释义与用法
成语解释
薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
详细释义
尝胆卧薪:'尝'意为品尝、试味;'胆'指苦胆,味极苦;'卧'即躺下睡觉;'薪'指柴草。字面意思是睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉前都要尝一尝苦胆。整体含义形容人刻苦自励,发奋图强,时刻不忘耻辱,以此激励自己复仇或成就大业。在现代生活中,该成语引申为在逆境中不气馁,通过自我磨砺来积蓄力量,等待时机翻盘。它带有强烈的褒义色彩,通常用来赞扬那些具有坚韧不拔意志、能够忍辱负重的人。需要注意的是,虽然现代常说'卧薪尝胆',但'尝胆卧薪'也是正确的用法,二者意思完全相同,只是词序不同。
成语出处
《史记·越王勾践世家》越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”
成语故事
故事发生在春秋末期,吴越争霸的历史背景下。公元前 496 年,越王勾践在槜李之战中大败吴军,吴王阖闾重伤而死。其子夫差继位后,立志报仇,于公元前 494 年在夫椒之战中大败越国。勾践被迫率残部退守会稽山,最终无奈向吴国求和。夫差同意讲和,但条件苛刻,要求勾践夫妇到吴国为奴。勾践为了保全越国社稷,忍辱负重,带着夫人和范蠡前往吴国。在吴国的三年里,勾践受尽了屈辱,他住的是石室,穿的是粗布衣,甚至要亲自为夫差养马、驾车,在夫差生病时还亲自尝其粪便以诊病情,以此骗取夫差的信任。三年后,夫差认为勾践已真心臣服,便将其释放回国。回到越国后,勾践立志复仇。他为了不让自己安逸享乐,忘记在吴国的耻辱,晚上睡觉不铺床席,而是睡在柴草堆上(卧薪);在屋里挂了一只苦胆,每次吃饭、睡觉前都要尝一口苦胆(尝胆),并大声自问:'勾践,你忘记会稽之耻了吗?'他亲自耕作,夫人亲自织布,食不加肉,衣不重采,礼贤下士,厚待百姓。经过'十年生聚,十年教训',越国终于国力大增。公元前 473 年,勾践趁吴国北上争霸、国内空虚之际,发兵灭吴,夫差自杀,勾践终成春秋最后一位霸主。这个故事告诉我们,只要有坚定的信念,忍辱负重,刻苦自励,就能在绝境中重生,实现伟大的目标。后世常用此典故激励人们在困境中奋发图强。
文化背景
'尝胆卧薪'不仅是成语,更是中国传统文化中'忍'文化与'志'文化的典型体现。儒家思想强调'天将降大任于斯人也,必先苦其心志',勾践的行为正是这一思想的生动实践。在中国历史上,每当国家民族处于危难之际,仁人志士常以勾践自勉,如明末史可法在抗清斗争中就曾引用此典。它超越了单纯的个人复仇故事,升华为一种民族精神符号,象征着在逆境中不屈不挠、蓄势待发的生存智慧。这种文化基因深深植根于中国人的心理结构中,鼓励人们在面对挫折时,不选择放弃,而是选择隐忍和积累,等待时机成熟再图爆发。
成语例句
我即卑官菲食,~,聚才智之精神,枕戈待旦,合六州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。★明·史可法《请出师讨贼书》
现代例句
创业失败后,他没有气馁,而是尝胆卧薪,潜心钻研技术,三年后终于带领团队推出了颠覆性的产品。
这位运动员在上届奥运会失利后,尝胆卧薪,每天训练十几个小时,终于在本届比赛中夺得了金牌。
为了攻克这个科研难题,课题组全体成员尝胆卧薪,在实验室里度过了无数个不眠之夜。
勾践尝胆卧薪的故事,成为了中华民族坚韧不拔、自强不息精神的象征。
你现在的成绩不理想没关系,只要拿出尝胆卧薪的劲头来,明年一定能考出好成绩。
用法详解
语法功能上,'尝胆卧薪'在句中多作谓语、定语或状语。作谓语时,常用来描述某人的行为状态,如'他尝胆卧薪十年';作定语时,常修饰'精神'、'意志'等抽象名词,如'尝胆卧薪的精神'。搭配要求上,常与'发奋图强'、'忍辱负重'、'矢志不渝'等词语连用,以增强语势。适用语境多为正式场合、书面语、演讲或文学作品中,用于形容重大的志向或艰难的奋斗过程。使用禁忌方面,不宜用于形容日常的轻微努力或普通的勤俭节约,以免大词小用。常见误用是将其与'吃苦耐劳'混淆,前者更强调为了特定目标(通常是复仇或雪耻)而进行的自我折磨式激励,后者仅指不怕辛苦。
常见错误
① 容易写错的字:'薪'字下部是'新',不要写成'柴'或其他形近字;'胆'字是月字旁,不要写成'旦'。② 容易读错的音:'尝'读 cháng,不读 shǎng;'薪'读 xīn,不读 xīng。③ 容易用错的场景:常有人误以为该成语仅用于形容生活俭朴,其实它核心在于'励志'和'雪耻',若仅形容节约开支而无发奋之意,则属误用。另外,用户提供的近义词中包含'传闻'、'道听途说'等,这是严重的语义混淆,需特别纠正。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:与'尝胆卧薪'意思完全相同,只是词序不同。现代汉语中'卧薪尝胆'的使用频率略高,二者可互换使用,均形容刻苦自励。② 传闻:意为辗转听说,指没有确切根据的消息。这与'尝胆卧薪'含义截然不同,后者是形容行动和精神,前者指消息来源,用户提供的近义词列表中'传闻'显然归类错误,不可混用。③ 道听途说:指路上听来的、路上传播的话,泛指没有根据的传闻。同样与'尝胆卧薪'无语义关联,属于用户输入中的干扰项。真正的近义词应为'发奋图强'、'忍辱负重'等。
英文对照
直译: sleep on brushwood and taste gall | 意译: endure self-imposed hardships to strengthen one's resolve for revenge or success | 英语习语: bite the bullet(咬紧牙关忍受痛苦)或 nursing a wrath to keep it warm(怀恨在心以待报复,侧重复仇意图)
常见问题
'尝胆卧薪'和'卧薪尝胆'有什么区别?
两者意思完全一样,都是形容刻苦自励、发奋图强。区别仅在于词序不同。'卧薪尝胆'在现代口语和书面语中使用频率稍高一些,但'尝胆卧薪'也是完全正确的用法,常见于古文或较正式的文体中,二者可以互换使用。
勾践尝的苦胆真的是蛇胆或者熊胆吗?
史书中并未明确记载是何种动物的胆。古代'胆'通常指猪胆、牛胆或鱼胆等常见家畜或水生动物的胆,这些胆味道都非常苦。重点在于'苦'的味道能刺激神经,让人不忘耻辱,而非胆的具体来源。将其理解为某种珍稀动物胆是不必要的过度解读。
为什么用户提供的近义词里有'传闻'和'道听途说'?
这是错误的归类。'传闻'和'道听途说'指没有根据的消息,与'尝胆卧薪'所表达的刻苦励志精神毫无关系。这可能是资料录入时的错误。真正的近义词应该是'发奋图强'、'忍辱负重'、'悬梁刺股'等形容努力进取的成语。
小学生可以用'尝胆卧薪'来形容自己努力学习吗?
可以使用,但要注意语境。如果只是为了表达日常的努力,用'刻苦学习'即可。'尝胆卧薪'语气较重,通常用于形容经历重大挫折后的奋起,或者为了极其远大的目标而进行的艰苦卓绝的斗争。小学生在写作文立志时可用,但在日常对话中略显夸张。
勾践最后成功了吗?
是的,勾践成功了。他经过'十年生聚,十年教训',使越国国力大增,最终在公元前 473 年灭掉了吴国,迫使吴王夫差自杀。勾践也因此成为春秋时期最后一位霸主,他的故事成为了'有志者事竟成'的千古佳话。