释义与用法
成语解释
形容惊恐万分,极端害怕。同魂飞魄散”。
详细释义
①逐字解释:魂,灵魂;飞:飞出、离开;胆,胆量、胆气;裂:破碎。②整体含义:形容恐惧到了极点,好像灵魂都飞出了体外,胆儿也惊碎了。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人在面临巨大的变故、突如其来的生命威胁或极度恐怖的心理冲击时,内心产生的近乎崩溃的状态。④感情色彩说明:这是一个中性词,主要用于描述极度的恐惧和惊恐,带有强烈的描写色彩。
成语出处
向春《煤城怒火》第二十章小岛左堵右挡支持不住,看到刘铁冲在前边直取他来,吓的他魂飞胆裂,关山一群保护着小岛狂跑猛窜!”
成语故事
魂飞胆裂并非源自古代某个特定的史籍或哲学典故,而是源于现代文学作品的描写。其最广为人知的出处是当代作家向春的小说煤城怒火。在小说描写的一场极其惨烈的战斗中,由于形势异常严峻,小岛守军在左堵右挡都快支撑不住时,看到主角刘铁带人冲锋杀来,那种排山倒海的气势和致命的威胁让敌人瞬间感到前所未有的恐惧,吓得魂飞胆裂,只能顾命狂跑猛窜。这个成语生动地刻画了人物在极端生命威胁下心理防线崩溃的瞬间,被广泛应用于现代汉语中,用来形容极度恐惧的心理。
文化背景
这个成语反映了汉语中对人体心理反应的形象化表达,通过灵魂和胆量这两个生理部位的动作化,将抽象的恐惧具象化。在现代文学和新闻中非常常见,用于增强戏剧张力。
成语例句
把敌人打得落花流水,~,伤亡惨重。★《人民日报》1968.2.2
现代例句
面对突如其来的地震,躲在桌子下的孩子们吓得魂飞胆裂,大哭着寻求保护。
那部恐怖电影的结局让胆小的女孩魂飞胆裂,晚上都不敢睡觉。
在得知公司面临破产的危机时,那个老经理听得魂飞胆裂,直接瘫坐在地上。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他魂飞胆裂)、状语(如:魂飞胆裂地)。②搭配要求:常与形容词或动词搭配,也常与“吓得……”结构连用。③适用语境:适用于描写战争、、恐怖故事、突发性灾难或极度心理恐慌的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的担忧或暂时的紧张,否则会显得程度过重。⑤常见误用:人们容易将其误用为“魂魄裂”或“魂飞胆落”,应注意字字的准确性。
常见错误
①字形写错:容易写成魂飞胆落或魂魄胆裂。②语境不当:在描述一般的紧张(如考试前的稍微紧张)时使用此词会显得过度夸张。
英文对照
直译:To lose one's soul and be to be terrified. | 英语习语:To be scared stiff; To be frightened one's wits; To be scared white.
常见问题
魂飞胆裂可以用来形容普通的害怕吗?
不可以。它形容的是极端的恐惧,通常用于面临生命威胁或极度惊恐的特殊时刻。
这个成语有古代典故吗?
没有特定的古代典故,它主要见于现代文学作品,如《煤城怒火》。