释义与用法
成语解释
《诗经·郑风·羔裘》:“彼真之子,舍命不渝。”
详细释义
逐字解释:舍,放弃、牺牲;命,指生命;不,否定;渝,改变、违背。整体含义:成语的意思是即使牺牲生命,也不改变自己的信念、理想或诺言。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人具有极强的意志力和原则性,在面对巨大的诱惑或危险的威胁时,依然能够坚守初心,绝不动摇。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞扬人物高尚的人格和精神。
成语出处
《诗经·郑风·羔裘》:“彼真之子,舍命不渝。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最早的诗歌总集《诗经》,处于西周时期,当时社会风淳朴,对忠诚与诚信有着极高的推崇。②主要人物:诗中的“真之子”泛指古代那些品格高尚、真实无伪的子。③完整情节:在《诗经·郑风·羔裘》这首诗中,描写了一个关于真诚与坚守的场景。诗中提到“彼真之子,舍命不渝”,意在赞美真正的君子在面对严酷的考验或命运的抉择时,即使面临生命的威胁,也绝不违背自己的初衷和内心的诺言。这种“不渝”不是简单的固从,而是一种基于信仰的坚定,体现了古人对生命的蔑视与对正义的不懈背叛。④深层寓意:这个故事告诉我们,生命的价值是短暂的,但坚定的信念和信仰是永恒的。它强调了人格境界高于生命本身的追求。⑤后世影响:这个成语成为后世文人赞美气节的常用素材,深刻影响了中国士大夫阶层的道德准则。
文化背景
“舍命不渝”源于《诗经》,体现了中国古代哲学中“义胜财”的思想。在儒家文化中,士人认为人的一生应当有道,如果为了保道而舍生,这被认为是人格最高境界的体现。这种精神在历史长河,从汉代的慷慨赴起到宋代的文骨精神,代代传承,成为中华民族精神内核的重要组成部分。
现代例句
在面对敌人的利诱时,这位战士表现出了舍命不渝的民族气节,守护了最后的尊严。
老师在课中评价道,古代诗书中那种舍命不渝的精神被诗人描写得淋漓尽致。
我们企业的核心价值观是诚信,即使在经营最困难时期,也要对客户客户舍命不渝的承诺。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述人的状态,也可以充当状语修饰行为。②搭配要求:常与“坚持”、“信念”、“理想”等词连用,如“他下了舍命不渝的决心”。③适用语境:适用于描写伟大的英雄人物、爱国志士,或在原则问题面前不屈不挠的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的利益取衡或缺乏道德高度的坚守行为。⑤常见误用:部分学习者容易将“渝”字误写为“渝”,虽然意思相同,但在古书中通用。
常见错误
①容易写错的字:容易将“渝”字写成“喻”或“鱼”,虽然在古汉语中通用,但在现代汉语中应使用“渝”。②容易用错场景:误将其用来形容小小的固执,而忽略了其内在中宏大的牺牲色彩。
近义成语辨析
① 坚贞不移:侧重于意志坚定,不容易改变,但不一定强调“牺牲生命”的极端程度。② 宁死不屈:侧重于在死亡面前不肯屈服,带有反抗色彩,而舍命不渝更强调信念的守护。③ 义死不顾:侧重于为了道义而忽略死亡,通常指具体的正义行为,而舍命不渝的适用范围更广。
英文对照
直译: To sacrifice life and not change the commitment | 意译: To remain faithful to one's belief at the cost of life | 英语习语: To die for one's beliefs
常见问题
舍命不渝中的“渝”字是什么意思?
渝字在这里是古汉语用法,意为改变、违背。不渝就是“是不改变”的意思。
这个成语和“坚持而不移”有什么区别?
“坚持而不移”是一个中性词,描述行为的持续;而“舍命不渝”带有强烈的感情色彩,强调了牺牲生命的代价,语气更为强烈。