释义与用法
成语解释
原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学;比喻劝勉学习。
详细释义
①逐字解释:断:切断;织:织布、织机;劝:劝告;学:学习。②整体含义:原指东汉时期,乐羊子的妻子通过切断织机上的线,来比喻丈夫不能中途放弃学习。现在泛指劝勉别人要坚持学习。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来鼓励那些在学习过程中遇到困难的人,强调要有持恒性,不能半途而废,否则之前的努力都会白费。④感情色彩说明:褒义词,表达了对毅力和持恒学习精神的赞赏。
成语出处
《后汉书乐羊子妻传》载远寻师,一年来归,妻跪问其故,羊子曰‘久行怀思,无它异也。’妻乃引刀趋机而言曰‘……,今若断斯织也,则损失成功,……,若中道而归,何异断斯织乎?’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国东汉时期。②主要人物:乐羊子,东汉时期著名的学者;他的妻子,一位极其明理且有远见的女性。③完整情节:乐羊子天生好学,但他觉得自己的学问还不够,于是决定远行寻找名师求学。他离开后,妻子在家独自操持家务。一年后,乐羊子回到家中。看到丈夫归来,妻子立刻跪在地上询问他这一年去做了什么。乐羊子谦虚地回答道:在路上我心里一直挂念着家里,并没有别的打算。妻子听后,突然拿过刀,走到织机旁,利索地切断了正在织的布机线,对丈夫说:你看,我现在切断了这根线,那么之前辛苦织好的布就前功尽弃。如果你在学业中途就放弃,这和我现在切断这根线有什么区别呢?乐羊子听后大受震动,从此更加加倍苦读,最终取得了卓凡的成就。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何事业或学习都需要持之以恒,如果在关键时刻选择放弃,那么之前的付出都会化为乌有。⑤后世影响:这个典故成为中国教育史上著名的励志故事,也赞扬了古代女性贤内良妻的典范。
文化背景
断织劝学体现了中国古代儒家文化对教育的极度重视。在古代,求学被视为改变命运、完善人格的重要途径。乐羊子妻的形象不仅体现了古代对贤内良妻的理想追求,更展现了当时社会对知识分子和逻辑思维的推崇。这种文化现象反映了中国几千年来“学而优则仕”以及勤苦耐读的核心价值观。
现代例句
虽然这道数学题很很难,但只要你有断织劝学的精神,坚持做下去一定能找到答案。
学习新软件初期确实很枯燥,但我们要要有断织劝学的毅力,才能掌握核心技能。
妈妈看到儿子不想练琴了,便给他讲了一个断织劝学的故事,告诉他不能半途而废。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,如“我们要要有断织劝学的精神”;也可以作状语,如“用断织劝学的方式来孩子”;②搭配要求:常与劝勉、鼓励、比喻等动词或形容词连用或使用。③适用语境:适用于教育场合、职场技能培训、以及在他人遭遇挫折需要振作斗志的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述已经彻底放弃学习的人,也不适合用于讽刺他人不努力的语境。⑤常见误用:有时会被学生误解为单纯的劝学,而忽略了其中核心的“坚持到底”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“织”字错写为“直”或“值”。②容易读错的音:“织”字读音为zhī。③容易用错的场景:不要在形容别人已经彻底放弃行为时使用这个词,因为它核心在于“劝”和“坚持”。
近义成语辨析
① 半途而废:侧重于描述事情没有完成就停止了,多含贬义,而断织劝学侧重于劝告行为,是褒义的。② 持之以恒:侧重于坚持下去,是一个中性的状态描述词,而断织劝学带有特定的劝学典故色彩。③ 锲锲不挠:侧重于在极其艰苦的情况下也不放弃,程度比断织劝学更深,且更强调克服困难的决心。
英文对照
直译: Cutting the weaving to encourage learning | 意译: Encouraging someone not to give up halfway | 英语习语: Don't throw in the towel halfway through / Persistence pays off
常见问题
断织劝学中的“断”指的是什么?
“断”指的是东汉乐羊子妻子切断织布机线的动作,以此比喻在学习中途放弃会导致努力前功尽弃。
这个成语只能用于学习吗?
不完全。虽然它源于学习,但在现代汉语中,它可以广泛用于任何需要坚持才能完成的技能、任务或目标,强调不要中途放弃。
乐羊子的妻子为什么要切断织机?
她想通过一个形象的视觉对比,让丈夫明白:如果中途放弃,之前投入的时间和精力就会像被切断的布一样,毫无意义。