释义与用法
成语解释
形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。
详细释义
逐字解释:丢,丢弃、放弃;盔,指盔甲;卸,脱下、脱掉;甲,铠甲。整体含义:形容士兵在战斗中吃了败仗,狼狈地逃跑,顾不得丢掉身上的盔甲和防具的景象。引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于军事战场,常用来比喻人在竞争、事业或计划中遭遇毁灭性失败后,极其狼狈、散乱且面无完面的窘态。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的嘲讽、否定或无奈色彩。
成语出处
《孟子·梁惠王上》填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。”
成语故事
时代背景:故事发生在战国时期,当时中国各国频繁爆发兼并,战争规模日益扩大。主要人物:孟子(儒家代表思想家)与齐惠王(齐国国君)。完整情节:这个典故出自《孟子·梁惠王上》。当时孟子在与齐惠王讨论如何治理国家时,提出了著名的“浩气”理论。孟子认为,一个人的士气就像击鼓一样,鼓声越响,士兵就越振奋,士气就越旺盛。他接着描述了战场上真实的惨烈景象:当双方战斗进入白热化(兵刃既接),如果一方气灭了,士兵就会瞬间崩溃。为了保命,他们会顾不得地丢掉身上沉重的盔甲,扔下手中的兵器,落荒而逃。这种景象中,有人跑了百步才停下,有人跑了五十步才停止。深层寓意:这个故事告诉我们,战争的胜负不仅取决于武器装备,更取决于士兵的士气和心理防线。一旦心理防线崩溃,再精良的装备也只是累赘。后世影响:“丢盔卸甲”从此成为中国文学中描写惨败溃败的经典词汇,深刻影响了后世对心理素质在竞争中重要性的认知。
文化背景
“丢盔卸甲”反映了中国古代兵法中对“气”的高度重视。中国先秦思想家认为,人的意志力是决定胜负的关键。在战国时期,战争的残酷性使得盔甲成为士兵的生命防线,因此“丢甲”意味着了极度的绝望和恐惧,它象征着心理防御的彻底崩溃。这个成语也体现了古代社会对集体心理和灾难性溃败现象的深刻洞察。
成语例句
唬得禁军八百万~。★元·孔文卿《东窗事发》第一折
现代例句
由于核心技术专利的失守,这家创业公司在竞标中被对手打得丢盔卸甲,全员解散了。
那支球队在决赛赛中完全没有状态,下半场几乎是被打得丢盔卸甲,场面狼狈。
面对突如其来的暴雨,原本组织好的户外活动被淋得丢盔卸甲,大家乱成了一团。
在在那场战役中,敌军因内部指挥不当,最终只能丢盔卸甲,溃不成整地撤退。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述失败的状态,也可以充当状语描述逃跑的方式,或作为定语修饰名词(如狼狈的场景)。搭配要求:常与“溃败”、“狼狈”、“被打得”等词或动词连用。适用语境:适用于描述彻底的失败、极度混乱或极度狼狈的局面。使用禁忌:不适用于形容有计划的撤退或体面的战略调整,它强调的是一种顾不及此、毫无形象的崩溃。常见误用:人们有时将其误用于形容普通的失败,但实际上它强调的是失败的程度惨烈和过程的极端狼狈”。
常见错误
①容易写错的字:将“盔”错写成“军”,将“卸”错写成“谢”。②容易用错的场景:误用该词形容有计划的战术性撤退,因为该词带有强烈的贬义色彩和不顾形象的溃败感。
近义成语辨析
①一败涂地:形容彻底失败,没有任何回旋的余地。侧重于结果的彻底,而丢盔卸甲更强调过程的狼狈。②狼奔豕突:形容像狼和猪一样乱窜。侧重于逃跑动作的混乱和无章,不一定是指因为败仗而逃。③落荒而逃:指因害怕或失败而仓皇逃跑。范围比丢盔卸甲广,强调逃跑这一行为。
英文对照
直译: to lose helmets and take off armors | 意译: to flee in utter defeat | 英语习语: to run with one's tail between one's legs
常见问题
丢盔卸甲和落荒而逃有什么区别?
落荒而逃侧重于逃跑时的动作仓皇,而丢盔卸甲更强调因为败得太惨,甚至顾不掉装备的狼狈状态。
这个成语里“盔”指的是什么?
盔是指古代古代士兵佩戴的头盔,是盔甲的一套的重要组成部分。
可以用这个词形容一个人的失败吗?
可以。它是一个贬义词,通常形容极其惨的溃败或狼狈,不适合形容普通的失败。