释义与用法
成语解释
形容歌声优美,给人留下难忘的印象。
详细释义
①逐字解释:余:剩余、没有结束;音:声音,指歌声;绕:环绕、盘旋;梁:房屋的梁。②整体含义:形容歌声极其优美,歌声结束后,余音仍然像在房梁上回荡一样久久不能消散。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容歌声的动听,也可以用来形容音乐演奏、朗诵或某种演讲极具感染力,让听者之后仍余味无穷、回味良长。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对艺术表现力的极高赞赏。
成语出处
《列子·汤问》昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战时期,记载于道家经典之一《列子·汤问》。②主要人物:韩娥东,古代齐国的一美女,以歌艺闻名。③完整情节:相传齐国女子韩娥东在前往韩国国的途中,由于当地粮食匮乏,路过雍门时,为了果腹,便通过唱歌来换取食物。她的歌声极其美婉、动听,听得门外的百姓们如痴如醉,纷纷慷慨为她提供食物。当韩娥东离开后,那优美的歌声依然在房子的横梁上盘旋回荡,整整三天都没有停止。周围的人因为舍不得那段美妙的歌声,久久不忍让她她离开。这就是“余音绕梁”的典故。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术作品具有跨越时空的生命力,能够触动人心,并给听者留下深刻且持久的印记。⑤后世影响:从此,这个成语成了汉语中形容歌声美最经典的表达之一,也成为评价音乐艺术水平的重要标准之一。
文化背景
“余音绕梁”反映了中国古代审美中对“韵味”的追求。在中国传统音乐理论中,声音不仅是音符的组合,更讲究气韵和空间感。“梁”作为建筑结构,在此象上体现了古人对声音物理属性的想象,认为美音可以与物理空间产生共鸣,这同时也体现了中国文人眼中对艺术最高境界的向往。
成语例句
受罪半天,能听到一段回肠荡气的唱儿,就很值得,~,三日不绝”,确是真有那种感觉。★梁实秋《听戏》
现代例句
这位歌唱家的技巧高超,高音部分简直余音绕梁,全场观众都为之久久地掌声。
在学校的朗诵比赛上,小明那出的声音余音绕梁,让老师们留下了深刻印象。
昨晚电视里出的那首老歌,真可谓余音绕梁,我听完后脑子里满都是旋律。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:她的歌声余音绕梁),也可以作定语(如:那段余音绕梁的旋律)。②搭配要求:常与“听”、“令人”或描述“三日不绝”等词连用。③适用语境:适用于评价音乐会、歌剧表演、朗诵比赛或其他听觉享受的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述声音嘈杂、刺耳或毫无美感的声音。⑤常见误用:初学者有时会将其泛指为好听,而忽略了其强调的“持久性”和“回旋感”这两个核心特征。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绕”误写为“扰”,将“梁”误写为“粮”。② 容易读错的音:“梁”字读作liáng,不要读错。③ 容易用错的场景:不要用它来形容普通的噪音或不好听的叫声,必须是极具美感的艺术享受。
近义成语辨析
① 绕梁三日:与余音绕梁意思完全相同,更强调时间上的持续之久,且更具书面色彩。② 一唱三叹:侧重于形容歌声婉转细腻,情感起伏很大,而余音绕梁侧重于声音的优美和悠远。③ 如闻天籁:形容声音像天上的声音一样美妙,强调的是声音的纯净和神圣,而不一定强调声音结束后的余味回绕感。
英文对照
直译: The lingering sound echoes around the beams | 意译: The song is so beautiful that it lingers in the air | 英语习语: Music stays in one's ears
常见问题
余音绕梁和绕梁三日有什么区别吗?
两者都形容歌声优美。‘余音绕梁’侧重于声音在空间中回旋的感觉;‘绕梁三日’则更形象地强调时间之长。
这个成语可以用来形容演讲吗?
可以。虽然它最初是形容歌声,但在现代汉语中,如果一个演讲非常有感染力,听完后回味无穷,可以用这个词来修饰。