释义与用法
成语解释
用绳当锯子,也能把木头锯断。比喻力量虽小,只要坚持下去,事情就能成功。
详细释义
①逐字解释:绳,指绳子;锯,动词,锯割;木,指木头;断,断开。②整体含义:字面意思是把绳子当成锯子反复拉锯,也能把大木头锯断。比喻力量虽然微小,但只要坚持不懈、持之以恒,就能取得成功。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来鼓励那些在面对艰巨任务或长期目标时容易感到气馁的人,强调只要方法得当且时间足够,困难终将被克服。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬、鼓励和坚定的色彩。
成语出处
宋·罗大经《鹤林玉露》卷十一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
成语故事
这个成语源于宋代学者罗大经的著作《鹤林玉露》。在古代,人们对自然界中的物理现象有着深刻的观察。故事并没有一个特定的神话人物作为主角,而是源于对自然规律的总结。在古代的木作活动中,人们发现虽然金属锯子是高效工具,但如果用一根坚韧的绳子,在木头上反复来回地拉锯,由于绳子产生的摩擦力会不断磨损木材的纤维,随着时间的推移,坚硬的木头最终会被这绳子彻底锯断。罗大经在书中写道:千日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。这句话通过极其自然的现象告诉我们一个深刻的道理:事业的成功并不取决于瞬间的力量爆发力,而取决于过程的持续性。只要方向正确,不停止脚步,再微小的目标也能够实现。后世,这个成语被广泛地用来赞扬那些在逆境中默默坚持的人,成为了中国文化中意志力的象征。
文化背景
“绳锯木断”体现了中国古代哲学中“天道酬勤”和“量变质变”的思想。中国人认为,万物的发展都有规律,微小的积累积累可以产生巨大的变化。这种思想深刻影响了中国人的处世哲学,使人们在面对自然环境或社会挑战时,往往表现出一种极强的韧性。它不仅是一种关于技巧的描述,更蕴含着一种以柔胜刚的生存智慧。
现代例句
虽然这个项目起步非常困难,但只要我们团队齐心协力,有绳锯木断的毅力,一定能完成。
学习外语是一个枯燥的过程,只要你每天坚持背几个单词,绳锯木断,总有一天会有质的飞跃。
创业初期往往很冷清,大家不要轻易放弃,我们要要有绳锯木断的精神,胜利终将属于我们。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,说明某种结果;也可以充当状语修饰动词,表示动作的方式。②搭配要求:常与只要……就……、即使……也等关联词连用,强调因果关系。③适用语境:适用于励志、描述人的意志力、或形容一项需要长期投入的艰巨工作。④使用禁忌:不适用于描述由于鲁莽无章或偶然因素导致的成功。⑤常见误用:容易被误解为仅仅强调力量大小,而忽略了其中“坚持”和“方法得当”的核心要素。
常见错误
① 容易把“锯”字写错成“锯”。② 容易读错“锯”字为“jù”。③ 误用场景:有时用来形容靠运气取得的成功,这不符合其强调坚持的含义。
近义成语辨析
① 水滴石穿:两者意义最接近,都强调坚持。但“水滴石穿”更侧重于力量极小而时间极长;“绳锯木断”更强调方法和动作的连续性。② 锲而不舍:侧重于在遇到困难时坚持不放弃,强调主观意愿;而“绳锯木断”更强调结果的达成。③ 细针密线:指在极细小的缝隙寻找机会,与“绳锯木断”强调的持续性有所不同。
英文对照
直译: A rope can saw through wood. | 意译: Even with a small effort, success can be achieved through persistent work. | 英语习语: Constant and steady wins the race / Dropping water wears away the stone
常见问题
绳锯木断和水滴石穿有什么区别?
两者都表示坚持就能成功。但“水滴石穿”的形象是水滴落在石头上,侧重时间之久的力量;而“绳锯木断”侧重于通过反复的动作(拉锯)来达成目标。
这个成语可以形容人的力量很大吗?
不可以。这个成语的前提是“力量虽小”,它强调的是通过不断的坚持来克服困难,而不是强调力量的强大。
在句子中如何正确使用这个成语?
通常作为谓语或状语。例如‘只要有绳锯木断的精神,再困难也难不我们’。