释义与用法
成语解释
瞽l盲人。两个瞎子互相搀扶。比喻彼此都得不到帮助。
详细释义
逐字解释:两,指两个;瞽,指盲人;相,指互相;扶,指搀扶。整体含义:这个成语字面意思是两个盲人互相搀扶行走。比喻双方都由于缺乏能力、眼光或资源,只能互相依靠,却无法解决实际问题或脱离困境。引申义:在现代汉语中,它常用来形容两个处于弱势地位或同样缺乏能力的人联结,虽然看起来在彼此支持,实际上并没有产生帮助,甚至可能导致共同陷入危险。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的无奈感、自嘲或对双方能力不足的批判意味。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》卷五两瞽相扶,不伤墙木,不陷井穽,则其幸也。”
成语故事
时代背景:这个故事源于战国时期。当时,秦国著名的政治家、思想家韩婴通过其著作提出了许多深刻的人生见解。主要人物:韩婴,战国时期齐国人,法家代表人物。完整情节:典故出自韩婴的《韩诗外传》。书中提到:“两瞽相扶,不伤墙木,不陷井穽,则其幸也。”意思是,两个盲人互相搀扶着,如果没有撞到墙壁树木也没有掉进陷阱,那仅仅是由于他们运气好而已。韩婴通过这个极其生动的比喻,表达了一个深刻的哲理:当两个人都同样缺乏判断力和解决问题的能力时,仅仅依靠彼此的相互支撑是极其不靠的,这种安全完全取决于偶然的运气,而非长久的保障。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的帮助和合作必须建立在双方具备能力和见识的基础上。如果双方都平庸无能,盲目地互相抱团,结果只会互相消耗,无法真正化解危机。后世影响:这个成语在后世被广泛用来讽刺那些同样软弱、只会互相拉结却无法摆脱实际困境的个人或群体。
文化背景
该成语反映了中国古代法家思想中对“能力”与“智慧”的重视。韩婴作为法家代表,强调个人主观和客观规律的重要性。在古代社会,弱者之间的互相扶持虽然在道义上被视为美德,但在生存和发展的决策上,这种缺乏智慧的盲目结合被认为是极度危险的。这体现了古代学者在看待人际关系时,不仅看情感深度,更看重双方解决实际问题的能力。
现代例句
这两个项目负责人都缺乏规划,每天只会互相推诿责任,简直是两瞽相扶的局面,项目根本无法推进。
如果两个没有经营能力的企业仅仅为了苟生而强行合并,无非是两瞽相扶,最终难逃脱市场的淘汰。
他们两个现在都还没主意,只会互相安慰,这种两瞽相扶的状态解决不了眼前的房租欠费问题啊。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或状语,描述一种特定的状态或行为。搭配要求:常用于“处于两瞽相扶的地境”、“陷入两瞽相扶的困局”等。适用语境:适用于描述双方实力均相当且都缺乏主见,或者在困境中互相依赖却无力自救的局面。使用禁忌:不适用于形容那些真正合力共赢、能够互相帮助进步的积极关系。常见误用:人们容易将其误用为形容朋友团结互助的褒义词,忽略了其隐含的双方都能力不足、无法自拔的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:“瞽”字易误写成“盲”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容朋友间互相帮助的正面行为,必须记住这个成语带有“双方都能力不足、无力自救”的贬义色彩。
近义成语辨析
①儿女情长、卿卿我我:这两个词主要形容男女之间亲密的感情,感情色彩多为褒义或中性,而两瞽相扶侧重于能力不足的无奈感,意义完全不同。②总角之交:指从小建立的深厚友谊,侧重感情的长久,而两瞽相扶侧重于能力的匮乏。③指腹为婚:指父母为孩子早定好婚姻,强调的是安排,与本成语描述的生存困境完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: Two blind men supporting each other | 意译: The blind leading the blind | 英语习语: The blind leading the blind / In the same boat (but without oars)
常见问题
“两瞽相扶”和“扶持进步”有什么区别?
扶持进步是褒义词,强调通过互相帮助取得了更好的结果;而两瞽相扶是贬义词,强调双方都没有能力,互相依靠也解决不了问题。
这个成语可以形容两个非常要好的朋友吗?
不可以。因为这个成语的核心在于“盲”,即双方都缺乏能力。如果两个朋友都很优秀且能互相共同进步,就不能用这个词。
两瞽相扶中,“瞽”字怎么读?
“瞽”字的读音是gǔ,意思是盲人。