴奋的人吗?
不可以。神不守舍带有负面或不安的色彩,描述的是一种失控、焦虑的状态,与积极兴奋相反。
这个成语的出处是哪里?
主要出处是清代纪昀的阅微草堂笔记,用来描写人极度疲劳时的精神状态。