释义与用法
成语解释
两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
详细释义
两虎相斗,字面意思非常直观:'两'指数目二;'虎'指猛兽老虎,象征力量强大或地位显赫的人;'相'表示互相;'斗'即搏斗、争斗。连起来字面义就是两只老虎互相撕咬打斗。作为一个整体,这个成语比喻两个强大的势力、集团或个人之间发生激烈的冲突和对抗。其核心引申义在于强调这种对抗的严重后果:强者相争,往往没有真正的赢家,即便获胜的一方也会付出惨痛的代价,甚至让第三方坐收渔利。在感情色彩上,该成语多含贬义或警示意味,常用于劝诫人们避免无谓的内耗,或者预言激烈冲突后的悲惨结局,提醒决策者要权衡利弊,不可意气用事。
成语出处
《战国策·秦策二》今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。”《史记·春申君列传》天下莫强于秦楚,今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。”
成语故事
成语'两虎相斗'的故事背景主要源自战国时期错综复杂的国际局势,最早见于《战国策·秦策二》和《史记·春申君列传》。故事发生在战国中后期,秦国和楚国是当时最强大的两个诸侯国,彼此虎视眈眈。据《战国策》记载,有人用打猎作比喻来劝说君王:如果有两只老虎因为争夺一个人而互相搏斗,结果必然是小的那只被咬死,大的那只也会受重伤。这时候,猎人再出手,就能轻易获得杀死两只老虎的名声和利益。这个故事形象地揭示了'坐山观虎斗'的战略智慧。在《史记·春申君列传》中,这一比喻被直接应用于政治外交。当时秦国强盛,有意攻打楚国。楚国的春申君黄歇在分析局势时指出,秦国和楚国就像天下最强的两只老虎,如果两国开战,就如同'两虎相与斗',无论谁胜谁负,都会元气大伤,从而让赵、魏、齐等其他国家有机可乘,坐收渔利。春申君利用这个道理成功劝阻了秦王的进攻计划,维持了暂时的和平。这个故事告诉我们,当两个强大的对手发生冲突时,往往会给第三者创造机会。因此,明智的领导者应当避免陷入无休止的内耗或两败俱伤的争斗,而应审时度势,寻求共赢或避免被他人利用。后世,'两虎相斗'便成为了形容强权对抗及其危险后果的经典成语,广泛用于各种竞争场合。
文化背景
在中国传统文化中,虎被视为百兽之王,象征着威严、力量和权力。'两虎相斗'的意象深刻反映了中国古代的政治智慧和兵法思想。战国时期,纵横家们擅长利用各国之间的矛盾,'坐山观虎斗'便是典型的策略,即等待强国互相削弱后再出手获利。这种思想在《孙子兵法》等军事著作中也有体现,强调'不战而屈人之兵',避免硬碰硬的消耗战。此外,这个成语也折射出儒家'和为贵'的思想,反对无谓的争斗,倡导和谐共处。在民间故事中,老虎往往是力量和危险的化身,两虎相遇必有一场恶战,这种自然现象被古人敏锐地捕捉并转化为社会政治的隐喻,成为警示后人避免内耗、警惕第三方渔利的经典文化符号。
成语例句
今~,必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解,休得争论。★明·罗贯中《三国演义》第六十二回
现代例句
市场部和销售部为了争夺预算争得面红耳赤,经理担心这样两虎相斗,最终会让竞争对手趁虚而入。
评论家指出,这两个超级大国若在贸易问题上两虎相斗,全球供应链必将遭受重创,中小国家也将深受其害。
兄弟俩为了家产闹上法庭,亲戚们都来劝解,说两虎相斗必有一伤,何必为了钱财伤了手足之情。
这场决赛是卫冕冠军与新科状元之间的对决,可谓两虎相斗,无论谁赢,激烈的身体对抗都可能导致主力球员受伤。
如果我们现在和行业老大打价格战,那就是两虎相斗,只会让排在第三的公司捡了便宜,我们得换个策略。
用法详解
在语法功能上,'两虎相斗'常在句子中充当主语、谓语或定语。作主语时,如'两虎相斗,必有一伤';作谓语时,可直接陈述局势,如'他们这是两虎相斗';作定语时,常修饰'局面'、'态势'等词,如'形成了两虎相斗的局面'。搭配要求方面,它常与'必有一伤'、'两败俱伤'、'渔翁得利'等词语连用,以强化后果的严重性。适用语境多为政治斗争、商业竞争、体育竞技或人际冲突等涉及双方实力相当的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容强弱悬殊的对抗(那是'以强凌弱'),也不宜用于轻松愉快的比赛场合。常见误用是将其与'龙争虎斗'混淆,后者有时可形容场面热烈精彩,而'两虎相斗'侧重于后果的惨烈和破坏性。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'斗'误写为'抖'(发抖)或'逗'(逗乐),需注意'斗'是搏斗的意思。② 容易用错的场景:有时人们会用'两虎相斗'来形容一场精彩绝伦、令人兴奋的体育比赛,这是不恰当的,因为该成语带有'必有一伤'的负面预设,不适合用于纯粹的赞赏。③ 逻辑误用:在双方实力悬殊(如大象对蚂蚁)的情况下使用此成语也是错误的,它特指势均力敌的强者之间的对抗。
近义成语辨析
① 两虎相争:与'两虎相斗'意思几乎完全相同,常互换使用。细微差别在于,'相争'范围稍广,可包含非暴力的竞争,而'相斗'更侧重于激烈的搏斗和冲突,画面感更强,破坏性意味更浓。② 两败俱伤:侧重于描述争斗后的结果,即双方都受到损害;而'两虎相斗'侧重于描述争斗的过程和状态,虽然暗示了坏结果,但本身是在陈述'争斗'这一事实。通常先有'两虎相斗'的局面,后导致'两败俱伤'的结局。③ 龙争虎斗:形容斗争或竞赛非常激烈,场面壮观。它有时带有褒义,用来赞赏高水平的较量(如体育比赛、技艺比拼);而'两虎相斗'多含贬义或警示义,强调内耗和危险,不用于赞美精彩的比赛。
英文对照
直译: Two tigers fighting | 意译: A fierce struggle between two powerful rivals | 英语习语: When two bulls fight, the grass suffers(两牛相斗,草地遭殃)或 A quarrel between the strong benefits the weak.
常见问题
'两虎相斗'和'坐山观虎斗'有什么关系?
两者密切相关但侧重点不同。'两虎相斗'描述的是两个强者互相争斗的客观局面或行为;而'坐山观虎斗'是一种策略,指第三者利用'两虎相斗'的局面,自己不参与争斗,等到双方两败俱伤时再出来坐收渔利。前者是现象,后者是基于该现象采取的计谋。
这个成语只能用于形容人吗?
虽然本义是老虎,但在现代用法中,它几乎专门用来比喻人、团体、国家或势力。它可以形容两个人吵架,也可以形容两家公司竞争,或者两个国家开战。一般不用于描写动物界的真实搏斗,除非是在讲寓言故事。
'两虎相斗'的结果一定是两败俱伤吗?
典故原文提到'小者必死,大者必伤',意味着必然有损伤。虽然理论上可能有一方完胜,但该成语的使用语境通常强调对抗的代价巨大,往往导致双方都受损,或者胜者元气大伤从而让第三方得利。因此,它主要用来警示冲突的高成本和高风险。
可以在作文中用'两虎相斗'来形容激烈的篮球比赛吗?
不太建议。'两虎相斗'带有较强的负面色彩,暗示着破坏和伤害。如果是为了赞美比赛精彩、双方水平高超,用'龙争虎斗'或'棋逢对手'更为恰当。'两虎相斗'更适合用于描述那种可能导致严重后果的恶性竞争或冲突。
这个成语出自哪个具体的历史事件?
它并非出自单一的特定战役,而是源于战国时期策士们的比喻。《战国策》中用猎人待两虎相斗后刺死伤虎的故事来阐述策略;《史记》中春申君黄歇用此比喻秦楚两国,成功劝阻战争。它是战国纵横家政治智慧的结晶,而非记录某一次具体的老虎打架事件。