释义与用法
成语解释
豕猪;突猛冲。象狼那样奔跑,象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处搔扰。
详细释义
狼奔豕突,从字面看由四个字组成。狼,哺乳动物,性凶猛,常成群捕猎;奔,奔跑、急跑。豕,古指猪,这里指野猪;突,猛冲、突击。整体意为像狼一样奔跑,像猪一样冲撞。这个成语的核心是描绘一种混乱、狂暴、毫无秩序的冲撞状态。其整体含义是形容成群的坏人(或恶势力)像野兽一样到处乱冲乱撞,肆意骚扰、破坏,造成极大混乱。在现代引申用法中,它不仅可以形容物理空间上的混乱冲撞(如人群、车辆),更常用来比喻社会上的歪风邪气、不良现象或混乱局面,带有强烈的贬义色彩,强调其破坏性和无序性。
成语出处
明·归庄《万古愁》有几个狼奔豕突的燕和赵,有几个狗屠驴贩的奴和盗。”
成语故事
这个成语的明确出处是明末清初遗民诗人归庄的《万古愁》诗。归庄(1613-1673),字玄恭,江苏昆山人,是著名画家归有光的曾孙。他生活在明清易代的巨变时期,明朝灭亡后,他坚决不与清朝合作,四处奔波,从事抗清活动,最终沦为布衣,以诗画终老。《万古愁》是他抒发故国之思、悲愤之情的长诗,全诗贯穿了对明朝灭亡的痛惜和对当时世态炎凉、小人嘴脸的辛辣批判。诗中‘有几个狼奔豕突的燕和赵,有几个狗屠驴贩的奴和盗’一句,‘燕和赵’指代北方地区,‘狗屠驴贩的奴和盗’则泛指那些原本地位低下、品行不端,却在乱世中投机钻营、飞黄腾达的无耻之徒。归庄用‘狼奔豕突’这一生动意象,将这些人在新朝建立时急于邀功请赏、互相倾轧、横冲直撞的丑恶嘴脸和混乱行径刻画得入木三分。这里的‘狼’与‘豕’,既指代这些人的凶狠贪婪如狼,又暗喻其愚蠢莽撞如猪,两者结合,极尽嘲讽。后世文人,如近代作家茅盾在《东条的神符》中引用‘在中国战场它还狼奔豕突,随心所欲’,正是沿用了归庄此句的批判精神,用以形容日本侵略军在战场上的疯狂肆虐。这个成语因此流传下来,成为汉语中形容混乱破坏的经典词汇。
文化背景
这个成语诞生于明清易代这一中国历史上剧烈的社会动荡期。明末清初,传统士大夫阶层面临‘忠明’与‘仕清’的残酷抉择,社会秩序崩溃,价值观念混乱。归庄作为一位恪守气节的遗民,对那些在变局中投机取巧、卖身求荣的‘新贵’们怀有极深的憎恶与蔑视。‘狼奔豕突’不仅是对其具体行为的描绘,更是对其道德品格的彻底否定,将动物(狼的贪婪、豕的莽撞)的负面特性投射到这些人身上,体现了中国传统文化中以动物喻人、强调‘德性’比‘才能’更重要的伦理观。此后,这个成语在近代民族救亡语境下(如茅盾用例),又被赋予了反抗外敌入侵、批判侵略者暴行的新内涵,显示了汉语成语在历史演进中生命力的延续和意义的丰富。
成语例句
在中国战场它还~,随心所欲。★矛盾《东条的神符”》
现代例句
节假日景区人流量过大时,部分游客不守秩序,狼奔豕突,极易引发踩踏事故。
网络暴力事件中,部分网民缺乏理性,狼奔豕突般地对当事人进行人肉搜索和辱骂,造成严重伤害。
王朝更迭的乱世,往往也是各种野心家狼奔豕突、趁乱而起的舞台。
市场恐慌情绪蔓延时,散户投资者容易跟风抛售,整个交易大厅呈现狼奔豕突的混乱景象。
这部小说成功塑造了抗战时期一群汉奸的丑恶形象,他们趋炎附势、狼奔豕突,令人不齿。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,不能作主语或宾语。例如作谓语:匪徒们狼奔豕突;作定语:狼奔豕突的混乱场面。搭配上,常与“成群的”、“到处”、“肆意”等词语连用,如“成群的匪徒狼奔豕突”。适用语境多为描述历史事件、社会新闻、小说情节中坏人作恶或秩序崩溃的混乱场景,具有强烈的文学描写色彩。使用禁忌在于:它专用于形容负面、混乱、由人(或拟人化势力)制造的破坏性场面,绝不能用于形容中性或正面的奔跑冲撞(如运动员冲刺、动物迁徙),更不适用于形容个人行为。常见误用是将其泛化为形容任何“乱跑乱撞”的场面,而忽略了其特定的“成群坏人作恶”的内涵。
常见错误
① 易错字:‘豕’字不常见,易误写为‘猪’(‘狼奔猪突’),但成语固定用古语词‘豕’。‘突’易误写为‘凸’或‘徒’。② 易错读音:‘豕’读shǐ(第三声),不读zhǔ或si。③ 误用场景:最典型的错误是用于形容中性或正面群体,如‘孩子们狼奔豕突地跑向操场’、‘球迷们狼奔豕突地冲进球场’。这完全曲解了其专指‘坏人作恶’的贬义内核。也常被误用于形容单一动物的行为,而成语强调的是‘群’的混乱状态。
近义成语辨析
① ‘丢盔卸甲’与‘丢盔弃甲’:这两个成语几乎同义,核心是形容战败后狼狈逃跑,丢弃装备的状态,侧重点在‘溃败’和‘狼狈’,不强调‘冲撞骚扰’的主动破坏性。而‘狼奔豕突’更强调主动的、狂暴的、无目的的冲撞行为,不一定 preceded by a defeat。② ‘抱头鼠窜’:形容敌人或坏人狼狈逃跑的样子,侧重‘逃跑’时的恐惧姿态(抱头、像鼠一样窜),有明确的逃离方向。‘狼奔豕突’则不一定有明确方向,强调在某个区域内横冲直撞的混乱状态,破坏意味更浓。③ ‘群魔乱舞’:形容许多魔鬼在一起狂舞,比喻一群坏人或不良现象猖狂活动。其核心是‘狂舞’,侧重形态的诡异、猖狂和群体性;而‘狼奔豕突’的核心是‘奔’和‘突’,侧重动作的凶猛、混乱和破坏性。二者都形容坏人猖獗,但‘群魔乱舞’更抽象、更具文学夸张色彩,常用于形容思想、风气;‘狼奔豕突’更具体,常用于描述实际的冲撞行为或具体的混乱场面。
英文对照
直译: wolves running and boars charging | 意译: to rush about in a disorderly way like wild beasts; to cause havoc and run amuck | 英语习语: to run amok (侧重于突然暴怒地乱砍乱杀);to cause havoc (侧重于造成广泛破坏);a motley crew of villains (侧重于描述一群恶棍)
常见问题
‘狼奔豕突’的‘豕’是什么意思?为什么不用‘猪’字?
‘豕’是‘猪’的古字,在文言文和成语中常见。使用古语词‘豕’使成语更具书面语色彩和历史的厚重感,同时‘狼’与‘豕’都是单音节古名,并列结构更工整有力。用现代白话‘猪’则失去了这种韵味,也不符合成语固定用字的传统。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义或中性的用法?
该成语感情色彩绝对是贬义。它源于对特定人群(见风使舵的小人、侵略者、暴徒)的极端蔑视和批判,其意象(狼、猪的冲撞)本身就带有强烈的负面联想。在现代汉语中,它从未被用于褒义或中性场合,任何用它来形容积极或中性行为的尝试都是错误的。
它和‘横行霸道’、‘为所欲为’有什么区别?
三者都含贬义,但侧重点不同。‘狼奔豕突’侧重描写**动作状态和场面**的混乱、狂暴、无序,画面感强。‘横行霸道’侧重描述**行为性质**,即倚仗权势为非作歹、蛮不讲理。‘为所欲为’侧重描述**主观意图**,指任意妄为,做一切想做的事(通常指坏事),不一定有‘混乱冲撞’的场面感。所以,说‘侵略者在中国战场狼奔豕突’是描绘其军事行动的混乱与破坏;说‘恶霸横行霸道’是描述其欺压百姓的行径;说‘贪官为所欲为’是批判其不受约束的腐败行为。
这个成语在现代生活中还常用吗?一般出现在什么文体中?
该成语在现代汉语中属于中等使用频率的成语,书面语色彩较浓。常见于历史评论、社会时事评论、杂文、文学创作(尤其是历史小说、抗战题材作品)以及部分新闻报道中,用于增强语言的形象性和批判力度。在日常口语中较少使用,多用于正式或书面表达场合。
成语出处是归庄的诗,但诗中‘燕和赵’指什么?这和成语含义有何关联?
‘燕和赵’指代战国时的燕国和赵国地域,即今河北、山西一带。在归庄诗中,是借指在明清易代时,北方地区率先被清军占领,当地的一些旧官宦、士绅或平民,为求富贵,迅速投靠新主,或参与清廷的征讨。‘有几个狼奔豕突的燕和赵’意为:在北方(燕赵)之地,涌现出了多少像野兽一样冲撞邀功的(新贵)。这揭示了乱世中人性丑陋、道德沦丧的普遍现象,是成语‘狼奔豕突’所批判对象的具体历史背景。