释义与用法
成语解释
比喻器量狭小,只考虑小事,不照顾大局。
详细释义
①逐字解释:小,很小;肚,指肚子,这里比喻胸怀;鸡肠,指鸡的肠子。②整体含义:比喻人的器量非常狭小,只顾及极其细微的个人利益或琐碎事务,缺乏长远眼光,不顾及全局大局。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人性格自私、容易心胸、或者因为别人一点小失误就长期纠结不放,也常用于讽刺那些在决策上缺乏格局的人。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批评和讽刺意味。
成语出处
刘绍棠《鱼菱风景》二‘正大,不要小肚鸡肠……’吴钩轻声低语。”
成语故事
“小肚鸡肠”这一成语并非出自某个特定的古代神话或历史故事,而是通过民间生活中的形象比喻演而来的。在古代人的认知中,鸡的肠子非常细小短促,人们便用这种生理构造的特征来类比一个人的胸怀极其狭小。这种说法在文学作品中逐渐被广泛记录,现代作家刘绍棠在小说《鱼菱风景》中曾明确提到这一表达。在书中,人物通过对话告诫他人要为人正大,不要小肚鸡肠。这反映了中国传统社会对人格境界的追求:人们认为一个优秀的人应该心胸宽广、大局局,而如果总是为了一点微小的利益或别人的失误而耿耿于怀,就会被形容为小肚鸡肠。这种形象的对比,让这个词在汉语表达中根深蒂固,成为形容性格狭隘极具代表性的标签。
文化背景
在中国文化中,人们习惯用身体器官来类比人的内在品质,如心肺代表气量、肝胆代表勇气、肚子代表胸怀。“小肚鸡肠”利用了这种‘以形比神’的思维方式。儒家思想强调‘君子坦荡,荡如水’,认为宽广的心胸是成就大业的基础。因此,在传统社会评价体系中,一个人若被贴上‘小肚鸡肠’的标签,会被认为缺乏修养,是人格层次较低的表现。
成语例句
你如此~,怎能成大事呢?
现代例句
作为项目负责人,你不能因为同事的一个小失误就整天冷脸,这种小肚鸡肠的做法会影响团队士气。
朋友之间开个玩笑是正常的,你若非要生气就显得太小肚鸡肠了,大家都没法跟你相处。
老师在作文中写道:我们要学会宽容,不要像那些小肚鸡肠的人那样只计较一时的得失。
他为了那几块钱的事就跟邻居吵了半天,真是小肚鸡肠到了极点。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语(如:他真是小肚鸡肠)、定语(如:一个小肚鸡肠的人)或状语(如:小肚鸡肠地计较)。②搭配要求:通常常与“真是”、“太是”、“十分”等程度程度副词连用。③适用语境:适用于批评评价他人性格狭隘、不容他人或在处理问题时顾得失的场合。④使用禁忌:不适用于正式的表扬性场合,也不宜用于形容长辈或上级,否则会显得极不礼貌。⑤常见误用:人们常将其与“心胸狭窄”混用,但“小肚鸡肠”更强调对琐碎小事的计较,带有更强的攻击性。
常见错误
① 容易写错字:容易将‘肚’错写为‘度’。② 容易读错音:‘肠’字在此处读cháng,不要读成cháng。③ 容易用错场景:不要在形容某人由于客观能力不足时使用此词,因为它主要用于形容主观性格的狭隘。
近义成语辨析
① 鼠肚鸡肠:同样形容器量狭小,但鼠肚鸡肠的程度往往比小肚鸡肠更深,且暗示人更加卑劣、猥琐。② 睚眦必报:形容容忍力小,眼里一点微小的冲突就要报复,侧重于报复性的行为,而小肚鸡肠侧重于性格格局。③ 鸡肠狗肚:这是一个极贬义的词,形容人极其狭隘且阴险,感情色彩比小肚鸡肠强烈得多。
英文对照
直译: Small stomach and chicken intestines | 意译: Narrow-minded; Petty | 英语习语: To have a small mind; To be narrow-willed
常见问题
小肚鸡肠和鼠肚鸡肠有什么区别吗?
两者都形容人器量狭小,但‘小肚鸡肠’更多是指在琐小事上计较,而‘鼠肚鸡肠’的贬义色彩更重,带有形容人卑鄙、猥琐的意思。
可以用这个成语来形容领导吗?
不可以。这个成语是贬义词,用于批评或讽刺,在职场或正式场合对上级使用是非常不礼貌的。
这个成语的反义词有哪些?
常见的反义词有大度包容、心胸宽广、心怀若谷、气宏气大等。