释义与用法
成语解释
在怀孕时就为子女定下婚约。
详细释义
①逐字解释:指指的是手指;腹指肚皮,这里指胎中内部;为表示作为、充当;婚指婚姻。②整体含义:指在孩子还在胎中时,父母就已经为他们定好了婚约。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容父母过早地干涉子女的感情生活或安排婚姻对象,有时也带有一种对这种包办式婚姻的无奈或批判意味。④感情色彩说明:中性词,主要描述一种古代习俗,但在现代语境下往往带有对缺乏自主选择权的负面色彩。
成语出处
《魏书·王宝兴传》汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于中国古代封建社会,当时婚姻被视为两个家族之间的联姻,而非仅仅是两个人的意愿。②主要人物:该成语最著名的文学来源是清代名小说《镜花缘》,书中涉及九王爷与骆老爷。③完整情节:在《镜花缘》的故事中,九王爷的娘娘再次怀孕了。为了确保家族的延续和维护与老友的情谊,九王爷在私下与骆老爷达成了约定。他表示,如果生下的是郡主,就让郡主与骆公子结为夫妻。这种在孩子尚未出生时就安排好一辈的行为,被称为指腹为婚。④深层寓意:这个故事反映了古代社会家长包办婚姻的现象,体现了当时父母对子女命运的绝对掌控,以及对家族利益的重视。⑤后世影响:此后,指腹为婚成为了描述这种早婚习俗的标准词汇,频繁出现在文学作品中,用以刻画封建社会的特征。
文化背景
指腹为婚反映了中国古代宗法社会中的家长制思想。在古代,婚姻被视为门当户的结合,往往涉及到家族财产、社会地位和政治利益的考量。因此,父母在孩子出生前,就会根据家族的需要提前安排好联姻。这种习俗虽然在一定程度上维持了家族稳定,但也反映了封建时代对个人意志的束缚。
成语例句
彼时九王爷因娘娘又怀身孕,曾与骆老爷~,倘生郡主,情愿与骆公子再续前姻。★清·李汝珍《镜花缘》第五十六回
现代例句
在很多古代小说中,指腹为婚的设定非常常见,女主角往往没有选择婚姻的自主权。
现在的父母可不能再想给孩子指腹为婚了,这种包办做法现代年轻人完全无法接受。
虽然他们是父母指腹为婚的结合姻,但婚后他们确实培养出了非常深厚的感情。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他们是指腹为婚的),也可以用作定语修饰名词(如:这种指腹为婚的安排)。②搭配要求:常与定下、安排、遵循、包办等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述古代社会背景下的家族安排,或在调侃、批评现代父母过度催早婚的现象。④使用禁忌:在现代强调个人情感和自由选择的正式场合,不宜过度推崇,以免显得保守或不尊重他人。⑤常见误用:容易与“青梅竹马”混淆,前者强调未出生就定婚,后者强调从小一起长大且感情深厚。
常见错误
①容易写错的字:容易将“腹”误写成“服”。②容易读错的音:“腹”字在这里读fù,容易读成fú。③容易用错的场景:误把两个从小一起长大的朋友关系描述为指腹为婚,实际上它必须包含有婚约的意思。
近义成语辨析
① 青梅竹马:指从小一起在一起长大,感情非常深。它侧重于成长的过程,而指腹为婚侧重于婚约的时间点。② 两小无猜:形容孩子之间感情纯真,没有猜忌。它侧重于互动的状态,而指腹为婚是一种婚姻安排的形式。③ 细水长流:比喻感情或事业长久持久。它描述的是一种持续的状态,与指腹为婚没有直接逻辑联系。
英文对照
直译: Marriage arranged while still in the womb | 意译: An arranged marriage from before birth | 英语习语: Betrothal in the cradle
常见问题
指腹为婚和青梅竹马有什么区别?
指腹为婚是指在还没出生时就定好了婚约,强调婚姻安排;青梅竹马是指从小一起长大,感情好,不一定有婚约。
现代社会还有指腹为婚吗?
在现代法律和道德观念下已经不存在了,这个词更多出现在文学作品或用于讽刺父母过度干涉子女婚姻。
成语里的“指”指的是什么?
“指”指的是手指,古代汉语用手指指代内部,指腹即指在肚子内部。