成语词条

魂飞天外

hún fēi tiān wài

形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。

简拼 hftw 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。

详细释义

①逐字解释:魂指人的灵魂;飞指飞翔、离开;天指天空;外指外面之外。②整体含义:形容人由于极度恐惧、惊恐或受到震撼,或者在受到巨大的精神刺激后,导致魂魄失守,完全失去了对身体和意识的自控能力。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描写真实的恐惧,也常用来形容因极度震惊、意外或听到难以置信的消息而导致大脑一片空白、手不知所措的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述一种极端的负面心理状态。

成语出处

汉·扬雄《羽猎赋》魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折听说罢,魂飞天外,好教我心惊失色。”

成语故事

①时代背景:该成语最早可追溯至汉代扬雄的《羽猎赋》,并在后世的元曲中被广泛引用。②主要人物:涉及古代文学家扬雄,以及传说中的人物张良。③完整情节:在扬雄的《羽猎赋》中,通过描写猎场的紧张气氛,提到了“魂亡魄失”来表现极度的惊恐。而更广为人知的形象则源于元代李文蔚的戏曲《张子房圯桥进履》。这个故事讲述了汉代奇才张邦在过桥时,不小心掉落一只鞋,为了表现自己的机智和胆识,他竟然俯身下桥去捡鞋。这一幕被路过的富翁胡君荣看到,他心想这个年轻人为了捡鞋竟然不顾命,自己被吓得魂飞天外,心惊失色。④深层寓意:这个故事最初是为了表现张邦在极端环境下保持冷静的胆识,但随着文学演变,“魂飞天外”更多地用来形容人被吓到极点的心理状态。⑤后世影响:魂飞天外成为了中国文学中描写惊恐之情的经典词汇,极大地丰富了人物心理描写的张力。

文化背景

中国古代哲学认为人是由魂和魄构成的。当人的肉体受到极大的生理或精神冲击时,魂会脱离肉体。“魂飞天外”这一表达体现了古人对心理状态与生理反应关系的理解。它在文学作品中是一种极具张力的描写手法,通过灵魂的视觉位移来反衬内心的惊恐程度。

成语例句

尤二姐露出脸来,胡君荣一见,早已~,那里还能辨气色?★清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回

现代例句

生活意外

路上突然冲出一辆失控的自行车,过马路那个小女孩吓得魂飞天外,直接瘫坐在了地上。

职场压力

看到电脑屏幕上显示的严重亏损数据,财务经理吓得魂飞天外,整个人都呆滞了。

电影评论

电影里的恐怖场面拍得太真实,让观众在电影院里魂飞天外,不敢睁眼。

日常对话

刚才窗外突然砰的一声巨响,我正做梦呢,吓得魂飞天外,半天才缓过劲来。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:他吓魂飞天外)、状语(如:魂飞天外地逃了)或补语。②搭配要求:常与“吓、惊、令、看得、听”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述遭遇重大变故、目睹恐怖景象或受到极强心理冲击的剧烈心理描写。④使用禁忌:不适用于描述微小的情绪波动或程度较轻的。⑤常见误用:容易被误用为形容普通的开心或惊讶,而忽略了其核心的“极度恐惧”和“失控”含义。

常见错误

①容易写错的字:将“魂”误写成“昏”。②容易读错的音:外的wài不应读成wò。③容易用错的场景:不要用它来形容非常开心或非常惊讶,必须是有极度恐惧的基础上。

近义成语辨析

①魂飞魄散:与魂飞天外意思相同,但程度更深,强调灵魂都魄散了,通常带有更凄惨、毁灭性的色彩。②魂不守舍:侧重于因为忧虑、焦虑或心神不定而无法集中在当前的事情,不一定是因为极度恐惧。③魂不附体:指由于极度惊恐或愤怒而失去理智,侧重于表现出的反常行为(如失控)。

英文对照

直译: The soul flies beyond the sky | 意译: To be scared out of one's wits | 英语习语: To lose one's wits / frightened to death

常见问题

魂飞天外和魂飞魄散有什么区别?

两者都形容极度恐惧,但“魂飞天外”侧重于灵魂离开身体失控的感觉;“魂飞魄散”语气更重,常用于形容面对死亡或极度毁灭性的打击。

这个成语可以形容非常惊讶吗?

不可以。这个成语的核心含义是“恐惧”和“惊恐”,如果只是普通的惊讶,应该用大惊若失或目瞪口呆。

魂飞天外在现代汉语中常用吗?

常用,特别是在文学创作、小说描写以及描述极度惊吓的场景时,比普通词汇更生动。

成语接龙

魂飞天外 后面可以接什么

按最后一个拼音 wai 继续接,下面是候选成语。

歪打正着

wāi dǎ zhèng zháo

比喻方法本来不恰当,却侥幸得到满意的结果。也比喻原意本不在此,却凑巧和别人的想法符合。

外方内圆

wài fāng nèi yuán

外方外表有棱角,刚直;内圆内心无棱角,圆滑。指人的外表正直,而内心圆滑。

外圆内方

wài yuán nèi fāng

圆圆通;方方正。比喻人表面随和,内心严正。

外强中干

wài qiáng zhōng gān

干枯竭。形容外表强壮,内里空虚。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外感内伤

wài gǎn nèi shāng

①中医指外感风邪,内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。

外柔内刚

wài róu nèi gāng

柔柔弱;内内心。外表柔和而内心刚正。

歪门邪道

wāi mén xié dào

指不正当的门径。也比喻坏主意。

相关成语

魂飞胆破

hún fēi dǎn pò

形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。

魂飞胆裂

hún fēi dǎn liè

形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。

魂飞魄越

hún fēi pò yuè

形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。

魂飞魄飏

hún fēi pò shān

形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。

魂不守宅

hún bù shǒu zhái

指人之将死。也形容精神恍惚。魂不守舍”。

魂不负体

hún bù fù tǐ

形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同魂不附体”。