释义与用法
成语解释
好象重新来到人间。形容在非常危险的情况中幸存下来。
详细释义
①逐字解释:两,指两个;世,指时代或一生;为,作为、成为;人,指人类。②整体含义:字面意思是像两次出生的人一样。形容一个人在极其危险、九悬一线的境中死里逃生,仿佛又获得了第二次生命。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容经历过重大灾难、大病或人生变故后,心态豁然一新,决定开始新的生活。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有对幸存者的庆慰和赞叹。
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉末年,当时军阀混乱,各地政侯割据。②主要人物:曹操,东汉末期的政治家、军事家,以谋略著称。③完整情节:曹操在年轻时,曾因不满董卓而刺杀董卓,失败后被迫逃亡。在逃亡途中,他意外误杀了同路人吕夹的父亲,为了不被怀疑,他假装疯癫,甚至割脸来欺骗人。吕夹发现真相后,带人来追杀曹操。曹操在惊险中死过多次劫,在吕夹的追杀下凭借过人的机智最终才死里逃生。在经历了这次惊魄的逃亡后,曹操感慨自己这次死里逃生,真是两世为人。④深层寓意:这个故事体现了曹操在极端环境下的机智与果敢,同时也表达了人在面对死亡威胁时对生命宝贵的感叹。⑤后世影响:自此,“两世为人”被广泛用来形容在极度危险中幸存,强调生命重生的震撼感。
文化背景
两世为人反映了中国传统文化中对生命的敬畏。在古代观念中,生命被视为最宝贵的财富,当一个人经历过极端的危机后幸存,往往被认为是上天赐予的第二次机会。这种“重生”的思想在儒家、道家等哲学中都有所体现,体现了中国人面对死亡和苦难后积极面对、寻求新生的生命态度。
现代例句
在在那场大地震中,他竟然奇迹般地活了下来,真是两世为人了,心态也看淡了许多事情。
经历了那场极其危险的手术并康复后,他觉得自己仿佛两世为人一般,以后一定要好好珍惜身体。
小说中的主角在火海中死里逃生,那种两世为人的感觉让他对生命充满了前有的热忱。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词,描述经历的过程。②搭配要求:常与“感”、“仿佛”、“简直”、“真是得了”等副词或助词连用。③适用语境:适用于描述战争、火灾、重大事故、绝症疾病或其他极端变故中死里生还的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的波折或普通的顺利完成,因为它强调的是危险的程度。⑤常见误用:容易被误用为仅仅是换了一个环境,而忽略了“死里逃生”这一核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:误将“世”写成“是”。② 容易读错的音:虽然没有多音字,但部分学者可能读快读。③容易用错的场景:不要把简单的换了一份工作或换了一个城市就说成两世为人,因为这个词的量级必须是生命级别的。
近义成语辨析
① 一败涂地:侧重于失败得彻底,与“两世为人”强调的幸存和庆幸含义完全相反。② 狼奔豕突:形容逃跑得非常忙乱混乱,侧重于动作的形态,而非死里逃生的结果和庆幸。③ 脱险:指从危险的情境中出来,程度相对较轻,不具备“两世为人”那种如同获得新生般的震撼感和深度。
英文对照
直译: To be human for two lifetimes | 意译: To be born a second time | 英语习语: To have a narrow escape / To have a close brush with death
常见问题
两世为人和死里逃生有什么区别?
死里逃生侧重于从危险中逃出来的动作,而两世为人侧重于幸存后像获得新生一样的心理感受,情感色彩更强烈。
这个成语可以用来形容运气好吗?
不可以。它专门指在经历过生死考验或极端危险情况后的幸存状态,不能泛指任何形式的运气好。
两世为人的出处曹操吗?
是的,它最早见于《后汉书》,是曹操在躲避吕夹追杀时的感叹。