释义与用法
成语解释
上古时代,断木为杵,掘地为臼。虽粗拙,亦适用。
详细释义
①逐字解释:断指切断;木指木头(此处指工具);掘指挖掘;地指地面。②整体含义:成语原是指在远古时代人们通过切断木头做成杵,挖掘地面做成臼来加工食物。描述的是一种极其原始、粗糙的生产方式。③引申义:在现代生活中,这个成语常比喻方法极其原始、简陋或低级,也用来形容人的技术水平低下,或者办事手段非常不先进。④感情色彩说明:中性偏贬。虽然描述古代工具,但在形容现代方法时带有轻微的贬义色彩。
成语出处
语出《易·系辞下》。宋·黄庭坚《题王黄州墨俭》诗掘地与断木,智不如机春。”
成语故事
①时代背景:这个成语的背景可以追溯到人类文明的黎明时期,即远古的石器时代之前。②主要人物:不涉及具体的历史人物,泛指远古的先祖先。③完整情节:根据《易经·系辞下》的记载,在非常古老的年代,人类还没有发明复杂的机械和工具。先祖们为了加工谷物或植物,只能就地将粗壮的木头切断,做成捣碎用的木杵;然后在坚硬的土地挖出一个深坑,作为捣碎的石臼。这种断木、掘地的方法虽然极其简陋、效率极低,却是当时人类维持生存的唯一手段。④深层寓意:这个故事告诉我们,工具的进步是生产力发展的动力。它也提醒后世不要局限于旧有的,要不断探索更科学的方法来提高效率。⑤后世影响:后世文人常借此词来感叹古代生产的艰辛,或以此反衬现代机械的便利。例如宋代黄庭坚在诗中就以此对比当时水碓的先进性。
文化背景
该成语源自中国哲学的经典著作《易经》。易经作为中国古代思想的总汇,记录了大量宇宙运行和人类演变的规律。断木掘地描述的出现,反映了古代学者对人类文明进化史的深刻观察。它代表了中国古代社会从自然状态到人工工具再到机械文明的演变过程,体现了中国传统文化中对生产力规律的尊重与敬畏。
成语例句
尝观孔融《肉刑论》云贤者所制,或逾圣人,水碓之巧,胜于~。★宋·王应麟《困学纪闻·评诗》
现代例句
如果我们现在还用这种手工录入数据,那简直是断木掘地,完全跟不上公司发展的速度了。
在农耕发明之前,古代先祖们只能靠断木掘地的办法来求生,生活非常不容易。
解决这道数学题如果只靠死背公式,那就像是断木掘地,不如尝试用逻辑推理的方法。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种操作方式的低劣;也可以充当定语,修饰手段的原始性。②搭配要求:常与“胜于”、“远不如”、“如同”、“不若”等词连用。③适用语境:适用于讨论技术演进、对比新旧方法,或在调侃某人缺乏头脑创新时使用。④使用禁忌:不宜在赞美某人的创新能力时使用,也不适合用于正式的表扬场合。⑤常见误用:有些学者误认为它仅仅是形容辛苦劳作,实际上它强调的是方法的原始而非劳动的辛苦程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掘”字写成“角”。②容易读错的音:“掘”字应读jué,不要读成zhé。③容易用错的场景:容易被误用为形容工作非常辛苦,实际上它的核心含义是“方法太原始”。
近义成语辨析
①小肚鸡肠:侧重于形容心量狭小,不能容忍他人,与断木掘地形容方法原始的意思完全不同。②斗筲之人:指人眼光狭窄、见识有限,侧重于人的素质,而断木掘地侧重于方法或技术。③斗筲之辈:与斗筲之人相似,多用于贬人见识浅。断木掘地更多用于描述工具或手段的简陋。
英文对照
直译: Cutting wood and digging the ground. | 意译: Using primitive methods; Crude techniques. | 英语习语: To use stone-age technology; Backwards methods.
常见问题
断木掘地是用来形容辛苦的吗?
不是的。它主要形容方法非常原始、简陋,虽然这种原始方法通常很辛苦,但重点在于强调工具和手段的落后。
这个成语出自哪部经典经典?
最早出自《易经·系辞下》,是中国古代最古老的哲学著作之一。
断木掘地”和“刻斧为奇”有什么区别?
断木掘地强调的是方法的原始性;而刻斧为奇强调的是通过笨拙的方法取得了出奇的效果。